S&P TD-MIXVENT Series Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 52

background image

TD-MIXVENT

GR

ES

RO

IT

RU

EN

TR

AR

ZH

CS

UK

FR

SV

BG

DE

DA

SR

NL

PL

LV

PT

LT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TD-MIXVENT Series

Page 1: ...TD MIXVENT GR ES RO IT RU EN TR AR ZH CS UK FR SV BG DE DA SR NL PL LV PT LT...

Page 2: ......

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 L N L N REB MAX MIN REGUL 2 COM 2 TD 160 100 N SILENT TD 250 100 TD 350 125 TD 160 100 NT SILENT TD 250 100 T TD 350 125 T 1 30 min LS C N L N L N LA LB N LA LB...

Page 5: ...500 150 T 3V TD 500 160 T 3V TD 800 200 7 3V COM 3 L N N LA LB TD 500 150 3V TD 500 160 3V TD 800 200 3V TD 800 200 N 3V N LA LB L N REB LC INT 4P MAX MIN MED LC L N LA LS LC LB C MED MIN MAX N 1 30...

Page 6: ...nal o que muestre signos de haber sido ma nipulado Evitar golpes ca das y el colocar pesos excesivos sobre el embalaje Al manipular produc tos pesados use elementos de elevaci n adecuada para evitar d...

Page 7: ...n el rea del ventilador ni en los conductos Comprobar que todos los soportes este bien ja dos y no da ados Proteger la zona de trabajo y poner en marcha el motor Comprobar que el sentido de giro de la...

Page 8: ...location Do not place heavy weights on the packed product and avoid impact damage Any lifting equipment must be safe and of suitable capacity for weight and size Special attention may be required to e...

Page 9: ...the structure is complete and has no dam age Check installation and area is safe and ener gise fan and start motor Check that the impeller and air ow direction is correct and there are no unusual vib...

Page 10: ...avoir t manipul viter les coups les chutes et de placer des poids excessifs sur l emballage Lors de la manipulation de produits lourds utilisez des moyens de levage appropri s pour viter les dom mages...

Page 11: ...nt libre ment sans g ne V ri er qu il n y a pas de reste de mat riaux de montage ni de corps trangers pouvant tre as pir s ni dans et autour du ventilateur ni dans les conduits V ri er que les support...

Page 12: ...orginal verpackt ist oder Anzeichen von unsachgem er Handha bung aufwei t Vermeiden Sie w hrend des Transportes Sto bela stungen und belasten Sie die Verpackungen nicht mit berm ig go en Gewichten die...

Page 13: ...rheitsvorrichtungen ord nungsgem angeschlossen sind keine Fremdk rper vom Ventilator im Luftstrom fortbewegt werden k nnen der Schutzleiter ordnungsgem angeschlossen ist die elektrischen Schutzvorrich...

Page 14: ...e plaats beschermd tegen vuil Accep teer geen apparaten die zich niet in de oorspronke lijke verpakking bevinden of die sporen van mani pulaties vertonen Vermijd schokken vallen en het plaatsen van zw...

Page 15: ...ische veiligheidssystemen correct verbonden Zijn er in de zone rond de ventilator of in de lucht kanalen indien aanwezig geen resten van mon tagematerialen of vreemde voorwerpen achterge bleven die ku...

Page 16: ...embalagem original ou que apresente sinais de ter sido manipulado Evite golpes quedas e a coloca o de pesos exces sivos sobre a embalagem IMPORTANTE PARA A SUA SEGURAN A E PARA A DOS UTILIZADORES A i...

Page 17: ...rados quer na rea do ventilador quer nas conductas no caso de existirem O sistema de protec o de liga o terra ligado Dispositivos de protec o el ctrica ligados devida mente ajustados e em estado opera...

Page 18: ...o nel suo imballaggio originale o che mostra segni di essere stato manipolato Eviti colpi cadute e di collocare pesi eccessivi sull imballaggio IMPORTANTE PER LA SUA SICUREZZA E PER QUELLA DEGLI UTENT...

Page 19: ...essere aspirati n nell a rea del ventilatore n nei condotti nel caso che ci fossero Sistema di protezione di messa a terra collegato Dispositivi di protezione elettrica collegati corret tamente regola...

Page 20: ...nese zn mky ur it nep pustn manipulace ho v dn m p pad nep eb rejte Dbejte aby nedo lo k der m ani p d m spot ebi e a aby se na zabalen v robek nepokl daly t k p edm ty D LE IT UPOZORN N PRO VA I BEZ...

Page 21: ...uzemn n Zapo jen spr vn se zen a provozn stav elektrick ch ochrann ch za zen Nepropustnost kabelov ch vstup a elektrick ch p pojek P I UVEDEN DO CHODU Zkontrolujte spr vnost sm ru ot en lopatky Ov te...

Page 22: ...TSF RESKRIFTER Installationen m ste utf ras av kvali cerad personal F rs kra dig om att installa tionen st mmer verens med de f reskrifter f r mekanik och elektronik som g ller i landet N r apparaten...

Page 23: ...ngar och elektriska anslut ningar KONTROLLERA VID IG NGS TTNING Att propellern snurrar t r tt h ll Att inga vibrationsst rningar nns Om n got av de elektriska skyddsdonen bryts koppla ur apparaten fr...

