Scarlett SC-074 Instruction Manual Download Page 6

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

ОЧИСТКА И УХОД  

 

Перед очисткой отключите фен от электросети и дайте ему полностью остыть.

 

 

 

Не используйте абразивные чистящие средства.

 

 

ХРАНЕНИЕ  

 

Дайте фену полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный.

 

 

 

Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус.

 

 

 

Храните фен в прохладном сухом месте.

 

 

 

CZ

   

NÁVOD K POUŽITÍ  

BEZPE

ČTNOSTNÍ POKYNY 

 

Pečlivě si přečtěte tento Návod k použití. 

 

Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametrům 

elektrické sítě. 

 

Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spotřebič není určen pro průmyslové účely. 

 

Používejte vysoušeč pouze ve vnitřních prostorách.

 

 

Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.

 

 

Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte spotřebič od 

elektrické sítě, a než ho budete používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborníků. 

  Pro 

zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se 

takto, NESÁHEJTE na spotřebič, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a obraťte se na Servisní středisko pro 
kontrolu. 

 

Pro dodatečnou ochranu je účelné vybavit přístroj zařízením ochranného vypnutí (ZOV) s nominálním proudem 

přitažení nejvíce 30 mA, do napájecího obvodu koupelný, při vybavení se obraťte na odborníka. 

 

Nerozptylujte prostředky na tvarování vlasů za provozu vysoušeče. 

 

Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.  

 

Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem. 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. 

 

Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z dodávky. 

 

Nepřenášejte vysoušeč vlasů za kabel nebo závěsné očko. 

 

Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim 

zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

 

Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno, obraťte se na 
ne

lbližší servisní střediska. 

 

Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem. 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu 
nejméně 2 hodiny. 

UPOZORNĚNÍ:

 

  Dbejte na to, aby se 

do větracích otvorů nedostaly vlasy, prach nebo peří. 

 

Nezavírejte větrací otvory, mohlo by dojít k poškození motoru nebo topných článků. 

 

Davejte pozor, za provozu se nástavce silně zahřívají! 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které 

značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost. 

UPOZORNENÍ! Nepoužívejte spotřebič v bízkosti koupelen, bazénů anebo jiných nádob s vodou. 

 
 

PROVOZ  

 

Úplně odvíjte napájecí kabel.

 

 

 

Nasaďte nástavec. 

 

Připojte vysoušeč vlasů do elektrické sítě.

 

 

 

Otočte přepínače rychlostí vzduchového proudu a zvolte potřebný režim.

 

 

RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU

 

 

 

Váš vysoušeč vlasů je vybaven přepínačem rychlostí vzduchového proudu:

 

 

– 

0

 

 

vypn.;  

–  1 – vzduchový proud střední síly pro jemné sušení a tvarování vlasů;  
– 

2

 

– výkonný vzduchový proud pro rychle sušení.  

 

KONCENTRÁTOR

 

 

Tento nástavec umožňuje zužovat a řídit vzduchový proud pro sušení zvláštních úseků.

 

 

CHLADNÝ VZDUCH

 

 

Vysoušeč vlasů je vybaven doplňkovou funkcí  " CHLADNÝ VZDUCH ". V tomto režimu se dá rychle vychladit 
vlasy a tím upevnit ondulaci: Stiskněte a držte stisknuté tlačítko 

. Pro vypnutí režimu “CHLADNÝ VZDUCH” 

uvolněte tlačítko. 

FUNKCE IONIZACE 

 

Vysoušeč vlasů automaticky generuje ionty, které zmírňují statickou elektřinu, vznikající během vysoušení vlasů. 
Kromě toho technologie ionizace zvyšuje efektivitu kosmetických přípravku pečujících o vlasy: vlasy jsou hladší, 
měkčí a lesklejší. 

Summary of Contents for SC-074

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Page 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Page 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Page 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Page 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Page 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Page 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Page 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Page 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Page 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Page 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Page 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Page 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Page 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Reviews: