Scandomestic EMV 660 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

EMV 660

EMV 960

Brugermanual

User manual

Användarmanual

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for EMV 660

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk EMV 660 EMV 960 Brugermanual User manual Anv ndarmanual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...lation af skruer eller anden fastg rel sesanordning i overensstemmelse med disse instruktioner kan medf re elektrisk fare Advarsel F r du tilg r kredsl b skal alle str mforsyninger frakob les L g alti...

Page 4: ...og tag stikket ud af stikkontakten inden instal lationen 2 Emh tten skal placeres 50 65 cm over kogepladerne for at opn den bedste effekt Se billede 1 Indvendigt skaktbeslag 1 Efter at have besluttet...

Page 5: ...opn optimal luftudsugning Hold udsugningskanalen kort og lige Reducer ikke st rrelsen og begr ns ikke udsugningskanalen N r du bruger den fleksible kanal skal du altid installere kanalen stramt for at...

Page 6: ...isplayet viser 3 4 Tryk p knappen REDUCER 4 1 Tryk p knappen REDUCER emh ttens styrke s nkes og dis playet viser den aktuelle styrke N r der igen trykkes p REDUCER knappen mens den arbejder p lav styr...

Page 7: ...atets udseende og potentielt fjerne illustrationer p kontrolpanelet og annullere garantien fra fabri kanten Fedtfilter Fedtfiltrene kan reng resmanuelt L g dem i bl d i ca 3 minutter i vand med et mil...

Page 8: ...Milj beskyttelse Dette produkt er markeret med sym bolet for selektiv sortering af elektro nisk affald Dette betyder at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med husholdningsaffald men skal un derst...

Page 9: ...device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Warning Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected Always put lids on pots and pans whe...

Page 10: ...diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 50 65cm above the cooking surface for best effect See pic 1...

Page 11: ...n Keep exhaust duct short and straight Do not reduce the size or restrict the exhaust duct When using the flexible duct always install the duct pulled taut to minimize pressure loss Failure to observe...

Page 12: ...high speed and the LED display will display 3 4 Press DECREASE button 4 1 Press DECREASE button the cooker hood will decrease one speed and the display will show the current working speed When press...

Page 13: ...inting of artwork on the control panel and will void manufactures war rantee GreaseMesh Filters The mesh filters can be cleaned by hand Soak them for about 3 minutes in water with a mild detergent and...

Page 14: ...V Dimensions Environmental Protection This product is marked with the sym bol on the selective sorting of waste electronic equipment This means that this product must not be disposed of with household...

Page 15: ...er fixeringsanordningen inte installeras i enlighet med dessa instruktioner kan det leda till elektriska ris ker Varning Innan du f r tillg ng till terminaler m ste alla matnings kretsar kopplas bort...

Page 16: ...av enheten och koppla bort den fr n eluttaget f re installationen 2 Spisk pan ska placeras p ett avst nd av 50 65 cm ver tillagningsytan f r b sta effekt Se bild 1 Insida skorstensf ste 1 Efter att h...

Page 17: ...tskanalen kort och rak Minska inte storleken eller begr nsa fr nluftskanalen N r du anv nder den flexibla kanalen alltid installera kanalen dras sp nd f r att minimera tryckf rlust Underl tenhet att i...

Page 18: ...hastighet och LED displayen kommer att visa 3 4 Tryck p MINSKA knappen 4 1 Tryck p DECREASE knappen spisk pan kommer att minska en hastighet och displayen kommer att visa den aktuella arbetshastig he...

Page 19: ...ara ten och potentiellt ta bort alla utskrifter av konstverk p kontrollpanelen och kommer att ogiltigf rklara tillverkargarantin GreaseMesh filter N tfiltren kan reng ras f r hand Bl tl gg dem i ca 3...

Page 20: ...Sp nningsomr de DC 12V M tt Milj skydd Denna produkt r m rkt med symbo len p selektiv sortering av avfall elektronisk utrustning Detta inneb r att denna produkt inte f r kastas med hush llsavfall uta...

Page 21: ...da dies die Effizienz der Dunstabzugs haube beeintr chtigt Warnung Wenn die Schrauben oder die Befestigungsvorrichtung nicht gem dieser Anleitung installiert werden kann dies zu elektrischen Gef hrdun...

Page 22: ...n Absaugkanal angeschlossen werden Emaille Aluminium flexibles Rohr oder nicht brennbares Ma terial mit einem Innendurchmesser von 150mm 1 Schalten Sie das Ger t vor der Installation aus und ziehen Si...

Page 23: ...Abluftkanals Die folgenden Regeln m ssen strikt eingehalten werden um eine opti male Luftabsaugung zu erreichen Halten Sie den Abluftkanal kurz und gerade Den Abluftkanal nicht verkleinern oder einsch...

Page 24: ...e LED Anzeige zeigt 1 an 3 2 Dr cken Sie die Taste ERH HEN erneut wenn sie auf niedriger Drehzahl arbeitet dann arbeitet die Dunstabzugshaube auf mittle rer Drehzahl und die LED Anzeige zeigt 2 an 3 3...

Page 25: ...e entlang der Maserung des Edelstahlswischen damit keine unsch nen kreuz und quer verlaufenden Kratzmuster ent stehen Bedienfeldoberfl che Das Inlay Bedienfeld kann mit warmer Seifenlauge gereinigt we...

Page 26: ...Lichtanschlussdraht leicht her aus und demontieren Sie die Klemme des Lichtanschlussdrahtes Wenden Sie die umgekehrte Vorgehensweise an um die Lampe wieder zu installieren ILCOS D Code f r diese Lampe...