Page 24: ...llationen op fylder alle mekaniske og elek triske krav g ldende i p g l dende land Efter start b r apparatet opfyl de f lgende direktiver Lav Sp ndings Direktiv 2006 95 EF Direktiv for Elektromagnetis...

Page 25: ...t der ikke observeres unormale vibrationer S fremt et af de elektriske beskyttelses elementer falder ud skal el forbindelsen til apparatet afbry des og installationen kontrolleres f r ny start VEDLIGE...

Page 26: ...jmowa urz dzenia kt re nie znajduje si w oryginalnym opakowaniu lub posiada lady u ytkowania Nale y unika uderze upadk w oraz umieszcza nia ci kich przedmiot w na opakowaniach WA NE UWAGI DLA BEZPIECZ...

Page 27: ...osta y wykonane prawid owo Czy nie pozosta y w instalacji resztki materia w monta owych lub cia obcych kt re mog zosta zassane do wn trza wentylatora Czy wentylator jest uziemiony Czy s pod czone zabe...

Page 28: ...me pakavime ar rodyt naudojimo po y mius Vengti sm gi kritim ir ned ti per dideli svori ant pakavimo SVARBU J S IR VARTOTOJ SAUGUMUI Instaliacij turi atlikti kvali kuotas profesionalas sitikinkite kad...

Page 29: ...gos dispozityvai yra tinkamai sude rinti ir operatyviame stovyje Elektros laid jim ir elektros ry i sulaikymas PRADEDANT NAUDOTI Kad propelerio sukimosi kryptis yra teisinga Ne jau iamos anomalios vib...

Page 30: ...30 GR S P CE S P 2006 95 2004 108 EOK 8...

Page 31: ...31 GR 2 3mm S P After Sales www solerpalau com...

Page 32: ...32 RU S P S P 2006 95 CE 2004 108 CE 8...

Page 33: ...33 RU 3 S P www solerpalau com...

Page 34: ...34 UK S P S P No 2006 95 CE No 2004 108 CE 8...

Page 35: ...35 UK 3 S P www solerpalau com...

Page 36: ...36 BG S P S P 2006 95 CE 2004 108 8...

Page 37: ...37 BG 3 S P S P www solerpalau com...

Page 38: ...38 SR 2006 95 204 118...

Page 39: ...je reciklirati materijale kad god je to mogu e Molimo Vas ne zaboravite da odlo ite svu ambala u u odgovaraju e kante za recikla u Ako Va dotrajali ure aj na sebi ima ovu oznaku molimo Vas da isti odn...

Page 40: ...ojuma nedr kst novietot smagus priek metus k ar j raug s lai kaste neapg ztos vai nenokristu uz zemes SVAR GA INFORM CIJA LIETOT JU DRO BAI Mont u dr kst veikt tikai im darbam atbilsto i kvali c ta pe...

Page 41: ...eizi pievienotas atbilsto i noregul tas un darba k rt b Elektr bas vadi un piesl guma vietas ir pareizi izol tas un densdro as Uzs kot darb bu p rliecinieties Ka ventilators grie as pareizi Ka nav p r...

Page 42: ...la instalarea sa in locatia de nitiva Nu acceptati livrarea daca echipamentul nu este in ambalajul sau original sau dovedeste semne clare ale modi carii ambalajului de orice fel Nu puneti greutati pe...

Page 43: ...au fost conectate cores punzator Nu au ramas elemente ce pot antrenate de u xul de aer generat de ventilator Daca ventilatorul a fost montat pe tubulatura asigurati va ca acesta este liber de element...

Page 44: ...ve elektrik normlar na uygun oldu undan emin olunuz Cihaz kullan ma haz r oldu un da a a daki standartlara uy gun olmal d r D k bas n lardaki kurulum i in 2006 95 CE standard Elektromanyetik uyumluluk...

Page 45: ...ay n z Cihaz al t rmadan nce dikkat edilmesi gereken hususlar Kanatlar do ru y nde d nmelidir Gere inden fazla titre im olmamal d r Herhangi bir elektrik g venlik cihaz n n yanmas sonucunda elektrik b...

Page 46: ...46 AR S P S P y 2006 95 y 2004 108...

Page 47: ...47 AR 3...

Page 48: ...48 AR S P www solerpalau com...

Page 49: ...49 ZH 6 3 6 3...

Page 50: ...50 ZH PP...

Page 51: ...51 ZH EEC 6 3 6 3 ZZZ VROHUSDODX FRP...

Page 52: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023067004...

Reviews:

No comments

Related manuals for TD-MIXVENT Series

Brand: FAR Pages: 36

Brand: Faber Pages: 32

Brand: Maytag Pages: 28

Brand: M-system Pages: 46

Ventix Vn2000-D Series

Brand: Aroua Pages: 8

IN2642SQB-1200-1

Brand: KOBE Pages: 24

Brand: ORE Stalverk Pages: 104

Brand: ROBLIN Pages: 60

Brand: Witt Pages: 72

Brand: Svan Pages: 28

Brand: GE Pages: 16

Brand: yuna Pages: 27

Brand: SCHOLTES Pages: 35

Brand: Kuppersberg Pages: 32

Brand: Kuppersberg Pages: 24

Brand: Kuppersberg Pages: 40

Brand: FTK Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands