background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

                      SC-FH53002 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the 

mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it has 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center. 

  Do not use the appliance in immediate proximity to   bath,   shower or   swimming pool. 

  Do not place appliance or parts near an open flame, cooking or other heating appliances. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in 

the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance. 

  Never insert fingers, pencils or any other object through the guard when the appliance is operating. 

  To reduce the risks of electric shock do not switch the appliance by wet hands. 

  For repair or accessories, contact an authorized service center only. 

  Operating unit should be not closer than 0.9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects. 

  When the appliance is on, move it away from the wall socket and make sure that the cord is not in front of the air 

outlet grill.  

  If, however, the airflow is inadvertently obstructed during use, the built-in thermal safety cutout will automatically 

switch off the appliance. 

CAUTION: 

  Do not cover the appliance when it is in use.  

  Do not use the fan heater in rooms less than 4 m

2

 area. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for 

at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

OPERATION 

  Set the thermostat to minimum position. 

  Set the mode switch to minimum position

  Insert the plug to the power supply. 

MODE CONTROL 

  Set the mode switch to the required position: 

– 

 – Off; 

– 

 

– Fan (airflow without heat); 

– 

I

 

– Warm airflow (1000 W); 

– 

II

 – Hot airflow (2000 W). 

  The indicator light should light up, when you set the thermostat to any position except off. 

THERMOSTAT 

  If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the thermostat clockwise to 

arise the temperature and counterclockwise to lower it. 

  When the ambient temperature raises to satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the fan 

heater will switch off. The room temperature thus will be kept at the set level. 

NOTES: 

  The room must be closed, if not, using of fan heater will not make good result because of heat leakage. 

CARE AND CLEANING 

  The appliance should be cleaned regularly, otherwise the efficiency of heating may be reduced. 

  Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning. 

  Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. 

  Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. 

Summary of Contents for comfort SC-FH53002

Page 1: ...ON MANUAL GB FAN HEATER 3 RUS 4 CZ TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST SOOJAPUHUR 9 LV SILTUMVENTILATORS 10 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS 12 H 13 KZ 14 SL TEPELN VENTIL TOR 15 SC FH53002 www sca...

Page 2: ...tamise m rgutuli 5 Sisseehitatud k epide 1 Re is 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Ieb v tais rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Grotel s 2 Termostato reguliato...

Page 3: ...ic shock do not switch the appliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable und...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 4 STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool dry place RUS 0 9 4 2 0 C 2 I 1000 II 2000...

Page 5: ...by si d ti hr ly se spot ebi em Nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se...

Page 6: ...ek dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji teplotu UPOZORN N Pro zamezen unik n tepla zav ete m stnost jinak se nevyh eje I T N A DR BA Pravideln ist t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 7 I 1000 II 2000 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 8 0 9 4 2 0 C 2 I 1000 II 2000 SCG...

Page 9: ...lt l bi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist Enne soojapuhuri esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme e...

Page 10: ...i ainetest l hemale kui 0 9 m rge paigaldage soojapuhur pistikupesa l hedusse lekuumenemise juhul l litab sisseehitatud kaitses steem seadme v lja Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0...

Page 11: ...0 9 m no viegli uzliesmojo iem priek metiem vai priek metiem kas deform jas temperat ras iedarb bas rezult t Neuzst diet siltumventil toru tie elektrokontaktu tuvum P rkar anas gad jum ieb v t aizsar...

Page 12: ...t veikian io ventiliatoriaus apsaugines groteles Saugodamiesi elektros srov s nutrenkimo ne junkite prietaiso dr gnomis rankomis Nor dami sutaisyti prietais ar pakeisti jo detales kreipkit s tik Servi...

Page 13: ...k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Ne h zza a vezet ket ne csavarja azt s ne tekerje a k sz l ken k r l Ker lje a kontaktust a k sz l k mozg r szeivel A k sz l k m k d se k zben ne dugjon t a v...

Page 14: ...k d s nek hat konys g t Tiszt t s el tt felt tlen l ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen leh lni T r lje meg k v lr l a h ventil tort puha nedves t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert benzint...

Page 15: ...en m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujt...

Page 16: ...ERMOSTAT Pre zmenu teploty oto te nastavite n m termostatom proti smeru hodinov ch ru i iek pre zn enie a v smere hodinov ch ru i iek pre zv enie teploty Ke sa vzduch v izbe dos ohreje pomaly ot ajte...

Reviews: