Scarlett SC-074 Instruction Manual Download Page 15

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

15 

 

Фенмен  балаларға пайдалануға рұқсат етпеңіз. 

 

Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Фенді бауынан немесе ілге арналған ілмектен ұстап алып жүрмеңіз. 

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік 

берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 
сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

НАЗАР:

 

 

Ауа өтетін тесіктерге шаш, шаң немесе түбіттің түспеуін қадағалаңыз. 

 

Кіріс мен шығыс ауа өтерледі жаппаңыз – қозғалтқыш және феннің жылытқыш элементтері күйіп кетуі 

мүмкін. 

 

Сақ болыңыз, жұмыс кезінде саптама қатты қыздырылады! 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

ЕСКЕРТУ! Аспапты жуынатын бөлмелерге, бассейндерге және ішінде суы бар басқа ыдыстарға 

жақын жерде    пайдалануға болмайды. 

 

ЖҰМЫС 

 

Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз.

 

 

 

Саптаманы кигізіңіз.

 

 

 

Электр жүйесіне фенді қосыңыз.

 

 

 

Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқыштармен тілеген тәртіпке орнатыңыз.  

АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ 

 

 

Сіздің феніңіз ауа ағынының жылдамдықтарын ауыстырып қосқышпен жабдықталған:

 

 

– 

0

 

 

өшірілген;  

– 

– шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны;  

– 

2

 

– жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны.  

КОНЦЕНТРАТОР - САПТАМА 

 

Бұл  саптама  шаштың  учаскелерінің  әр  бөлігін  кептіру  үшін  ауа  ағынын  тарылу  және  бағыттауды  мұрша 
етеді.

 

 

САЛҚЫН АУА

 

 

Фен қосымша  " САЛҚЫН АУА "  қызметімен жабдықталған. Бұл тәртіпте шашты бұйралауды бекітіп, 
жылдам суытуға болады: тұтқаның ішкі жағындағы ноқатты 

. Нормалы тәртіпке қайту үшін, оны жай 

жібере салыңыз.

 

 

ИОНДАУ ФУНКЦИЯСЫ 

 

Шаш құрғатқыш фен автоматты түрде шығаратын иондар кейде шашты кептіру кезінде оның ішінде пайда 
болатын статикалық электр қуатын бейтараптандырады. Сонымен қатар бұл технология шаш күтіміне 
арналған препараттардың пәрменділігін арттыруға ықпалдасады: шаш әлдеқайда тегіс, жұмсақ әрі 
жылтыр бола түседі. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға мұрша беріңіз.

 

 

 

Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз.

 

 

САҚТАУ 

 

Фенге толық суынуна мұрша беріңіз және тұлға дымқыл емес екеніне көз жеткізіңіз.

 

 

 

Бауға зақым келтірмеу үшін, оны тұлғаға орамаңыз.

 

 

 

Фенді салқын құрғақ орында сақтаңыз.

 

 

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE  

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 

  Poz

orne prečítajte Návod na používanie. 

 

Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá prarametrom 
elektirckej siete. 

 

Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie 

priemyselnej výrobe. 

 

Nepoužívajte sušič vlasov vonku.

 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných 
tekutín. Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred 
ďalším používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom. 

 

Pre dodatočnou ochranu je veľmi praktické, nastaviť si systém ochranného vypnutia c nominálnym prúdom 
maximálne 30 mA, v napájacej reťaze kúpelne; počas montáže sa treba konzultovať s odborníkom. 

 

Nepoužívajte spreje na vlasy, ak je spotrebič zapnutý. 

Summary of Contents for SC-074

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Page 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Page 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Page 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Page 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Page 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Page 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Page 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Page 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Page 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Page 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Page 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Page 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Page 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Reviews: