background image

INSTALLATION   
Lokalisering 

Når  du  vælger  en  position  til  din  Køleskab/Fryser,  skal  du  sørge  for,  at  gulvet  er  fladt  og  fast,  og  at  rummet  er  godt 
ventileret  med  en  gennemsnitlig  rumtemperatur  på  mellem  16

  og  38

.  Placer  ikke  dit  Køleskab/Fryser  nær  en 

varmekilde,  f.eks.  komfur,  kedel  eller  radiator.  Undgå  direkte  sollys  i  udhuse  eller  lignende.  Hvis  du  placerer  dit 
Køleskab/Fryser i en tilbygning, såsom en garage eller et anneks, skal du sikre dig, at Køleskabet/Fryseren er placeret 
over det kapillarbrydende lag, ellers vil der opstå kondens på Køleskabet/Fryseskabet. Placer aldrig Køleskabet/Fryseren 
i et vægindhug, eller i skabe eller møbler, når dit Køleskab/Fryser arbejder, gitteret bagpå og siderne kan blive varme. Det 
skal derfor installeres, så bagsiden af Køleskabet/Fryseren har mindst 10 cm (31/2”) frit rum, og siderne har 2 cm (3/4”). 
Dæk ikke Køleskabet/Fryseren med tæpper el.lign. 

Placering af Køleskab/Fryser 

Hvis Køleskabet/Fryseren ikke er plant, påvirkes døren og den magnetiske tætningstilpasning, hvilket 
kan  forårsage,  at  Køleskabet/Fryseren  virker  forkert.  Når  Køleskabet/Fryseren  er  placeret,  skal  du 
justere justeringsfødderne på forsiden ved at dreje dem. 

Rengøring inden brug 

Tør indersiden af Køleskabet/Fryseren med en svag opløsning af soda. Skyl derefter med varmt vand 
med en fugtig svamp eller klud. Vask kurve og hylder i varmt sæbevand og tør dem helt, inden de 
udskiftes i Køleskabet/Fryseren. De ydre dele af Køleskabet/Fryseren kan rengøres med vokspolering.   

Før du tilslutter, SKAL DU 

Kontroller, at du har en stikkontakt, der er kompatibel med det stik, der følger med Køleskabet/Fryseren.   

Før du tænder! 

TÆND IKKE FØR DER ER GÅET FIRE TIMER EFTER AT HAVE FLYTTET KØLESKABET/FRYSEREN. 
Kølevæsken har brug for tid til at lægge sig. Hvis apparatet slukkes, skal du vente 30 minutter, før det tændes igen for at 
lade kølevæsken lægge sig. 

Før du fylder dit Køleskab/Fryser 

Inden du opbevarer mad i dit Køleskab/Fryser, skal du tænde for Køleskabet/Fryseren og vente i 24 timer, for at sikre, at 
det fungerer korrekt og for at lade Køleskabet/Fryseren falde til den rigtige temperatur.   

START 
Test 

1.

Rengør delene af køleskabet med lunkent vand, der indeholder lidt neutralt rengøringsmiddel og med rent vand, og
tør dem.

Noter: 

Elektriske dele i køleskabet kan kun tørres med en tør klud. 

2. Drej termostatknappen til "3", tænd for strømmen. Kompressoren og lyset inde i køleskabet begynder at arbejde.
3. Luk døren 30 minutter senere, hvis temperaturen i fryserummet falder tydeligt, viser det, at køleskabssystemet fungerer.
Når køleskabet har arbejdet i et stykke tid, indstiller temperaturregulatoren automatisk temperaturen indenfor grænserne.
4. Hvis ovenstående trin er vellykkede, afsluttes testoperationerne. Køleskabet fungerer normalt.

Justering af temperaturen

Apparatets temperatur kan justeres ved at dreje termostaten.
• Termostaten kan indstilles til mellem 1 og 7.
• 1 er den varmeste indstilling.
• 7 er den koldeste indstilling.
• Den anbefalede indstilling er 4.
• Indstil drejeknappen til 0 for at slukke for kølefunktionen.
Apparatets interne temperatur kan variere afhængigt af omgivelsestemperaturen, mængden af lagrede
varer og hvor ofte døren åbnes.

Hurtigfrysning 

1. Hurtigfrysning gør vand i fødevareformen til fine iskrystaller for at forhindre, at cellemembranen beskadiges, og
cytoplasmaet går tabt ved optøning, hvilket bevarer den oprindelige friskhed og ernæring i maden.
2. Frisk mad og fisk, der skal konserveres i lang tid, bør fryses hurtigt. For at realisere hurtigfrysning, skal du indstille
drejeknappen til tilstanden "7", før du lagrer maden.
3. Efter hurtigfrysning skal du dreje knappen tilbage til dens oprindelige tilstand (generelt bør hurtigfrys ikke overstige 4
timer).

Hurtigfrysning

1.

Hurtigfrysning  tillader  fugt  inde  i  fødevarer  at  danne  fine  iskrystaller,  der  forhindrer  cellemembranen  i  at  blive
beskadiget, og cytoplasmaet går tabt, når de fryses, og dermed kan den oprindelige friskhed og ernæring i fødevarer
bevares.

2.

Frisk  kød  og  fisk,  der  skal  opbevares  i  længere  tid,  skal  hurtigfryses.  For  at  hurtigfryse  skal  du  dreje
temperaturknappen til indstilling “7”, før du lagrer maden.

3.

Efter hurtigfrysning skal du dreje knappen tilbage til dens oprindelige tilstand (generelt bør hurtigfrysning ikke tage
længere end 4 timer).

I BRUG 

1. Apparatet fungerer muligvis ikke konsekvent (mulighed for optøning af indhold eller at temperaturen bliver for varm i
det frosne madrum), når det placeres i længere tid under den kolde ende af temperaturområdet som køleapparatet er
designet til;
2. Den  interne  temperatur  kan  påvirkes  af  faktorer  som  køleanlæggets  omgivelser,  omgivelsestemperaturen  og
åbninger  af  døren  osv.,  og  eventuelt  bør  der  gives  en  advarsel  om,  at  indstillingen  af  en  hvilken  som  helst

Summary of Contents for SKF 220 SS

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 220 1 SKF 220 SS Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...tter den Det er farligt at ndre specifikationerne eller fors ge at ndre dette produkt p nogen m de Opbevar ikke br ndbare gasser eller v sker i Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det udskift...

Page 5: ...sprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er fanget eller beskadiget n r du placerer apparatet ADVARSEL Placer ikke b rbare stikkontakter eller b rbare str mforsyninger bag apparatet B rn i alde...

Page 6: ...eskabet kan kun t rres med en t r klud 2 Drej termostatknappen til 3 t nd for str mmen Kompressoren og lyset inde i k leskabet begynder at arbejde 3 Luk d ren 30 minutter senere hvis temperaturen i fr...

Page 7: ...kke tilberedte f devarer skal altid pakkes ind Tilberedt k let mad f eks tilberedte frysem ltider k dt rter bl de oste Tilberedt k d f eks skinke Tilberedte salater inklusive f rdigpakkede blandede gr...

Page 8: ...e i K leskabet Fryseren Efter afrimning b r du reng re indersiden af K leskabet Fryseren med en svag opl sning af soda Skyl derefter med varmt vand med en fugtig svamp eller klud og t r af Vask kurve...

Page 9: ...ft holdes temperaturen homogen inde i k leskabet Af denne grund er det vigtigt at distribuere maden grundigt for at lette luftstr mmen 06 D k f devarer og t r beholderne inden du l gger dem i k leskab...

Page 10: ...menneskers sundhed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald genbruges det ansvarligt for at fremme b redygtig genanvendelse af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du bruge r...

Page 11: ...fra Fjern skrued kslerne og skruerne fra topd kslet og fjern derefter topd kslet Fjern det verste h ngsel fra verste h jre side af skabet Flyt h ngselbolten til venstre side p det verste af kabinettet...

Page 12: ...any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to...

Page 13: ...al procedures WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of t...

Page 14: ...nutes later if the temperature in the freezer compartment decreased obviously it shows that the refrigerator system works well When the refrigerator operates for a period of time the temperature contr...

Page 15: ...tovers or cream cakes NOTE Always wrap and store raw meat poultry and fish on the lowest shelf at the bottom of the fridge This will stop them dripping onto or touching other foods Do not store inflam...

Page 16: ...Freezer Condensation will form on the back wall of the Fridge however it will normally run down the back wall and into the drain hole behind the salad bin The drain hole will have a cleaning spike ins...

Page 17: ...and use more energy Shelves should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the refrigerator less efficient which could cause food...

Page 18: ...covers and the screws from the top cover and then remove the top cover Remove the upper hinge from the top right side of the cabinet Move the hinge pin to the opposite side of the upper hinge Install...

Page 19: ...en Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Fl ssigkeiten in Ihrem Gefrierschrank Bei Be...

Page 20: ...darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird WARNUNG Vermeiden Sie es mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an der R ckseite des Ger ts zu platzieren Kinder im Alter...

Page 21: ...in Ihrem K hlschrank Gefrierschrank aufbewahren schalten Sie den K hlschrank Gefrierschrank ein und warten Sie 24 Stunden um sicherzustellen dass er ordnungsgem funktioniert und dass der K hlschrank G...

Page 22: ...ebensmittel separat verpackt oder abgedeckt werden Obst und Gem se muss nicht verpackt werden Vorgegarte Lebensmittel sollten richtig gek hlt werden Lassen Sie vorgekochte Speisen abk hlen bevor Sie s...

Page 23: ...ie empfohlene Lagerzeit f r Lebensmittel entnehmen Sie bitte den Informationen auf Ihrer Lebensmittelverpackung ABTAUEN Abtauen Nach einiger Zeit bildet sich an bestimmten Stellen im K hl Gefrierfach...

Page 24: ...enn der K hl Gefrierschrank nicht waagerecht steht werden die T ren und die Ausrichtung der Magnetdichtung beeintr chtigt und k nnen dazu f hren dass Ihr K hl Gefrierschrank nicht richtig funktioniert...

Page 25: ...as Auswechseln der Lampen kann nur durch den Hersteller zusammen mit einem Teil des Ger tes erfolgen Austauschen der Innenbeleuchtung 1 Bevor Sie den Gl hbirnenwechsel durchf hren dr cken und drehen S...

Page 26: ...ab Entfernen Sie das obere Scharnier von der rechten oberen Seite des Geh uses Bewegen Sie den Scharnierstift auf die gegen berliegende Seite des oberen Scharniers Installieren Sie das obere Scharnie...

Page 27: ...ler v tskor i din frys Om elkabeln r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr...

Page 28: ...ering se till att str msladden inte kl ms eller skadas VARNING Placera inte flera portabla v gguttag eller b rbara n taggregat p baksidan av apparaten Barn fr n 3 till 8 r f r lasta och lossa kylar oc...

Page 29: ...Du m ste Kontrollera att du har en sockel som r kompatibel med plug medf ljer kyl frys Innan du sl r p Sl inte p f rr n fyra timmar efter att ha flyttat kyl frys Kylfluiden beh ver tid f r att sedimen...

Page 30: ...m att fastst llandet av vilken som helst temperaturstyranordning kan beh va vara varieras f r att m jligg ra f r dessa faktorer 3 Den omst ndigheten att brusande drycker inte b r f rvaras i livsmedels...

Page 31: ...a livsmedel sk pet i butiken d r du k per dina frysta livsmedel Det b r visa en temperatur l gre n 18 V lj f rpackningar noggrant Se till att den frysta maten paketet r i perfekt skick K p fryst mat s...

Page 32: ...rarna ppna Helst den frysta maten b r s ttas in i en annan kyl frys eller kylsk p Om detta inte r m jligt linda mat f rst i flera ark tidningen eller stora handdukar och sedan i en tjock matta eller f...

Page 33: ...mning Kyl frys Se till Kyl frys r niv Anv nd roterande niv f tter p framsidan Om Kyl frys r inte niv n kommer d rrarna och magnetiska t tnings justeringar p verkas och kan orsaka din Kyl frys f r att...

Page 34: ...araten sj lv Reparationer som utf rs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga funktionsst rningar Kontakta den lokala butiken d r k pet gjordes N r apparaten inte anv nds under l...

Page 35: ...na och skruvarna fr n toppskyddet och ta bort toppskyddet Ta bort det vre g ngj rnet fr n sk pets vre h gra sida Flytta g ngj rnstiftet till motsatt sida av det vre g ngj rnet Installera det vre g ngj...

Reviews: