background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M04 

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

 

 

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating  label corresponds to the 

mains voltage in your home.

 

 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual.

 

 

  Do not use outdoors.

 

 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

 

 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.

 

 

  Do not take this product into a bathroom or use near water.

 

 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  

  Do not use other attachments than those supplied.

 

 

  Do not operate after malfunction or cord damage.

 

 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in 

the nearest service center only.

 

 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

 

 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

 

 

  Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply.

 

 

  When wash humidifier, avoid leaking the water into the inner parts of humidifier otherwise the spare part will be 

humid and cause problem.

 

 

  When switch on the appliance, do not touch the energy-exchanger.

 

 

  Operate the appliance only with water in the tank. Do not add water over 40

0

C into the water tank, or use it for 

cleaning, to avoid possible deformation or discoloring.

 

 

  Take the humidifier under bottom and support water tank when handle.

 

 

  Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base.

 

 

  Avoid water freezing in the humidifier.

 

 

  Do not lift the water tank while the humidifier is working.

 

 

  Do  not pour water from the  water channel  when humidifier connected to power supply.  Otherwise the energy 

exchanger will immediately break.

 

 

  Do  not place humidifier close to the ventilating hole and keep away from the furniture and other electrical 

appliances.

 

 

  If the unit was got from the environment with temperature < 0 ºC, keep it under the room conditions at least 2 hours. 

  ATTENTION: unplug the device from the socket before filling or cleaning.

 

 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

OPERATION 

  Wipe the tank surface using soft cloth.  

  Place the appliance on dry and level surface.  

  Remove the tank and pour clean water into the water inlet opening. Screw and tighten the tank lid.  

  Place the tank on the base unit.  

  Connect the appliance to the mains. 

  The operation indicator lights.  

  To change the water evaporation rate, rotate the dial. 

  When the water runs out, the humidifier will stop operation automatically. 

CLEANING AND MAINTENANCE  

  Always unplug the appliance from mains outlet before cleaning.

 

 

CLEANING WATER TANK (ONCE IN TWO OR THREE WEEKS OF OPERATION)  

  Drain the remaining water from the tank. 

  Rinse the tank with warm water (not warmer than 40 ºC).

 

 

WARNING!

 To clean the ceramic membrane, use soft cloth only. Never touch it with sharp or hard objects!

 

 

CLEANING THE OUTSIDE SURFACE OF THE HUMIDIFIER 

  Wipe the outside surface of the humidifier with soft cloth.

 

 

  Rinse the steam sprayer with running water.

 

 

WARNING!

 Never use chemical cleaners, organic solvents or corrosive liquids and abrasives.

 

 

STORAGE  

  Before storage make sure that the appliance is disconnected from power source.

 

 

  Perform all actions described in "CLEANING AND MAINTENANCE" section.

 

 

  Wash and dry the appliance, place it in the original package and store in a dry place.

 

 

Summary of Contents for comfort SC-AH986M04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M04...

Page 2: ...mahuti 4 3 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 3 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 9 1 1 kg mm 186 300 148...

Page 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Page 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Page 6: ...u vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m...

Page 7: ...doby Um st te n dobu na z kladnu P ipojte p stroj k elektrick s ti Rozsv t se sv teln indikace Ot en m regul toru m ete zm nit rychlost odpa ov n vody Po vypa en cel ho mno stv vody zvlh ova ukon uje...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 8 40 0 0 C 2 40 C...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 10 0 0 C 40 C 1 2 1 12 2 SCG...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M04 11 40 0 0 C 2 oje 40 C...

Page 12: ...tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme ka...

Page 13: ...eizmantojiet ier ci vannas istab s un dens tuvum Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Necentieties...

Page 14: ...2 Nomainiet deni rezervu r Gaismas indikators deg bet tvaiki neveidojas Rezervu r ir p r k daudz dens vai nav dens Izlejiet nedaudz dens vai piepildiet rezervu ru Veidojas maz tvaiku Keramikas membr...

Page 15: ...ENS REZERVUARO VALYMAS KAS DVI TRIS SAVAITES I rezervuaro i pildykite likus vanden Praskalaukite rezervuar iltu vandeniu ne auk iau kaip 40 C D MESIO Keramikin membran valykite tik mink tu audiniu Nel...

Page 16: ...ben ne vegye le a v ztart lyt Am g a k sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b toro...

Page 17: ...t nyissa ki s szell ztesse ki azt legal bb 12 ra folyam n 2 Cser ljen vizet Az g vil g t de v zp ra nem keletkezik A v ztart lyban t l sok a v z vagy nincs v z Cs kkentse a v zszintet vagy t lts n viz...

Page 18: ...ou vajte spotrebi v bl zkosti k pe ne sprchy alebo baz nu Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti...

Page 19: ...Ot an m regul tora mo no regulova intenz vnos vyparovania vody Ke doch dza z soba vody v n dr ke zvlh ova automaticky prestane pracova ISTENIE A DR BA Pred t m ako za nete pr stroj isti vypnite ho IS...

Reviews: