background image

beschädigen, sodass beim Auftauen kein Zellsaft verloren geht und die ursprüng-
liche Frische und Ernährung der Lebensmittel erhalten bleibt. 

Die Schnellgefrierfunktion dient dazu, die Ernährung der Tiefkühlkost zu erhalten, 
wobei die Lebensmittel in kürzester Zeit gründlich gefroren werden. Schnelles Ein-
frieren verbraucht mehr Energie als normales Einfrieren. 

Lassen Sie die heißen Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das 
Gefrierfach stellen. 

Stellen Sie keinen Glasbehälter mit Flüssigkeit oder eingemachter Flüssigkeit in 
das Gefrierfach, um ein Platzen aufgrund von Volumenausdehnung nach dem 
Einfrieren der Flüssigkeit zu vermeiden. 

Teilen Sie das Essen in entsprechend kleine Portionen 

Packen Sie die Lebensmittel besser ein, bevor Sie sie einfrieren. Der verwendete 
Verpackungsbeutel sollte trocken sein, falls die Verpackungsbeutel zusammenge-
froren sind. Lebensmittel sollten mit geeigneten Materialien verpackt oder abge-
deckt werden, die fest, geschmacklos, luft- und wasserundurchlässig, ungiftig und 
umweltfreundlich sind, um eine Kreuzkontamination und Geruchsübertragung zu 
vermeiden. 

Tipps zum Einkaufen der Tiefkühlkost 

Beachten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost die Lagerungsrichtlinien auf der Verpa-
ckung. Sie können jedes Tiefkühlprodukt für den angegebenen Zeitraum gegen 
die Sternebewertung aufbewahren. Dies ist normalerweise der Zeitraum, der auf 

der Vorderseite der Verpackung als „Am besten vor × verwenden“ angegeben ist.

 

Überprüfen Sie die Temperatur des Tiefkühlschranks in dem Geschäft, in dem Sie 
die Tiefkühlkost kaufen. 

Stellen Sie sicher, dass die Tiefkühlverpackung in einwandfreiem Zustand ist. 

Kaufen Sie Tiefkühlprodukte immer zuletzt auf Ihrem Einkaufsbummel oder im 
Supermarkt. 

Versuchen Sie, Tiefkühlkost beim Einkaufen und auf der Heimreise zusammenzu-
halten, da dies dazu beiträgt, die Lebensmittel kühler zu halten. 

Kaufen Sie keine Tiefkühlkost, es sei denn, Sie können sie sofort einfrieren. Spezi-
elle isolierte Taschen können in den meisten Supermärkten und Baumärkten ge-
kauft werden. Diese halten die Tiefkühlkost länger kalt. 

Bei einigen Lebensmitteln ist ein Auftauen vor dem Kochen nicht erforderlich. Ge-
müse und Nudeln können direkt in kochendes Wasser oder Dampf gekocht wer-
den. Gefrorene Saucen und Suppen können in einen Topf gegeben und bis zum 
Auftauen leicht erhitzt werden. 

Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und gehen Sie so wenig wie möglich 
damit um. Wenn Lebensmittel in kleinen Mengen eingefroren werden, dauert es 
weniger, bis sie einfrieren und auftauen. 

Schätzen Sie die Menge der Lebensmittel, die eingefroren werden sollen. Wenn 
Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren, stellen Sie den Temperatur-
regler auf den niedrigen Modus, wobei die Gefriertemperatur gesenkt wird. So 
können Lebensmittel schnell eingefroren werden, wobei die Frische der Lebens-
mittel gut erhalten bleibt. 

 

Tipps für besondere Bedürfnisse 

Bewegen des Gefrierschranks/der Gefriertruhe 

Lokation 

Stellen Sie Ihren Gefrierschrank nicht in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. eines 
Kochers, Boilers oder Heizkörpers auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 
in Außengebäuden oder Sonnendecks. 

Ebnen 

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Gefriertruhe/Ihren Gefrierschrank mit den vorde-
ren Stellfüßen ausrichten. Wenn sie nicht waagerecht ausgerichtet ist, wird die 
Dichtungsleistung der Dichtung der Gefrierertür beeinträchtigt, oder sie kann so-
gar zu einem Betriebsausfall Ihres Gefrierschranks führen. 

Nachdem Sie den Gefrierschrank in Position gebracht haben, warten Sie 4 Stun-
den, bevor Sie ihn benutzen, damit sich das Kältemittel absetzen kann. 

Installation 

Decken oder blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oder Gitter Ihres Geräts. 

Wenn Sie längere Zeit unterwegs sein werden. 

• 

  Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, schalten Sie es 

zuerst aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. 

• 

  Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus. 

 

Reinigen  und  trocknen  Sie  den  Innenraum  gründlich.  Um  Geruchs-  und 
Schimmelbildung zu vermeiden, lassen Sie die Tür offen: blockieren Sie sie 
Tür dafür oder lassen Sie die Tür bei Bedarf entfernen. 

