background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

                      SC-FH53002 

13 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sausoje v sioje vietoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és  rizze meg azt, mint tájékoztató any

agot. 

  A készülék helytelen kezelése károsodáshoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Ne használja a készüléket szabadban.

 

 

Tisztítás el tt, vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket

.

 

  Áramütés, felgyúlás elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt, és forduljon szervizbe. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha

  nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a 

gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében használni tilos

 

Ne tartsa a készüléket h forrás közelében.

 

  Ne engedje a gyerekeknek, hogy játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, ha a készülék javításra szorul, forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  Ne húzza a vezetéket, ne csavarja azt, és ne tekerje a készüléken körül. 

 

Kerülje a kontaktust a készülék mozgó részeivel. A készülék m ködése közben ne dugjon át a véd rácson ceruzát, 

vagy más tárgyat. 

  Áramütés elkerülése céljából ne kapcsolja be a ventilátort nedves kézzel. 

  Ha javításra, ill. alkatrész cserére szorul a készülék, forduljon szakszervizbe. 

 

Ne  állítsa  a  készüléket  0,9  m  közelebb  a  könnyen  lobbanékony  vagy  h mérséklett l  deformálódó  tárgyaktól  és 

szerek

t l.

 

 

Ne állítsa a h  ventilátort konnektor közvetlen közelében.

 

 

A készülék túlmelegedése esetén a beépített véd rendszer automatikusan kikapcsolja a készüléket.

 

FIGYELEM: 

 

Letakarni a m köd  készüléket tilos!

  

 

Ne használja a h  ventilátort 4 m

2

 kisebb helyiségben. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS

 

 

Állítsa a h  szabályzót minimális helyzetbe

  Állítsa az üzemmód kapcsolót minimális helyzetbe

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 

M KÖDÉSI ÜZEMMÓD

 

  Állítsa az üzemmód kapcsolót a helyzetek egyikébe: 

– 

 – kikapcsolva; 

– 

 – ventilátor (hideg légáramlat); 

– 

I

 – 

meleg leveg

 (1000 W); 

– 

II

 – 

forró leveg

 (2000 W). 

  Bármely üzemmódban (kivéve a «

» helyzetet) kigyúl a m ködési jelz lámpa

H SZABÁLYZÓ

 

 

A h mérséklet vá

ltoztatása érdekében: 

fordítsa a szabályozható h  szabályzót az óramutató járásának ellenkez  

irányába – csökkenés érdekében, és az óramutató járásának irányába – az emelkedés érdekében. 

 

Amikor a helyiségben a leveg  eléggé felmelegszik, lassan fordítsa a szabályozható h  szabályzót az óramutató 

járásának  ellenkez   irányába

amíg  a  h ventilátor  ki  nem  kapcsol.

  A készülék automatikusan fenntartja a beállt 

szobah mérsékletet

FIGYELEM: 

 

A meleg leveg  kiszivárgása érdekében tartsa bezárva a helyiséget, különbe

n a helyiség nem fog felmelegedni. 

Summary of Contents for comfort SC-FH53002

Page 1: ...ON MANUAL GB FAN HEATER 3 RUS 4 CZ TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST SOOJAPUHUR 9 LV SILTUMVENTILATORS 10 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS 12 H 13 KZ 14 SL TEPELN VENTIL TOR 15 SC FH53002 www sca...

Page 2: ...tamise m rgutuli 5 Sisseehitatud k epide 1 Re is 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Ieb v tais rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Grotel s 2 Termostato reguliato...

Page 3: ...ic shock do not switch the appliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable und...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 4 STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool dry place RUS 0 9 4 2 0 C 2 I 1000 II 2000...

Page 5: ...by si d ti hr ly se spot ebi em Nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se...

Page 6: ...ek dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji teplotu UPOZORN N Pro zamezen unik n tepla zav ete m stnost jinak se nevyh eje I T N A DR BA Pravideln ist t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 7 I 1000 II 2000 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53002 8 0 9 4 2 0 C 2 I 1000 II 2000 SCG...

Page 9: ...lt l bi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist Enne soojapuhuri esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme e...

Page 10: ...i ainetest l hemale kui 0 9 m rge paigaldage soojapuhur pistikupesa l hedusse lekuumenemise juhul l litab sisseehitatud kaitses steem seadme v lja Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0...

Page 11: ...0 9 m no viegli uzliesmojo iem priek metiem vai priek metiem kas deform jas temperat ras iedarb bas rezult t Neuzst diet siltumventil toru tie elektrokontaktu tuvum P rkar anas gad jum ieb v t aizsar...

Page 12: ...t veikian io ventiliatoriaus apsaugines groteles Saugodamiesi elektros srov s nutrenkimo ne junkite prietaiso dr gnomis rankomis Nor dami sutaisyti prietais ar pakeisti jo detales kreipkit s tik Servi...

Page 13: ...k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Ne h zza a vezet ket ne csavarja azt s ne tekerje a k sz l ken k r l Ker lje a kontaktust a k sz l k mozg r szeivel A k sz l k m k d se k zben ne dugjon t a v...

Page 14: ...k d s nek hat konys g t Tiszt t s el tt felt tlen l ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen leh lni T r lje meg k v lr l a h ventil tort puha nedves t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert benzint...

Page 15: ...en m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujt...

Page 16: ...ERMOSTAT Pre zmenu teploty oto te nastavite n m termostatom proti smeru hodinov ch ru i iek pre zn enie a v smere hodinov ch ru i iek pre zv enie teploty Ke sa vzduch v izbe dos ohreje pomaly ot ajte...

Reviews: