background image

 

15 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit 
eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen  oder  geistigen  Fä-
higkeiten  oder  mangelnden  Erfahrungen  und  Kenntnissen  be-

nutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den 
Gebrauch  des  Geräts  auf  einem  sicheren  Weg  erhalten  haben 
und  die  damit  verbundenen  Gefahren  verstehen:  Kinder  dürfen 
nicht mit dem Gerät spielen. 
Im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen 
werden. 
Das  Kältemittel  Isobuten(R600a)  ist  im  Kältemittelkreislauf  des 
Gerätes  enthalten,  ein  Erdgas  mit  hoher  Umweltverträglichkeit, 

das dennoch brennbar ist. 
Achten  Sie  bei  Transport  und  Installation  des  Gerätes  darauf, 

dass  keine  der  Komponenten  des  Kältemittelkreislaufs  beschä-
digt wird. 

Das Kältemittel (R600a) ist brennbar. 

1. 

WARNUNG:

 Das Gerät muss so positioniert werden, dass der 

Stecker zugänglich ist. 

2. 

WARNUNG:

  Bei  Beschädigung  des  Netzkabels  muss  dieses 

vom  Hersteller,  seinem  Servicepartner  oder  ähnlich  qualifi-

zierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung 
zu vermeiden. 

3. 

WARNUNG:

 Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäu-

se oder in der Einbaustruktur frei von Behinderungen. 

4. 

WARNUNG:

  Verwenden  Sie  keine  mechanischen  Vorrich-

tungen  oder  andere  Mittel  zur  Beschleunigung  des  Abtau-
vorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. 

5. 

WARNUNG:

 Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. 

6. 

WARNUNG:

  Verwenden  Sie  keine  Elektrogeräte  neben  den 

Aufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie sind von 
dem vom Hersteller empfohlenen Typ. 

7. 

WARNUNG:

  Diese  Einheit  verwendet  R600a  als  Kältemittel 

und Cyclopentan als Schaummittel, diese beiden Materialien 
sind leicht entflammbar, daher sollte die stillgelegte Einheit 

nicht in der Nähe von Feuerstellen liegen und darf nicht mit 
Feuer behandelt werden. 

8. 

WARNUNG:

 Stromschlaggefahr, der gelb-grüne Erder dieses 

Gerätes muss vor dem Betrieb geerdet werden. 

9. 

WARNUNG:

  Der  Kühlschrank  wird  nach  den  geltenden  Ge-

setzen und Vorschriften entsorgt. 

10. 

WARNUNG:

 Das Kältemittel und das Isolier-Treibmittel sind 

brennbar.  Bei  der  Entsorgung  des  Gerätes  dürfen  Sie  dies 
nur in einer autorisierten Entsorgungsstelle tun. Darf keiner 

Flamme ausgesetzt werden.  

11. 

WARNUNG:

  Achten  Sie  bei  der  Positionierung  des  Gerätes 

darauf,  dass  das  Netzkabel  nicht  eingeklemmt  ist  oder  be-
schädigt wird. 

12. 

WARNUNG:

  Verlegen  Sie  nicht  mehrere  tragbare  Steckdo-

sen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Gerätes. 

13. 

WARNUNG:

  Um  eine  Kontamination  von  Lebensmitteln  zu 

vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise.  

–  Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Tem-

peraturanstieg in den Fächern des Gerätes führen.   

–  Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln 

in  Berührung  kommen  können,  und  zugängliche  Drainage-
systeme.   

–  Lagern  Sie  rohes  Fleisch  und  Fisch  in  geeigneten  Behältern 

im  Kühlschrank,  damit  sie  nicht  mit  anderen  Lebensmitteln 
in Berührung kommen oder auf diese tropfen.  

Warnung 
•  Zwei Sterne (**) Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung 

von  vorgefrorenen  Lebensmitteln,  die  Lagerung  oder  Her-
stellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. 

•  Ein  Stern(*),  zwei  Sterne(**)  und  drei  Sterne(***)  Fächer 

sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln ge-
eignet. 

•  Wenn  das  Kühlgerät  über  einen  längeren  Zeitraum  leer 

bleibt,  schalten  Sie  es  aus,  tauen  Sie  ab,  reinigen  Sie  es, 
trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmel-

bildung im Gerät zu vermeiden. 

•  Bitte  richten  Sie  sich  nach  der  aktuellen  Situation  des  Pro-

dukts. 

 

Basis-Sicherheitssymbol 

Dieser Leitfaden enthält viele wichtige Sicherheitshinweise. 
Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise. 
Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen, das Sie auf Sicher-
heitsmeldungen  aufmerksam  macht,  die  Sie  über  Gefahren  in-

formieren, die Sie oder andere töten oder verletzen oder Schä-
den  am  Produkt  verursachen  können,  wobei  allen  Sicherheits-
meldungen  das  Symbol  für  Sicherheitswarnungen  und  das  Ge-

fahrenzeichenwort  GEFAHR,  WARNUNG  oder  VORSICHT  voran-
gestellt ist: 
 

GEFAHR 

Sie  werden  getötet  oder  schwer  verletzt,  wenn  Sie  die  Anwei-

sungen nicht befolgen. 

WARNUNG 

Sie  werden  getötet  oder  schwer  verletzt,  wenn  Sie  die  Anwei-
sungen nicht befolgen. 

VORSICHT 

Weist  auf  eine  unmittelbar  drohende  Gefahr  hin,  die,  wenn  sie 
nicht  vermieden  wird,  zu  leichten  oder  mittleren  Verletzungen 
oder nur zu Produktschäden führen kann. 

Sicherheits- und Warnhinweise 

Um  das  Risiko  von  Feuer,  Stromschlag  oder  Verletzungen  von 
Personen bei der Verwendung Ihres Produkts zu verringern, soll-
ten  grundlegende  Sicherheitsvorkehrungen  getroffen  werden, 

einschließlich der folgenden. 
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen. 

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. 

Kältemittel verursacht schwere Verletzungen, wenn es in die Au-
gen spritzt. Wenn es dazu gekommen ist, gehen Sie bitte sofort 
ins Krankenhaus. 
Halten  Sie  Lüftungsöffnungen,  im  Gerätegehäuse  oder  in  der 
Einbaustruktur frei von Behinderungen. 
Verwenden  Sie  keine  elektrischen  Geräte  in  den  Lebensmittel-
kammern des Geräts, es sei denn, sie gehören zu dem vom Her-
steller empfohlenen Typ. 
Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere 
Mittel, um den Auftauprozess zu beschleunigen, außer den vom 

Hersteller empfohlenen. 
Das Kältemittel und das Isolier-Treibmittel sind brennbar. Bei der 

Entsorgung des Gerätes dürfen Sie dies nur in einer autorisierten 
Entsorgungsstelle tun. Darf keiner Flamme ausgesetzt werden.  
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (ein-
schließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  körperlichen,  sensori-
schen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangelnder  Erfahrung 

und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ih-
re Sicherheit verantwortlichen Person in die Benutzung des Ge-
räts eingewiesen. 

GEFAHR:

  Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustel-

len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

Summary of Contents for SKF 502

Page 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 502 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...b etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor ku...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...terninger Enstjernede tostjernede og trestjernede fryse bokse er ikke egnet til nedfrysning af friske madvarer Hvis k leapparatet er tomt i lange perioder skal du slukke afrime rense t rre og lade d r...

Page 5: ...aktioner Brug ikke h rt rrer til at t rre indvendigt t nd heller ikke stearinlys for at fjerne lugt Det kan for rsage eksplosion el ler brand H ng ikke i d ren eller i bakkerne i d ren Det kan medf re...

Page 6: ...sten p bagpladen af kompressoren bag p k leskabet Hold k leskabet v k fra varmekilder og direkte sollys Justering af plasticf dderne Mens k leskabet befinder sig i pakken er plasticf dderne strammet N...

Page 7: ...ppen Fridge for at cykle gennem de indstillede temperaturer L s l s op knap Tryk p Lock knappen for at l se knapperne og l se ikonet vil nu blive synligt N r k leskabet er i denne tilstand vil de andr...

Page 8: ...ratur og stil dem derefter ind i k leskabet Luk d ren hurtigt reducer hvor tit du bner d ren og hvor l nge du holder den ben N r du t r madvarer op kan du s tte dem ind i k leskabsrum met hvilket vil...

Page 9: ...et kan det tage lang tid at k le ned til den temperatur som apparatet er sat til Fejls gning F r du ringer efter service b r du gennemse denne liste Det kan spare dig for b de tid og penge Denne liste...

Page 10: ...not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One star two star and three star...

Page 11: ...testing material blood using at the ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock de terioration of stored material or chemical reaction Do not use drier to dry the inside nor l...

Page 12: ...e rear cover plate of compressor at the back of refrigerator Keep the refrigerator away from heat source or direct sunlight Adjust plastic feet When the refrigerator stays in the packing box plastic f...

Page 13: ...ton to cycle through the set temperatures CAUTION Do not put fresh foods directly on the frozen foods Refrigerator compartment settings The default temperature of the refrigerator is 5 C To change the...

Page 14: ...fected Glass bottles or glass containers shall not be placed into the freezing chamber or at the air outlet of refrigerating chamber duct otherwise they may explode Foods can not block the air outlet...

Page 15: ...ature Before calling for service review this list It may save you both time and expense This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appl...

Page 16: ...im K hlschrank damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Ber hrung kommen oder auf diese tropfen Warnung Zwei Sterne Tiefk hlf cher eignen sich f r die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln die...

Page 17: ...r T r k nnen sie herunterfallen und Verletzungen Br nde oder Stromschl ge verursachen Spr hen Sie kein Wasser auf die Au enseite oder die Innenseite des K hlschranks reinigen Sie ihn nicht mit Benzol...

Page 18: ...d Platz Wenn Sie die Ab deckung oder den Schrank montieren achten Sie bitte auf gen gend Platz um diese bei Bedarf zu verschieben Installation Tragen Sie den K hlschrank nicht horizontal oder umgedreh...

Page 19: ...uierlich um Lebensmittel schneller einzufrieren und frisch zu halten Der Super Gefriermodus schaltet sich auto matisch entweder nach 24 Stunden Betrieb oder wenn der Ge frierschrank 28 C erreicht Das...

Page 20: ...regals Legen Sie keine abgef llten oder konservierten Lebensmittel in die Gefrierkammer um Frost oder Rissbildung zu vermeiden VORSICHT Bevor Sie hei e Lebensmittel in den K hlschrank stellen k hlen S...

Page 21: ...luft in die k hle Innenfl che des K hlschranks str mt k nnen Tautropfen entstehen Wenn die Luftfeuchtigkeit des Aufstellungsortes hoch ist oder w hrend der Regenzeit k nnen sich auf der Au enseite des...

Reviews: