6
Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden,
da ansonsten eine Zerstörng durch Überspannung
droht!
6. Installation
Sie können das Produkt nur stehend betreiben.
Die Nebelsprühdüse darf niemals direkt auf Personen
oder auf offene Flammen gerichtet werden.
Die Nebelmaschine darf keinesfalls auf Augenhöhe ins-
talliert werden.
Die Nebelmaschine muss in einem Mindestabstand von
150 cm zu Personen installiert werden.
Halten Sie mindestens 60 cm Abstand zur Nebelsprüh-
düse. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Der Querneigungswinkel darf niemals mehr als 15 Grad
betragen.
Das Gerät darf stehend nur auf einem massiven, feuer-
festen, kratzund wasserunempfindlichen und erschütte-
rungsfreiem Untergrund betrieben werden.
Wenn dieses Gerät irgendwelche Anzeichen von Beschä-
digung aufweist, darf eine Installation nicht vorgenom-
men werden! Lassen Sie in diesem Fall das Gerät durch
Ihren Scanic-Fachhändler reparieren.
Scanic übernimmt keine Verantwortung oder Haftung
für durch unsachgemäße Installation entstandene Sach-
oder Personenschäden!
Eine Installation dieses Gerätes kann nur durch ausrei-
chend geschultes, professionelles Personal durchgeführt
werden!
Eine Installation dieses Gerätes darf nur mit dafür vor-
gesehenen Materialien vorgenommen werden!
Beachten Sie bei gewerblichen Einsatz die Einhaltung
von Sondervorschriften.
Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverstädiger
maschinentechnische und sicherheitstechnische Einrich-
tungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach we-
sentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme
kontrolliert.
Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger
maschinentechnische und sicherheitstechnische Einrich-
tungen mindestens einmal im Jahr kontrolliert.
Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger
maschinentechnische und sicherheitstechnische Ein-
richtungen mindestens alle vier Jahre im Umfang einer
Abnahmeprüfung kontrolliert.
The product must not be operated during thunder
storms; risk of destruction from surge voltages!
6. Installation
This product can only be operated as a stand-alone
system.
Never direct the fog nozzle on an individual or open
flames.
Do not install the fog machine at eye-level.
The fog machine must be installed at a minimum dis-
tance of 150 cm to individuals.
Keep a minimum 60 cm distance to the fog nozzle. Risk
of burning!
The angle of bank must never exceed 15 degree, no
matter whether the device is installed on the ground or
suspended.
The device must be installed as a stand-alone system
absolutely vertically on an absolutely planar, firm, fire-
proof, shock- and vibration-free surface.
Should your Scanic device show any signs of damage,
do not install the device! In this case, have your lighting
effect repaired by your specialised Scanic dealer.
Scanic does not accept responsibility or liability for
damage to property or personal injury resulting from an
improperly suspended installation!
The installation of this device must be carried out by
trained and professional staff!
The installation of this device must be carried out by
trained and professional staff!
The suspended installation of this device must only be
carried out with the appropriate materials!
Observe the regulations if the product is used for com-
mercial operation.
It must be ensured that an expert inspects the mecha-
nical and safety-relevant installation prior to the initial
operation and following major modifications, prior to the
renewed operation.
It must be ensured that an expert inspects the mechani-
cal and safety-relevant installation at least once a year.
It must be ensured that an expert inspects the mecha-
nical installation and the installation of relevance to
safety within the framework of an acceptance test at
least every four years.
223878_IM.indd 6
17.11.2010 11:14:38