 

Das gereinigte Gerät an einem trockenen, belüfteten Ort und entfernt von 
Wärmequellen aufbewahren, das Gerät eben aufstellen und keine schwe-
ren Gegenstände darauf legen. 

 

Das Gerät sollte für Kinder nicht zugänglich sein. 

 

Verwendung der Eisbox 

Stellen Sie die Eisbox in die obere Position des Gefrierfachs, damit sie so schnell 
wie möglich vereist. 

 

Wartung und Reinigung 

Ziehen Sie vor der Reinigung zuerst den Netzstecker; stecken Sie den Stecker nicht 
mit nasser Hand ein oder aus, da die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen 
besteht. Verschütten Sie kein Wasser direkt auf den Gefrierschrank, um Rost, 
Stromausfall und Unfälle zu vermeiden. Strecken Sie Ihre Hände nicht in den Bo-
den des Gefrierschranks, da Sie durch  scharfe Metallkanten verkratzt werden 
können. 

Innenreinigung und Außenreinigung 

Die Lebensmittelreste im Gefrierschrank sind anfällig für schlechten Geruch, da-
her muss der Gefrierschrank regelmäßig gereinigt werden. Das Frischefach wird 
in der Regel einmal im Monat gereinigt. 

Entfernen Sie alle Regale, Crisperboxen, Flaschenhalterungen, Abdeckplatten und 
Schubladen  usw.  und  reinigen  Sie  sie  mit  einem  weichen  Handtuch  oder 
Schwamm, welche in warmes Wasser oder neutrales Reinigungsmittel getaucht 
wurden. 

Entfernen Sie häufig die angesammelten Stäube auf der Rückwand und den Sei-
tenplatten des Gefrierschranks. 

Nach der Verwendung des Reinigungsmittels spülen Sie es unbedingt mit saube-
rem Wasser ab und wischen es dann trocken. 

Verwenden Sie keine Borstenbürste, Stahldrahtbürste, Reinigungsmittel, Seifen-
pulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säure, heißes Wasser und an-
dere korrosive oder lösliche Gegenstände, um die Gehäuseoberfläche, Türdich-
tung, Kunststoffdekorteile usw. zu reinigen, um Beschädigungen zu vermeiden. 

Wischen Sie die Türdichtung vorsichtig trocken, reinigen Sie die Nut mit einem mit 
Baumwollschnur umwickelten Holzstäbchen. Befestigen Sie nach der Reinigung 
zuerst die vier Ecken der Türdichtung und betten Sie sie dann Segment für Seg-
ment in die Türnut ein. 

Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der Kühlanlage 

 

Kümmern Sie sich um die Tiefkühlkost im Falle eines längeren Nichtbetriebs 
des Kühlgerätes (z.B. Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der 
Kühlanlage). 

 

Versuchen Sie, die Gefriertür so wenig wie möglich zu öffnen, so dass Le-
bensmittel auch im heißen Sommer sicher und frisch über Stunden aufbe-
wahrt werden können. 

 

Wenn Sie die Meldung eines Stromausfalls im Voraus erhalten: 

1)  Stellen Sie den Thermostatknopf eine Stunde im Voraus auf den High-Mo-

dus, damit die Speisen vollständig gefroren werden (lagern Sie während die-
ser Zeit keine neuen Speisen!). Stellen Sie den Temperaturmodus wieder auf 
die  ursprüngliche  Einstellung  ein,  wenn  die  Stromversorgung  rechtzeitig 
normalisiert wird. 

2)  Sie können auch Eis mit einem wasserdichten Behälter herstellen und es in 

den oberen Teil des Gefrierschranks stellen, um die Zeit für die Lagerung von 
frischen Lebensmitteln zu verlängern. 

Hinweis:

 Nach dem Gebrauch des Gefrierschranks sollten Sie ihn besser kontinu-

ierlich benutzen; und unter normalen Umständen sollten Sie seinen Gebrauch 
nicht einstellen, um die Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen. 

 

Summary of Contents for SKF 433 X

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 433 X Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...oder geistiger Verfassung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die...

Page 3: ...ter den Det erfarligtat ndrespecifikationerneellerfor s geat ndredetteproduktp nogenm de Opbevarikke br ndbare gasserellerv sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det ud s...

Page 4: ...tet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er...

Page 5: ...bortskaffer et gammelt K leskab skal du fjerne eventuelle gamlel seellerh ngslerforatv rep densikreside Freon fri Det freonfri k lemiddel R600a og det skummende isoleringsmateriale cyclo pentan som er...

Page 6: ...eskabstemperaturenuds ttesfor ndringer P dette tidspunktskaldutrykkep K leskab tastenigen s k leskabstempe raturv rdiernecyklersomf lger 5 6 8 hurtigk ling 2 4 5 Undertemperaturindstillingsprocessenfo...

Page 7: ...unktion Sammenlignetmeddennormalefrysningmuligg rhurtigfrysningmadtilatpas sere gennem den maksimale dannelse af iskrystal ved den hurtigste hastighed Hurtigfrysningkan frysemadindholdeti fine iskryst...

Page 8: ...er designet med automatisk afrimningsfunktion og det er derfor ikken dvendigtatafrimedetmanuelt Skift af lampe LED lampensombrugesafk leskabettilbelysning harlavtenergiforbrugoglang levetid I tilf lde...

Page 9: ...eprodukt Denne m rkning indikerer at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffels...

Page 10: ...ls or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflammabl...

Page 11: ...at for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked insi...

Page 12: ...ing of an old Freezer breakoffanyoldlocksorlatchesasa safeguard Freon free Thefreon freerefrigerant R600a andthefoaminginsulationmaterial cyclopen tane thatisenvironmentallyfriendlyareusedforthefreeze...

Page 13: ...for the first time then the icon of the current temperature mode starts flashing withthefridgetemperaturesubjectedtochange Atthispoint pressthe Fridge keyagain thenthefridgetemperaturevalueswillcycle...

Page 14: ...emperatureiscontrolledbelow 18 anditisadvisabletostorethe foodforlong termpreservationinthefreezercompartment butthestoragedu rationindicatedonthefoodpackagingshouldbeadheredto Thefreezerdrawersareuse...

Page 15: ...malinatimelymanner 2 You can also make ice with a watertight container and put it in the upper partofthefreezer soastoextendthetimeforfreshfoodtobestored Note Once the freezer is used you d better use...

Page 16: ...ns fordisposingofold equipment andpack agingfromoldequipmentcanbeobtainedfromthelocalmunicipaloffice CorrectDisposalofthisproduct Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedis posed with other hou...

Page 17: ...em Gefrierschrank spielen Die Gefrier truhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndernoderzuversuchen diesesProdukt in irgendeiner Weise zu modifizieren...

Page 18: ...lger t ausgelegt ist WARNUNG Esist notwendig dass bei T ren oderDeckeln diemitSchl ssernundSchl s seln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K...

Page 19: ...e Gefrierschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl sselau erReichweiteundnichtinderN hedesGer tes umzuverhindern dassKindereingeschlossenwerden WennSieeinenaltenGefrierschrankents...

Page 20: ...Festnetztelefon dem Funkempf nger dem ihn umgebenden Fernseher f hren alsoversuchenSieindiesemFall denGefrierschranksoweitwiem glich entferntzuhalten Funktionen DasBedienfeldistanderK hlschrankt range...

Page 21: ...enSieesdannheraus undwennSiedasRegalinstallieren bringenSiees bevor Sieesabstellen inPosition HaltenSiedenhinterenFlanschdesRegalsnachoben umzuverhindern dassLebensmittelmitderInnenwandinBer hrungkomm...

Page 22: ...benutzen damitsichdasK ltemittelabsetzenkann Installation DeckenoderblockierenSienichtdieL ftungsschlitzeoderGitterIhresGer ts WennSiel ngereZeitunterwegsseinwerden Wenn das Ger t mehrere Monate lang...

Page 23: ...nweg ReinigungdesK hlschranks Verpacken von Lebensmit telnmitstarkemGeruch Hinweis Wenn die oben genannten Beschreibungen f r die Fehlersuche nicht geeignet sind demontieren und reparieren Sie nicht s...

Page 24: ...ennung entsorgt werden darf um Umweltsch den oder andere Sch den zu vermeiden Wennder K hlschrank verschrottetist zerlegenSiedieT renund entfernenSie dieDichtungvonT rundRegalen StellenSie dieT renund...

Page 25: ...n dess serviceagent eller lik nande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga el...

Page 26: ...en vattenf rs rjning om vat ten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga beh l lare ifrysen s att det inte kommer i kon taktmedellerdropparp andralivsmedel Tv stj rniga frusna...

Page 27: ...inne startf rdr jning automatiskt larm snabb frys ningochavst ngningavkylsk petc finnstillg ngliga F rberedelser f r anv ndning Installationsplats Ventilationsf rh llande Detl geduv ljerf rfrysinstall...

Page 28: ...onenp displayen Frysetemperaturenkanvisasn rn gonknapp trycksin ochdennormaladisplayen terst llsn rn gonknapptrycksinigeneller efter10 talet Fellarm 1 Kylsensorfel Motsvarande indikatorlampa p 2 forts...

Page 29: ...r vissa livsmedel r upptining f re tillagning on dig Gr nsaker och pasta kan tills ttasdirektikokandevatteneller ngkokt Frystas serochsopporkanl ggas ienkastrullochv rmasf rsiktigttillsdetinas Anv nd...

Page 30: ...inst llningarna till en l mpligaretemperatur Udda lukt i kylsk pet Harn gotmatblivitd lig Beh ver du st da kyl sk pet Har du packat mat med starksmakordentligt Sl ngd ligmat St dakylsk pet Packa mat...

Page 31: ...N rkylsk petskrotas demonterad rrarnaochtabortpackningenp d rrenoch hyllorna placera d rrarna och hyllorna p r tt plats f r att f rhindra att barn kl msfast...

Page 32: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 433 X Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: