background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-032 

6

 

Дайте

 

кофеварке

 

полностью

 

остыть

 

и

 

протрите

 

внешние

 

поверхности

 

сухой

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

агрессивные

 

химические

 

или

 

абразивные

 

вещества

.

 

 

 

Вымойте

 

все

 

съемные

 

части

 

горячей

 

водой

 

с

 

мылом

тщательно

 

промойте

 

и

 

протрите

 

их

 

насухо

 

перед

 

установкой

 

на

 

место

.

 

 

УДАЛЕНИЕ

 

НАКИПИ

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

кофеварку

 

от

 

накипи

.

 

 

 

Для

 

удаления

 

накипи

 

используйте

 

рекомендованные

 

средства

которые

 

можно

 

приобрести

 

в

 

торговой

 

сети

и

 

строго

 

следуйте

 

указаниям

 

на

 

их

 

упаковке

.

 

 

 

Тщательно

 

промойте

 

кофеварку

Для

 

этого

 

налейте

 

в

 

резервуар

 

чистой

 

воды

 

и

не

 

засыпая

 

кофе

включите

 

прибор

Повторите

 

цикл

 

еще

 

раз

.

 

 

 

Производите

 

очистку

 

не

 

реже

чем

 

раз

 

в

 5 

месяцев

.

 

 

ХРАНЕНИЕ

  

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

.

 

 

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

.

 

 

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

.

 

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ  

EZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY  

  Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku.

 

 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

.

 

 

 Nesprávné 

manipulace 

se 

spot

ř

ebi

č

em mohou vést k jeho poruchám anebo zp

ů

sobit škodu na majetku nebo 

zran

ě

ní uživatele.

 

 

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely.

 

 

 Vždy 

vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte.

 

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se 

takto, okamžit

ě

 odpojte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

 a než ho budete používat dále se obra

ť

te na Servisní 

st

ř

edisko pro kontrolu provozuschopnosti a bezpe

č

nosti.

 

 

 Nepoužívejte 

p

ř

ístroj s poškozeným sí

ť

ovým kabelem nebo zástr

č

kou, a také po tom, co spadl nebo byl 

poškozen jakýmkoliv jiným zp

ů

sobem. Pro kontrolu a p

ř

ípadnou opravu se obra

ť

te na nejbližší servisní 

st

ř

edisko.

 

 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem.  

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a netahejte za kabel.

 

 

 Spot

ř

ebi

č

 musí pevn

ě

 stát na suchém rovném povrchu. Nestavte spot

ř

ebi

č

 na horké povrchy, a také v blízkosti 

zdroj

ů

 tepla (nap

ř

íklad elektrických sporák

ů

), záclon a pod záv

ě

snými policemi.

 

 

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru.

 

 

  Nedovolujte, aby d

ě

ti používaly spot

ř

ebi

č

 bez dozoru.

 

 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

 d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo 
nejsou instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se spot

ř

ebi

č

em. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

  Nesáhejte na horké povrchy.

 

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poruch spot

ř

ebi

č

e používejte výhradn

ě

 p

ř

íslušenství z dodávky.

 

 

  Zapínejte kávovar pouze v p

ř

ípad

ě

, že podstavec a konvi

č

ka na kávu jsou na svých místech.

 

 

  P

ř

ed každou novou porcí kávy vypn

ě

te kávovar minimáln

ě

 na 5 minut, aby vychladla.

 

 

  Používejte na kávu pouze studenou vodu.

 

 

 Nepoužívejte 

konvi

č

ku z tepeln

ě

 odolného skla pro jiné ú

č

ely a nestavte ji na elektrické a plynové sporáky 

nebo do mikrovlnné trouby.  

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové teplot

ě

 po dobu 

nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci výrobku, které 

zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

P

Ř

ÍPRAVA K PROVOZU  

  Pro perfektní chu

ť

 kávy 2x-3x zapn

ě

te kávovar s 

č

istou vodou bez kávy ve filtru.: nalijte vodu do nádržky a 

dejte vypína

č

 do polohy «I».  

  Po tom, co v nádržce nezbude voda, dejte vypína

č

 do polohy «0» a tím vypn

ě

te kávovar.  

PROVOZ 

 

P

Ř

ÍPRAVA KÁVY

 

 

  Vložte filtr do držáku.  

 Otev

ř

ete víko nádržky a nalijte vodu do požadované úrovn

ě

.

 

 

 Dob

ř

e zav

ř

ete víko nádržky.

 

 

 Postavte 

konvi

č

ku na plochu pro nah

ř

ívání kávy.

 

 

  P

ř

esu

ň

te výpína

č

 do polohy «

I

», kávovar se zapne.

 

 

Summary of Contents for SC-032

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 11 LV KAFIJAS KATLS 12 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 13 H K V F Z 14 KZ 15 SL OD AVOVA 16 SC 032 www scarlett ru...

Page 2: ...5 Korv korduvkasutusega filtri jaoks 6 Kohvi valamisava 7 Kuumakindlast klaasist kann 8 Elektriplaat j relkuumutuse jaoks 9 Eemaldatav mitmekordne filter 1 Sl dzis 2 dens rezervu rs 3 dens l me a ska...

Page 3: ...8 9 1 Vyp na 2 N doby na vodu 3 Stupnica rovne vody 4 Veko n doby na vodu 5 K na odn mate n viacr zov filter 6 Otvor na k vu 7 iarovka zo iaruvzdorn ho skla 8 Kachle na ohrev 9 Vyberate n filter pre o...

Page 4: ...f coffee switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it For making coffee pour cold water only Do not use glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens If the pr...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 032 5 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C...

Page 6: ...t osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot e...

Page 7: ...umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha ne je d te na m sto ODVAPN N Pravideln odstra ujte z k vovaru usazeniny Pro odvapn n pou vejte doporu en prost edky kter m ete nako...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 032 8 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C UA...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 032 9 5 0 C 2 2 3 I 0 I 30 75 C 70 C 5 SCG...

Page 10: ...ne seadme kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles Enne kohvimasina esimest voolu...

Page 11: ...utage ainult k lma vett rge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks rge pange seda gaasi v i elektripliidile ega mikrolaineahju Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tu...

Page 12: ...pie karst m virsm m Lai izvair tos no elektrostr vas triecena un ier ces boj jumiem izmantojiet tikai tos piederumus kas ietilpst t s komplekt Kafijas apar tu dr kst iesl gt tikai tad ja ir uzst d ta...

Page 13: ...estuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altin...

Page 14: ...izikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val ka...

Page 15: ...meg az sszes levehet tartoz kot meleg szappanos v zzel visszahelyez s el tt alaposan mossa meg s t r lje sz razra azokat V ZK ELT VOL T SA Rendszeresen tiszt tsa a k v f z t a v zk vesed st l V zk ti...

Page 16: ...s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch krajov a hor c...

Page 17: ...kanvice na vodu s zna ky maxim lnej 2 lky a minim lnej 1 lka rovn vody Na zadnej stene k vovaru s otvory na vylievanie zbyto nej vody Pre presn d vkovanie pou vajte lky ktor s s as ou dod vky Postavt...

Reviews: