background image

IT

AVVERTENZA / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA

• 

Evitare di guardare direttamente il fascio di luce in quanto provocherebbe abbagliamento

• 

Non usare la lampada in prossimità di fiamme libere

• 

 La spia di ricarica s’illumina in rosso: la batteria è in ricarica

• 

La spia verde del caricabatterie si accende quando la ricarica è completata

• 

Caricare la lampada frequentemente

• 

Non lasciare la batteria scarica, dato che ciò potrebbe renderla NON PIÙ IN GRADO di essere 
ricaricata.

• 

La sorgente luminosa non è sostituibile, quando questa sarà a fine vita si dovrà provvedere alla 
sostituzione completa della lampada

• 

Sequenza di commutazione: SPOT, MAIN, OFF (illuminazione principale, spot, spento)

• 

 Tenere premuto mentre l’illuminazione principale è attivata per iniziare la regolazione dell’in-
tensità. Rilasciare, premere e tenere premuto di nuovo per aumentare l’intensità

• 

 I livelli minimo e massimo sono indicati dall’intermittenza della luce fino al rilascio del pulsante

• 

 Una volta spenta, la lampada ricorderà l’impostazione dell’illuminazione principale

I prodotti elettrici al termine del ciclo di vita non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domes-

tici. Si raccomanda di utilizzare gli impianti di riciclaggio. Chiedere alle autorità locali o al proprio 

rivenditore per informazioni sul riciclaggio

- Rimuovere la batteria dal dispositivo prima che questo venga smantellato

- Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria

- Smaltire la batteria in modo sicuro

MAGPEN 3

NL

WAARSCHUWING / LAADAANWIJZINGEN / BATTERIJTIPS

• 

Kijk niet direct in de lamp om verblinding te voorkomen.

• 

Gebruik de lamp niet in de nabijheid van open vuur

• 

 Het laadlampje gaat rood branden: De batterij wordt opgeladen

• 

 Het groene lampje op de lader gaat branden als het laden is voltooid

• 

Laad de lamp regelmatig op

• 

Bewaar de batterij niet leeg, omdat de batterij anders NIET MEER kan worden opgeladen

• 

De lichtpeer van deze lamp kan niet worden vervangen; wanneer de peer is uitgebrand, moet de 
hele lamp worden vervangen

• 

Schakelvolgorde: SPOT, HOOFDLICHT, UIT

• 

 Houd ingedrukt terwijl de hoofdlamp is ingeschakeld om te beginnen met dimmen. Laat los en 
houd opnieuw ingedrukt om de lichtsterkte te verhogen

• 

 Het laagste en hoogste niveau worden aangegeven door het knipperen van de lamp tot u de 
knop loslaat

• 

 Wanneer u de lamp uitschakelt, onthoudt de lamp de instelling van het hoofdlicht

Afgedankte elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. 

Lever in bij een afvalinzamelstation. Vraag uw plaatselijke overheid of winkelier om advies inzake 

recycling

- Voordat het apparaat wordt verschroot, moet de batterij uit het apparaat worden verwijderd

- Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding voordat de batterij wordt verwijderd

- Voer de batterij veilig af

MAG PEN 3

Summary of Contents for 03.5116

Page 1: ...LED 1 X CREE XP G2 200 lux 0 5m Spot 2000 lux 0 5m MAG PEN 3 03 5116 3 7V 750 mAh Li ion 2 20h Spot 2h 78g 15 150 lumen Spot 80 lumen Included USB cable Charging input 5V DC 1A go to scangrip com to...

Page 2: ...removed from the device before it is broken up The device must be disconnected from the mains when the battery is removed Please dispose of the battery safely MAG PEN 3 DK ADVARSEL LADE INSTRUKTION BA...

Page 3: ...laisser pas la pile plat Dans ce cas il y a un risque de d charge excessive avec la cons quence que la pile ne soit plus r utilisable Les lampes LED ne peuvent pas tre remplac es lorsque les lampes so...

Page 4: ...ndo se extraiga la bater a el dispositivo debe estar desconectado de la red el ctrica e rogamos que deseche la bater a de forma segura MAG PEN 3 PT AVISO INSTRU ES DE CARREGAMENTO SUGEST ES PARA A BAT...

Page 5: ...Rimuovere la batteria dal dispositivo prima che questo venga smantellato Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria Smaltire la batteria in modo sicuro MAGPEN 3 NL...

Page 6: ...zed utylizacj urz dzenia nale y z niego wyci gn bateri akumulator Urz dzenie musi by od czone od sieci podczas wyci gania baterii akumulatora Baterie akumulatory nale y utylizowa w spos b bezpieczny M...

Page 7: ...en valonl hdett ei voi vaihtaa valonl hteen rikkoutuessa pit koko valaisin vaihtaa Kytkent j rjestys SPOT kohdevalaistus MAIN p valaistus OFF pois p lt Himment mist varten pid painiketta painettuna va...

Page 8: ...asseras Koppla fr n apparaten fr n eln tet innan du tar bort batteriet Batteriet m ste kasseras p ett s kert s tt CZ VAROV N POKYNY K NAB JEN TIPY PRO POU V N BATERIE Ned vejte se p mo do sv teln ho p...

Page 9: ...Secven de comutare SPOT MAIN OFF Ap sa i i ine i ap sat butonul de pornire n timp ce lanterna principal este aprins pentru a ncepe reglarea luminozit ii Elibera i ap sa i i ine i ap sat din nou pentr...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...if they are defective This guarantee is in addition to other rights and remedies available to consumers all of which are given by us to you if you are a consumer Our goods come with guarantees that c...

Reviews: