background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169 

10 

 

Під час роботи буде світитися відповідний індикатор потужності. 

ТЕРОМОРЕГУЛЯТОР 

 

Установіть терморегулятор у максимальну позицію“MAX”. 

 

Коли повітря у приміщенні достатньо нагріється, повільно поверніть терморегулятор проти годинникової 
стрілки, поки не згаснуть світлові індикатори. Прилад буде автоматично підтримувати у кімнаті встановлену 
температуру. 

 

Для зміни температури: поверніть терморегулятор проти годинникової стрілки – для зниження, та по 
годинниковій стрілці – для підвищення. 

УВАГА: 

 

Щоб запобігти витоку тепла, приміщення слід тримати зачиненим, інакше воно не прогріється. 

 

Наприкінці використання установіть регулятори роботи у позицію “0”, термостат у мінімальну позицію і вимкніть 
радіатор з електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

 

Регулярно очищайте радіатор, оскільки бруд, який набирається між пластинами, зменшує ефективність роботи 
приладу. 

 

Обов’язково вимикайте прилад з електромережі перед очищенням і давайте йому остигнути. 

 

Протріть тепловентилятор зовні м’якою вологою тканиною. Не застосовуйте розчинників, абразивних засобів та 
агресивних хімічних речовин. 

 

Не використовуйте при очищенні гострі предмети, щоб не ушкодити захисне покриття. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед збереженням переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі і цілком остигнув. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

  

SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ 

 

Пажљиво прочитајте ово Упутство пре експлоатације уређаја да избегнете његово кварење у време 
искориштавања. Неправилна употреба може да доведе до кварења производа, да нанесе материјалну штету и 
да оштети здравље корисника. 

 

Пре првог укључења проверите да ли техничке карактеристике уређаја, назначене на налепници, одговарају 
параметрима електричне мреже. 

 

Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу. 

 

Не користити напољу или у условима повећане влажности. 

 

Да се избегне оштећење струјом и пожар, не стављајте уређај у воду или у друге течности. Ако се то десило, 
НЕ ДИРАЈТЕ уређај, одмах га искључите из мреже напајања и обратите се у сервиски центар да би проверити 
уређај. 

 

Не користити уређај у непосредној близини каде, туша или базена. 

 

Приликом искључења уређаја из мреже напајања држите се за утикач, не вуците за прикључни кабл. 

 

Пазите да кабл не дотакне оштрих углова и врућих површина. 

 

Увек искључујте уређај из мреже, кад га користите. 

 

Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, 
овлашћени сервис или стручно лице. 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним 
способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за 
њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. 

 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. 

 

Не остављајте укључен уређај без контроле. 

 

Радијатор мора да ради само у вертикалном положају. 

 

Да избегнете опекотина, не дирајте загрејану површину уређаја у време његовог рада, користите дршку. 

 

Не стављајте радијатор поред лако запаљивих предмета и материја или истих који се деформирају под 
утицајем температуре. 

НАПОМЕНА: 

 

Да не преоптеретите мрежу напајања, не укључите радијатор и друге моћне електричне уређаје истовремено у 
исту мрежу. 

 

Никако не прекривајте уређај у време његовог рада.  

 

Ова грејалица је напуњена одређеном количином специјалног уља. Поправка, која захтева отварање 
контејнера са уљем, може да буде остварена искључиво од стране произвођача или њихових овлашћених 
особа, које морају да поправе уређај у случају цурења уља. 

 

Уље из покварене грејалице се мора одстрањивати према одговарајућим упутствима. 

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној 
температури најмање 2 сата пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, 
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. 

МОНТИРАЊЕ ТОЧКОВА (СЛ. А) 

 

Окрените радијатор тако да би управљачки панел био доле. 

Summary of Contents for SC-054

Page 1: ...OIL HEATER 4 RUS 5 CZ OLEJOV RADI TOR 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST LIRADIAATOR 11 LV E AS RADIATORS 12 LT TEPALINIS RADIATORIUS 14 H OLAJOS F T TEST 15 KZ 16 SL OLEJOV RADI TOR 17 www scarlett ru SC 054 SC...

Page 2: ...sioon elektrijuhtme hoidmiseks 6 Rattad 7 LED lamp 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators 5 Elektrovada glab anas nodal jums 6 Riten i 7 Gaism...

Page 3: ...5 fins 5 5 4 6 1 kg mm SC 055 220 240 V 50 Hz 600 900 1500 W 600 900 1500 7 fins 7 7 7 8 kg mm SC 1168 220 240 V 50 Hz 800 1200 2000 W 800 1200 2000 9 fins 9 8 6 9 5 kg mm SC 1169 220 240 V 50 Hz 1000...

Page 4: ...urer or its authorized service center that should repair the appliance in case of oil leakage It is necessary to follow the instructions concerning used oil utilization If the product has been exposed...

Page 5: ...p the surfaces of fins with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is completely cool Co...

Page 6: ...o obdobn kvalifikovan person l Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach...

Page 7: ...egul tor teploty proti sm ru hodinkov ch ru i ek dokud nezhasnou integrovan sv teln kontrolky P stroj automaticky zachov v m stnosti ust lenou teplotu Pro zm nu teploty oto te regul tor teploty proti...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 8 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III MAX 0...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 10 MAX 0 SCG 0 C 2 oje...

Page 11: ...iseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vas...

Page 12: ...saavutatud temperatuuri ruumis Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastup eva temperatuuri suurendamiseks p rip eva T HELEPANU Soojusekao v ltimiseks hoidke ru...

Page 13: ...TE U UZST D ANA ATT LS A Apgrieziet e as radiatoru ar vad bas paneli uz leju Uzst diet k ji as ar riten iem starp div m mal j m radiatora sekcij m no abiem t galiem Uzlieciet U veida skavas katru divo...

Page 14: ...alin radiatori alia roze i lengvai u sidegan i arba besideformuojan i esant auk tai temperat rai daikt bei med iag D MESIO Siekdami i vengti elektros tinklo perkrovos ne junkite tepalin radiatori vien...

Page 15: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Page 16: ...n tartsa bez rva a helyis get k l nben a helyis g nem fog felmelegedni Haszn lat ut n ll tsa a m k d s szab lyz t 0 helyzetbe a h szab lyz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a f t testet TISZT T S S...

Page 17: ...ny priemyslen vyu itie Nepou vajte pr stroj vo vonkaj om alebo vo vlhkom prostred Aby ste zabr nili poraneniem sp soben ch elektrick m pr dom a taktie po iarom nepon rajte pr stroj alebo nap jac k be...

Page 18: ...ite nohy kr dlov mi maticami Svorky a matice s s as ou balenia Dajte radi tor do norm lnej polohy a uistite sa e je stabiln PREV DZKA Nastavte regul tor v konu na 0 a regul tor teploty na MIN zapojte...

Reviews: