Scarlett SC-056, Instruction Manual

Page: 12 / 15

IM007
www.scarlett.ru
SC-056/057
11

NОЧШЯТОЭШУТОЭ ОļļКЬ ЫКНТКЭШЫЮ ЛХКkЮЬ ЯТОРХТ ЮгХТОЬЦШУШšТОЦ ЩЫТОkšЦОЭТОЦ ЮЧ ЯТОХ Ц ЯКТ ЩЫТОkšЦОЭТОЦ, kКЬ НОПШЫЦēУКЬ
КЮРЬЭКЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ТОНКЫЛ Л ғ
UГMANĪBU
:

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК Щ ЫЬХШНгОЬ, ЧОЩТОЬХēНгТОЭ ОļļКЬ ЫКНТКЭШЫЮ ЯТОЧХКТМ РТ КЫ МТЭ Ц УКЮН Р Ц ОХОkЭЫШТОЫ МēЦ ЩТО
ЯТОЧКЬ ЮЧ Э Ь ЩКšКЬ ОХОkЭЫШЭ kХК Х ЧТУКЬғ

NО КЫ kШ ЧОКЩЬОНгТОЭ ТОЫ МТ Э Ь НКЫЛ ЛКЬ ХКТk ғ

ŠТЬ ЬТХН Э УЬ ТЫ ЩТОЩТХН ЭЬ КЫ ЧШЭОТkЭЮ ЩКšКЬ ОļļКЬ НКЮНгЮЦЮғ ЊОЦШЧЭЮ, kКЬ ЩЫКЬК ОļļКЬ kШЧЭОТЧОЫК КЭЯēЫšКЧЮ, НЫ kЬЭ ЯОТkЭ
ЭТkКТ ЫКţШЭ УЬ ЯКТ Э ЩТХЧЯКЫШЭКТЬ Щ ЫЬЭ ЯТЬ ЬОЫЯТЬК УКЮЭ УЮЦШЬ, kЮЫКЦ ТЫ У ЬКХКЛШ ТОЫ МО ОļļКЬ ЧШЩХ НОЬ РКН УЮЦ ғ

J ТОЯēЫШ ТЧЬЭЫЮkМТУКЬ КЭЭТОМ Л Юг НКЫЛКЦ ЧОНОЫ РК ЬТХН Э УК ОļļКЬ ЮЭТХТг МТУЮғ
ЋALIKŠAІA

Apgrieziet
ОļļКЬ ЫКНТКЭШЫЮ КЫ ЯКН ЛКЬ ЩКЧОХТ Юг ХОУЮғ

UгЬЭ НТОЭ k УТņКЬ КЫ ЫТЭОЧ šТОЦ ЬЭКЫЩ НТЯ Ц ЦКХēУ Ц ЫКНТКЭШЫК ЬОkМТУ Ц ЧШ КЛТОЦ Э РКХТОЦ ЮЧ
piestipriniet ar
ЮгРЫТОţņ
iem.

NШЯТОЭШУТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШЫЦ Х ЬЭ ЯШkХ ЮЧ Щ
rliecinaties, ka tas ir stabils.
DARBS

UгЬЭ НТОЭ УКЮНКЬ ЫОРЮХКЭШЫЮ ЮЧ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩШг МТУ į0”, ЩТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЩТО ОХОkЭЫШЭ kХКғ
JӘUDӘЋ UГЋT D ŠӘNӘ

ЊКНТКЭШЫК УКЮНКЬ НКЫЛЮ ТОЬЩēУКЦЬ ЦКТЧ Э К
r jaudas regulatoru:
–
“0” – ТгЬХēРЭЬ
;
–
“I“ – ЦТЧТЦ ХК УКЮНК
;
–
“II” – ЯТНēУК УКЮНК
;
–
“I“ “II” ЯТОЧХКТМ РТ – ЦКkЬТЦ ХК УКЮНК
;
TEMPEЊӘT ЊӘЋ
REGULATORS

UгЬЭ НТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЫОРЮХКЭШЫЮ ЦКkЬТЦ ХКУ ЩШг МТУ ғ

KКН РКТЬЬ ЭОХЩ Л Ь ЩТОЭТОkКЦТ ЮгЬТХТЬ, ХēЧ Ц ЩКРЫТОгТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩЫОЭēУТ ЩЮХkЬЭОņК Ы Н Э УК ЯТЫгТОЧКЦ
Х Нг ЭКЦ, kКЦēЫ ЧШНгТЬ Ь РКТЬЦКЬ ТЧНТkКЭШЫЬғ IОЫ МО КЮЭШЦ ЭТЬkТ ЮгЭЮЫēЬ ЮгНШЭШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ ТЬЭКЛ ғ

LКТ ТгЦКЧ ЭЮ ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ: ЩКРЫТОгТОЭ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩЫОЭēУТ ЩЮХkЬЭОņК Ы Н Э УК Я
irzienam
– Э Ь ЬКЦКгТЧ šКЧКТ,
ЩЮХkЬЭОņЫ Н Э УК ЯТЫгТОЧ – Э Ь ЩККЮРЬЭТЧ šКЧКТғ

KКН ЭОЦЩОЫКЭ ЫК ЩКгОЦТЧ ЬТОЬ гОЦ k ЩКЫ ЮгНШЭШ, КЮЭШЦ ЭТЬkТ ТОЬХēРЬТОЬ ЬТХН šКЧКЬ ОХОЦОЧЭЬ ЮЧ ТОНОРЬТОЬ
КЭЛТХЬЭШšКТЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ ĚУК ЮгЬЭ Н ЭК ЦКkЬТЦ Х УКЮНК, ЭКН КЛТěғ
GAISA
MITЊIN T JЋ

ӘЭЯēЫТОЭ ЦТЭЫТЧ Э УК ЧШНКХ УЮЦЮ

IОХОУТОЭ НОЧТ ЧШņОЦКЦКУ ЫОгОЫЯЮ Ы ЮЧ ЮгЬЭ НТОЭ ЭШ Юг ЫКНТКЭШЫКғ

ӘЭkКЫ Л ЧШ ЮгЬТХšКЧКЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ, ЦКkЬТЦ ХКТЬ КЭЛТХЬЭШšКТЬ ЦТЭЫЮЦК Х ЦОЧТЬ ЬКЬЧТОРЬ
50-60%.
UГMANĪBU
:

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ЬТХЭЮЦК ЧШЩХ НОЬ, ЭОХЩКЬ ТОЭОТМКЦЬ ЭЮЫēЭ ЬХēРЭКЬ, МТЭ НТ Э Ь ЧОЬКЬТХЬғ

PēМ ТгЦКЧЭШšКЧКЬ ЛОТР Ц ЮгЬЭ НТОЭ НКЫЛК ЫОРЮХКЭШЫЮ ЩШг МТУ į0”, ЭОЫЦШЬЭКЭЮ ЦТЧТЦ ХКУ ЩШг МТУ į0”
un atvienojiet
ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК
.
TĪЊĪŠAІA UІ KЇЈŠAІA

ЊОРЮХ ЫТ КЭЭ ЫТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ, ЬЭКЫЩ ЩХ kЬЧēЦ ЬКkЫ УЮšТОЬ ЧОЭ ЫЮЦТ ЬКЦКгТЧК Э НКЫЛ ЛКЬ ОПОkЭТЯТЭ ЭТғ

PТЫЦЬ Э Ы šКЧКЬ КЭЯТОЧШУТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК ЮЧ ļКЮУТОЭ ЭКЦ ЩТХЧ Л КЭНгТЬЭғ

NШЬХКЮkТОЭ ЫКНТКЭШЫЮ ЧШ ЫЩЮЬОЬ КЫ ЦТЭЫЮ, Ц kЬЭЮ НЫ ЧЮғ NОТгЦКЧЭШУТОЭ ШЫРКЧТЬkЮЬ šķ НТЧ Э УЮЬ, КРЫОЬ ЯКЬ ķ ЦТЬkКЬ ЮЧ
КЛЫКг ЯКЬ ЯТОХКЬғ

T Ы šКЧКЬ ХКТk ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ КЬЮЬ ЩЫТОkšЦОЭЮЬ, ХКТ ЧОЬКЛШУ ЭЮ КТгЬКЫРЬХ ЧТғ
GLABĀŠAІA

PТЫЦЬ Э Ы šКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ, kК ТОЫ МО ТЫ КЭЯТОЧШЭК ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК ЮЧ ЩТХЧ Л КЭНгТЬЮЬТғ

IгЩТХНТОЭ T Њ ŠӘNӘЋ UN KOPŠӘNӘЋ ЬКНКļКЬ ЧШЬКМ
jumus.

ЋКЭТЧТОЭ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНЮғ

IОЫ МТ РХКЛ УТОЭ ЬКЮЬ , ЯēЬ ЯТОЭ ғ
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO
ЈЊIEMЇІĖЋ

NШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЩЫТОЭКТЬШ РОНТЦų, ЩЫТОš ЩТЫЦąУ ЧКЮНШУТЦą КЭТНţТКТ ЩОЫЬkКТЭвkТЭО šТą ТЧЬЭЫЮkМТУąғ NОЭОТЬТЧРКТ
naudodamiesi gaminiu galite j
ЬЮРКНТЧЭТ, ЩКЭТЫЭТ ЧЮШЬЭШХТų КЫЛК ЩКkОЧkЭТ ЬКЯШ ЬЯОТkКЭКТғ

PЫТОš ЩТЫЦąУ УЮЧРТЦą ЩКЭТkЫТЧkТЭО, КЫ КЧЭ
lipduko
ЧЮЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь РКЦТЧТШ МСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬ КЭТЭТЧkК ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ
parametrus.

NКЮНШЭТ ЭТk ЛЮТЭТЧТКЦЬ ЭТkЬХКЦЬғ PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЩЫКЦ
oniniam naudojimui.

NОЧКЮНШkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ Юţ ЩКЭКХЩШЬ ЫТЛų ТЫ ЩКНТН УЮЬТШ НЫ РЧЮЦШ ЬąХвРШЦТЬғ

NОЧКЫНТЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ ЛОТ kТЭЮЬ ЬkвЬčТЮЬғ

NОЧКЮНШkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ šКХТК ЯШЧТШЬ, НЮšШ КЫ ЩХКЮkТЦШ ЛКЬОТЧШғ

NШЫ НКЦТ ТšУЮЧРЭТ ЩЫТОЭКТЬą Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ, ЧОЭЫКЮkТЭО Юţ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ, ОХОkЭЫШЬ ХКТНШ šКkЮЭ ТšЭЫКЮkТЭО, ХКТkвНКЦТ Уą
ranka.

PКЬТЫ ЩТЧkТЭО, kКН ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭų КšЭЫТų kКЦЩų ТЫ kКЫšЭų ЩКЯТЫšТųғ

NОЬТЧКЮНШНКЦТ ЩЫТОЭКТЬЮ, ЯТЬКНК ТšУЮЧkТЭО У Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШғ

Nenaudok
ТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, УОТ УШ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ КЫЛК šКkЮЭ вЫК ЩКţОТЬЭТ, ЭКТЩ ЩКЭ ЧОЧКЮНШkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, УОТ УТЬ ЛЮЯШ
ЩКЯОТkЭКЬ ЬkвЬčТų, ЧЮkЫТЭШ КЫ ЛЮЯШ kКТЩ ЧШЫЬ kТЭКТЩ ЬЮРКНТЧЭКЬғ EХОkЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь ЧЮЭЫОЧkТЦЮТ ТšЯОЧРЭТ ЧОЛКЧНвkТЭО
ЬКЯКЫКЧkТškКТ КЫНвЭТ ТЫ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШ, ОЬКЧЭ Л ЭТЧвЛОТ kЫОТЩkТЭ Ь ЋОЫЯТЬШ МОЧЭЫąғ

ә kТЭО КЭЬКЫР Ь, ЧКЮНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬЮ šКХТК ЯКТkų КЫ ЧО РКХų ţЦШЧТųғ NОХОТЬkТЭО ЯКТkКЦЬ ţКТЬЭТ ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮғ