background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M04 

  Je-

li spot ebič p ipojen do elektrické sít , nevylévejte zbytky vody párovým otvorem

.

 

 

 

Za provozu dbejte na to, aby se dovnit  spot ebiče nedostala voda, mohlo by to zp sobit poruchy.

 

 

  Za provozu nesáhejte na ultrazvukovou komoru.

 

 

  Nezapínejte zv

lhčovač,  když  v

 

nádob   na  vodu  není  voda

. Nenalévejte do nádoby a nepoužívejte na mytí vodu 

teplejší než 40

0

, mohlo by to zp sobit deformaci nebo odbarvení t lesa spot ebiče

.

 

 

 

P i p enášení vezm te zvlhčovač za základnu a p idržte nádobu na vodu rukou. 

 

  Dbejte na to, aby se do nádoby na vodu nebo do vodní trubice nedostaly kovy a chemikálie.  

  Dbejte na to, aby voda v 

nádob  na vodu nezamrzla

.

 

 

 

Nesnímejte nádobu na vodu za provozu spot ebiče

.

 

 

  Je-

li  spot ebič  p ipojen  do  elektrické  sít ,  nevylévejte  všechnu

  vodu z nádoby na vodu

.  Mohlo  by  to  zp sobit 

poruchy ultrazvukové komory.

 

 

 

Nestavte zvlhčovač v

 

blízkosti nábytku a elektrických spot ebič , a také vedle v tracích otvor

.

 

 

 

Pokud se výrobek dlouhodob  zachovával p i teplot  pod 

0

o

C, je t eba ho p ed zapnutím ponechat p i pokojové 

teplot  b hem nejmén  

2 hodin.

 

 

 

UPOZORN NÍ: p i nalévání vody a čišt ní žehličky vždy ji odpojujte od elektrické sít .

 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které značn  

neo

vlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

PROVOZ  

 

Ot ete povrch nádoby m kkým had íkem. 

 

 

Umíst te p ístroj na rovný, suchý povrch. 

 

 

Vyjm te nádobu, nalijte do ní čistou vodu p es speciální otvor. Pevn  zašroubujte víčko nádoby. 

 

  Umí

st te nádobu na základnu. 

 

 

P ipojte p ístroj k elektrické síti.

 

 

Rozsvítí se sv telná indikace. 

 

 

Otáčením regulátoru m žete zm nit rychlost odpa ování vody.

 

 

Po vypa ení celého množství vody zvlhčovač ukončuje provoz automaticky

 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

  

 

Vždy p ed čišt ním odpojte p ístroj od elektrické sít

.

 

 

ČIŠT NÍ

 ZÁSOBNÍKU NA VODU (JEDNOU ZA 2-3 TÝDNY PROVOZU)  

  Vylijte zbytky vody ze zásobníku. 

 

Opláchn te zásobník teplou vodou

 (max. 40 ºC).

 

 

POZOR:

 

Čist te  keramickou  membránu  pouze  m kkým  had íkem

.  Nedotýkejte se jí ostrými nebo tvrdými 

p edm ty

.

 

 

ČIŠT NÍ

 

VN JŠÍHO POVRCHU ZVLHČOVAČE

 

 

Vyt ete vn jší povrch zvlhčovače m kkým vlhkým had íkem

.

 

 

 

Rozprašovač na páru vymyjte pod tekoucí vodou

.

 

 

POZOR:

 

Nepoužívejte  na  čist ní  chemikálie

organická  rozpoušt dla

  nebo žíravé  kapaliny a také abrazivní 

prost edky

.

 

 

SKLADOVÁNÍ  

 

P ed skladováním se ujist te, že p ístroj je odpojený od elektrické sít

.

 

 

 

Postupujte podle pokyn , uvedených v

 

části ČIST NÍ A ÚDRŽBA

.

 

 

 

Vymyjte a osušte p ístroj

; zabalte ho do krabice a skladujte v suchu.

 

 

B ŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH  EŠENÍ

 

PROBLÉM 

P ÍČINA

 

EŠENÍ

 

Sv telná indikace nesvítí

 

P ístroj je odpojený od sít

 

P ipojte p ístroj k

 

elektrické síti a zapn te ho

 

Sv telná indikace svití

, vzduch 

proudí, 

ale pára se netvo í

 

Není voda v zásobníku 

Napl te zá

sobník vodou 

Podivný pach b hem provozu

 

1.

Zvlhčovač je zapnutý poprvé

  

2.V zásobníku je špinavá voda  

1.

Vym te vodu a vymyjte zásobník na vodu

otev ete ho a v trejte ho nejmén  

12 hodin 

2.

Vym te vodu v zásobníku

 

Sv telná indikace nesvítí

, ale 

pára se 

netvo í

 

P íliš velké množství vody 

v zásobníku nebo naopak 

žádná voda v zásobníku 

Odlijte trochu vody nebo napl te zásobník

 

 

Tvo í se málo páry

 

Keramická membrána je 

zašpin ná nebo je v

 zásobníku 

špinavá voda  

Vyt ete keramickou membránu nebo vym te 

vodu 

 

BG

   

   

 

 

   

 

  

 

 

 

 

 

     

 

-

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

   

 

.

 

 

Summary of Contents for comfort SC-AH986M04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M04...

Page 2: ...mahuti 4 3 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 3 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 9 1 1 kg mm 186 300 148...

Page 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Page 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Page 6: ...u vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m...

Page 7: ...doby Um st te n dobu na z kladnu P ipojte p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 8 40 0 0 C 2 40 C...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 11 40 0 0 C 2 oje 40 C...

Page 12: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 13: ...eizmantojiet ier ci vannas istab s un dens tuvum Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Necentieties...

Page 14: ...2 Nomainiet deni rezervu r Gaismas indikators deg bet tvaiki neveidojas Rezervu r ir p r k daudz dens vai nav dens Izlejiet nedaudz dens vai piepildiet rezervu ru Veidojas maz tvaiku Keramikas membr...

Page 15: ...ENS REZERVUARO VALYMAS KAS DVI TRIS SAVAITES I rezervuaro i pildykite likus vanden Praskalaukite rezervuar iltu vandeniu ne auk iau kaip 40 C D MESIO Keramikin membran valykite tik mink tu audiniu Nel...

Page 16: ...ben ne vegye le a v ztart lyt Am g a k sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b toro...

Page 17: ...t nyissa ki s szell ztesse ki azt legal bb 12 ra folyam n 2 Cser ljen vizet Az g vil g t de v zp ra nem keletkezik A v ztart lyban t l sok a v z vagy nincs v z Cs kkentse a v zszintet vagy t lts n viz...

Page 18: ...ou vajte spotrebi v bl zkosti k pe ne sprchy alebo baz nu Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti...

Page 19: ...Ot an m regul tora mo no regulova intenz vnos vyparovania vody Ke doch dza z soba vody v n dr ke zvlh ova automaticky prestane pracova ISTENIE A DR BA Pred t m ako za nete pr stroj isti vypnite ho IS...

Reviews: