background image

www.scarlett-europe.com

   SC-031

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in
a save place for future references.

·

Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in
your home.

·

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

·

For home use only. Do not use for industrial purposes.

·

Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

·

Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the
wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

·

Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise
damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary.

·

Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

·

To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.

·

Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under
curtains and shelves.

·

You should never leave the appliance not supervised during use.

·

Keep the appliance away from children.

·

Do not touch hot surface.

·

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric
shock or injury to persons.

·

Start the appliance only when the detachable plate and coffee tank / cups are in position.

·

Operate the appliance only when there is water in the water tank.

·

Before making one more portion of coffee, switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it.

·

For making coffee pour cold water only.

·

Do not use glass jug in non-recommended purposes, in stoves and microwave ovens.

·

Do not clean glass jug in a dishwasher.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

·

For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee).

·

Once all the water has passed through, switch the appliance off.

·

Let it cool down for 5 minutes. Then repeat the process with fresh water 2-3 times.

OPERATION

MAKING COFFEE:

·

The preparation of espresso coffee involves hot water being forced through fine grinded coffee under high
steam pressure. This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste. It is preferable to use good
roasted and fine grinded beans.

·

Fill the detachable permanent filter with grounded coffee to the required level not tamping it and pack down
firmly.

·

Place filter cone on the filter holder.

·

Locate the filter holder in position.

·

Open the water tank lid and fill in clean water to required level

.

·

Close the water tank lid.

·

Place the glass jug on the warming plate.

·

Set the On/Off switch to the 

I

 position, thus the indicator light should light up. At this moment the coffee maker

will start the operation.

·

When all water has run through the filter, switch off and unplug the appliance.

·

After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee warm. The
water in jug can be warm at:

75

o

C in half an hour;

70

o

C in an hour.

CAUTION:

·

Whilst water is passing through the coffee under steam pressure, do not remove the filter holder and lid.

CLEANING AND MAINTENANCE

·

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

·

Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use detergent or
abrasives.

·

Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

DESCALING

·

Descale your coffee maker regularly.

·

Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank
and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given.

·

After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale
remainders.

·

Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency.

Summary of Contents for SC-031

Page 1: ...ER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Page 2: ...odn mateln trval filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Pokrywa zbiornika na wod 2 Podzia ka poziomu wody 3 Przezroczysty zbiornik na wod 4 Obudowa 5 Wy cznik 6 P ytka elektryczna do podgrzew...

Page 3: ...Korpusas 5 Jungiklis 6 Elektros virykl pa ildymui 7 Kolba i termoatsparaus stiklo 8 Prie la in sistema 9 Krait nuimam daugkartiniam filtrui 1 V ztart ly fedele 2 V zszintm r 3 tl tsz v ztart ly 4 K sz...

Page 4: ...vens Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through sw...

Page 5: ...lett europe com SC 031 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C...

Page 6: ...d elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektri...

Page 7: ...var aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brusn prost edky echn sn mateln sou sti umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha...

Page 8: ...b w innych p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowany...

Page 9: ...kawa przez d szy czas by a gor ca nale y zostawi naczynie na p ytce do podgrzewania nie wy czaj ekspresu do kawy w ci gu 30 minut kawa wystygnie do 75 C za 1 godzin do 70 C UWAGA W czasie zaparzenia...

Page 10: ...a de 2 3 ori Cofetiera este gata de folosire FUNCTIONARE PREGATIREA CAFELEI Procesul de pregatire al cafelei se termina prin trecerea apei fierbinti prin cafeaua fin macinata sub presiunea mare a vapo...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 031 11 UA 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 1 70 C...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 031 12 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Page 13: ...el seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti L litage kohvimasin t le a...

Page 14: ...nstrukcijai Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Negremd jiet ier ci un baro anas vadu den vai k cit idrum Ja tas ir notici...

Page 15: ...us v viet LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie prietaiso ekspluatavim gedim vengimui naudojant Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin atne ti ma...

Page 16: ...vir Nuovir pa alinimui naudokite rekomenduojamas priemones kurias galima sigyti prekybos tinkle ir grie tai laikykit s nurodym ant pakuot s Kruop iai i plaukite kavavir Tam pilkite rezervuar var vande...

Page 17: ...ki a v ztart ly fedel t s t ltse meg a tart lyt v zzel a sz ks ges szintig Z rja le a v ztart ly fedel t ll tsa a kancs t a forral talpra ll tsa a kapcsol t I helyzetbe kigy l a jelz l mpa s a k v f m...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 031 18 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 1 70 C 5...

Page 19: ...ite posudu u stroju za pranje posu a PRIPREME ZA RAD Kako biste dobili kavu najboljeg okusa najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu ne stavljaju i kavu u filter Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenj...

Page 20: ...sicht von Erwachsenen benutzen Fassen Sie nicht hei e Oberfl chen an Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Funktionsst rungen des Ger tes auszuschlie en verwenden Sie nur das mitgeliefe...

Page 21: ...lle abnehmbaren Elemente mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocken bevor die Teile wieder eingesetzt werden ENTKALKEN F hren Sie das Entkalken der Kaffeemaschine regelm ig durch Zur Beseit...

Reviews: