Scarlett SC-074 Instruction Manual Download Page 13

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

13 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens šaltinių. 

 
 

VEIKIMAS  

 

Visiškai išvyniokite maitinimo laidą. 

 

Užmaukite antgalį. 

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

 

 

 

Oro srovės greičio jungikliu nustatykite pageidaujamą režimą.

 

 

ORO SROVĖS GREITIS 

 

Jūsų plaukų džiovintuve yra įrengtas oro srovės greičio jungiklis:

  

– 

0

 

 

išjungtas;  

– 

– vidutinio greičio oro srovė, skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus;  

– 

2

 

– galinga oro srovė, skirta greitai džiovinti plaukus.  

ANTGALIS, KONCENTRUO

JANTIS ORO SROVĘ 

 

Šis antgalis leidžia susiaurinti oro srovę ir nukreipti ją į tam tikras vietas.

 

 

ŠALTAS ORAS

 

 

Džiovintuve yra įrengta papildoma funkcija  " ŠALTAS ORAS ". Šiuo režimu galima greitai atvėsinti plaukus ir 

užfiksuoti  garbanas:  paspauskite  ir  laikykite  mygtuką 

.  Norėdami  grįžti  prie  normaliojo  režimo  paleiskite 

mygtuką.

 

 

JONIZACIJOS FUNKCIJA 

 

Plaukų džiovintuvas automatiškai skleidžia jonus, neutralizuojančius statinę elektrą, kuri kartais susidaro 
džiovinant plaukus. Be to, ši technologija leidžia padidinti plaukų priežiūros preparatų efektyvumą: plaukai 
pasidaro dar lygesni, minkštesni bei blizgantys.  

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valydami plaukų džiovintuvą išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

 

Nenaudokite šveitimo miltelių.

 

 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite plaukų džiovintuvui visiškai atvėsti ir įsitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.

 

 

 

Norėdami išvengti elektros laido pažeidimų, nevyniokite jo aplink korpusą. 

 

Laikykite plaukų džiovintuvą sausoje vėsioje vietoje.

 

 

 

 
H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. 

 

Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat 
adatainak. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás előtt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból. 

 

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakképzett szerelő segítségével. 

 

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha ez 

megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

 

Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max. 30 mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék telepítése a 

fürdőszoba tápáramkörébe. Telepítéskor forduljon szakértőhöz. 

 

Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító működése közben. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 

tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél fogva. 

 

A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy 

a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Amennyiben 

a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa 

szobahőmérsékleten. 

FIGYELEM:

 

 

Figyeljen arra, hogy a légvezető nyílások ne tömődjenek el hajjal, porral, pihével. 

 

Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a motor, vagy a készülék melegítőeleme. 

 

Legyen óvatos – működés közben a hajszárító tartozékai erősen melegednek! 

Summary of Contents for SC-074

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Page 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Page 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Page 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Page 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Page 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Page 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Page 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Page 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Page 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Page 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Page 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Page 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Page 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Reviews: