background image

  Universal strømforsyning  

  (stabilisert)

SEC: 3.0, 5.0, 6.0, 7.5, 9.0, 12.0 V DC  

PRI: 100-240 V ~ 50-60 Hz 

  Polaritetsvender. 

  Kortslutning-og overbelastningsbeskyttet. 

  7 forkjellide DC strømforsyningsplugger: 

 – 

1 han-plugg 3,5 mm 

 – 

6 hun-plugger 2.35x0.7mm / 3.5x1.4mm / 4.0x1.7mm / 5.5x2.1mm / 5.5x2.5mm /  

     5.5x1.5mm

Bruksomräder: 

Strømforsyning til apparatet.

Batterielimiator: 

 Må ikke utsettes for direkte sollys 

 Må ikke utsettes for fuktighet eller støv 

 Bruk utenfor rekkevidde for barn 

 Må ikke plasseres nær varme-kilder

Attention: Fare for støv - apparatet må ikke åpnes!

Garanti bortfaller dersom eleminatoren overbelastes. Ved bruk i lengre periode,  

må ikke belastningen overstige 2500mA.

Vennligst les produsentens informasjon om apparatet..

Bruksanvisning:

 

1. Valg av spenning: Velg riktig spenning for det aktuelle apparatet.  

For eksempel ved tilkobling av et apparat som drives av fire 1,5 V. batterier, 

 

skal utgangsspenningen på batterieliminatoren settes til 6 Volt. For høy spenning 

kan skade apparatet.

2. Polariteit: Velg riktig polaritet. For apparater med negativ polaritet, skal batterie-

liminatorens minustegn vises foran ordet „TIP“. For apperater med positiv polaritet, 

skal plusstegnet vises foran „TIP“. Feil polaritet kan skade det tilkoblede apparatet.

3. Benytt riktig DC-plugg for tiklobling av apparatet.

4. Batterieliminatoren kobles til stikk-kontakten.

NO

    Adaptateur de prise secteur universel  

  (stabilisée)

SEC: 3.0, 5.0, 6.0, 7.5, 9.0, 12.0 V DC  

PRI: 100-240 V ~ 50-60 Hz 

  Polarité changeable. 

  Protection de court-circuit et de surcharge. 

  Avec 7 adaptateurs DC: 

 – 

1 fiche américaine 3,5 mm

 

 – 

6 fiches DC 

2.35x0.7mm / 3.5x1.4mm / 4.0x1.7mm / 5.5x2.1mm / 5.5x2.5mm /  

     5.5x1.5mm

Applications: 

Alimentation électrique pour votre appareil.

L‘adaptateur: 

 Protéger de la lumière directe du soleil 

 Tenir à l‘écart de la saleté et de l‘humidité 

 Utilisez hors de la portée des enfants 

 Ne pas utiliser près d‘une source de chaleur

Attention: Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir le transformateur!

La responsabilité et la garantie s‘expirent en cas d‘utilisation incorrecte et de con- 

sommation plus lourde qu‘indiquée sur le produit. En cas d‘utilisation continue il 

faut respecter les 2250mA.

Tenez compte des indications du fabricant de votre appareil.

Mode d‘emploi:

 

1. Choisir la tension correcte: Choisir la tension nécessaire pour l‘appareil qui doit 

être alimenté. Exemple: Si vous branchez un appareil qui fonctionne avec 4 piles à 

1,5 V, il faut régler le voltage nécessaire à l‘aide du sélecteur de voltage du trans-

formateur sur une tension de 6 V etc. Un voltage ou un courant trop puissant peut 

endommager l‘appareil à alimenter.

2. Polarité: Surtout veiller la polarité correcte. En cas d‘appareils à polarisation 

négative, connecter l‘adaptateur de telle sorte que  son signe „-“ se trouve devant  

le mot „TIP“. Les appareils à polarisation positive doivent être connectés de telle 

sorte que le signe positive „+“ se trouve devant le mot „TIP“. Une fausse connexion 

de la polarité peut causer des endommagements de l‘appareil à alimenter.

3. Insérez la fiche DC appropriée dans votre équipement.

4. Branchez l‘alimentation dans la prise murale.

FR

  Universele netvoeding  

  (gestabiliseerd)

SEC: 3.0, 5.0, 6.0, 7.5, 9.0, 12.0 V DC  

PRI: 100-240 V ~ 50-60 Hz 

  Polariteit omschakelbaar 

  Kortsluiting en overbelasting beveiliging 

  Met 7 universele DC adapters: 

 – 

1 klink stekker 3,5 mm 

 – 

6 DC-stekkers 2.35x0.7mm / 3.5x1.4mm / 4.0x1.7mm / 5.5x2.1mm / 5.5x2.5mm /  

     5.5x1.5mm

Toepassing: 

Stroomvoorziening voor uw apparaat.

De adapter: 

 beschermen tegen direct zonlicht 

 weg te houden van vuil en vochtigheid 

 gebruik buiten het bereik van kinderen 

 niet gebruiken in de buurt van een warmtebron

Voorzichtig: Schokgevaar. Netvoeding niet openen!

Garantie en aansprakelijkheid vervallen als de netvoeding zwaarder belast wordt 

dan op het product staat aangegeven. Bij continu gebruik, niet meer dan 2250mA 

afnemen.

Raadpleeg de aanwijzingen die de fabrikant van het te voeden toestel geeft.

Gebruiksaanwijzing:

 

1. Instelling van de spanning: Let u op de spanning van uw apparaat.  

Bij voorbeeld, als u een apparaat wilt aansluiten met 4 batterijen van 1,5 Volt, 

dan moet de spanning van de netvoeding op 6 Volt ingesteld worden. Een te hoge 

uitgangsspanning of stroom kan het te voeden apparaat beschadigen.

2. Polariteit: Let u ook op de polariteit. Bij apparaten met een negatieve polariteit 

de adapter zo aansluiten dat voor het minteken het woord „TIP“ verschijnt.  

Voor apparaten met een positieve polariteit de adapter in stand van het plusteken 

zetten zodat deze verschijnt voor het woord „TIP“. Een verkeerde polariteit kan het 

te voeden apparaat beschadigen.

3. Steek de passende adapter stekker in de aansluiting van uw apparaat.

4. Sluit de netvoeding aan via de wandcontactdoos.

NL

Reviews: