Scame 16-32-63-125A Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

Installazione, uso e manutenzione

Installation, use and maintenance

Installation, utilisation et entretien

Instalación, uso y mantenimiento

Instalacja, użytkowanie i konserwacja

Instalare, utilizare și întreținere

Инсталация, употреба и поддръжка

Instalace, použití a údržba

Inštalácia, použitie a údržba

Инструкции по монтажу,

эксплуатации и техобслуживанию

II 2GD

ITALY

WORLDWIDE

Scame

Line

www.scame.com

[email protected]

InfoTECH

MP39683

ZP90904-5

ADVANCE-GRP[GD]

16-32-63-125A

IECEx,

Summary of Contents for 16-32-63-125A

Page 1: ...ien ES Instalaci n uso y mantenimiento PL Instalacja u ytkowanie i konserwacja RO Instalare utilizare i ntre inere BG CZ Instalace pou it a dr ba SK In tal cia pou itie a dr ba RU II 2GD ITALY WORLDWI...

Page 2: ...ADVANCE GRP GD MP39683 ZP90904 5 2 IT ITALIANO 3 EN ENGLISH 13 FR FRAN AIS 23 ES ESPA OL 33 PL POLSKI 43 RO ROM N 53 BG 63 CZ ESK 73 SK SLOVENSK 83 RU 93...

Page 3: ...280 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 11...

Page 4: ...di isolamento in aria e superficiali riportate al punto 5 3 I dispositivi ADVANCE GRP GD sono disponibili in termoindurente con la seguente corrente nominale 16A 32A 63A 125A Per tutte le versioni dis...

Page 5: ...16 se la temperatura ambiente massima 60 C Tcavo 85 C per tipo 504 32 se la temperatura ambiente massima 60 C Tcavo 90 C per tipo 504 63 se la temperatura ambiente massima 60 C Tcavo 85 C per tipo 50...

Page 6: ...65 504 63865 Nero 504 125865 50 60 480 500 Rosso 7 504 16866 504 32866 504 63866 Nero 504 125866 50 60 600 690 Rosso 5 504 16867 504 32867 504 63867 Nero 504 125867 50 60 380 440 Rosso 3 504 16864 504...

Page 7: ...25A 50 70 mm CZ0513 180A Interruttore Morsetto terra 4 2 CONTATTI AUSILIARI Nelle prese ADVANCE GRP GD tipo 16A 32A e 63A possibile installare al massimo 2 contatti ausiliari opzionali nel tipo 125A n...

Page 8: ...tegoria di utilizzo Parametri AC 15 DC 13 Massima tensione applicabile Ue fino a Massima corrente di prelievo Ie max 400 V 4 A 48 V 4 A Massima tensione applicabile Ue fino a Massima corrente di preli...

Page 9: ...in acciaio inox AISI 316 Passacavi e tappi terminali con certificati distinti Dettaglio del morsetto di terra opzionale guarnizione della rondella in nylon rondella piana n 4 nastro in P T F E utiliz...

Page 10: ...ssere chiusi con tappi terminali opportunamente approvati e dotati di certificazione separata 6 2 AREA DI FORATURA Forare rispettando la distanza minima i diametri e il numero massimo di fori indicato...

Page 11: ...nza di polveri combustibili pulire periodicamente la superficie superiore della scatola limitando la profondit dello strato a meno di 5 mm Condizioni di stoccaggio Temperatura di stoccaggio da 50 C a...

Page 12: ...309 2 1999 A1 2007 A2 2012 IEC 60309 2 1999 A1 2005 A2 2012 EN 60309 4 2007 A1 2012 IEC 60309 4 2006 A1 2012 Il prodotto inoltre conforme alla norma EN 60079 1 2014 in quanto a seguito dell analisi te...

Page 13: ...70 280 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5...

Page 14: ...ilable in materials GRP with the following rated current 16A 32A 63A 125A For all version available the handle is lockable in position 0 and 1 The plug can be to pull out only when the handle is in po...

Page 15: ...or type 504 16 when maximum ambient temperature is 60 C Tcable 85 C for type 504 32 when maximum ambient temperature is 60 C Tcable 90 C for type 504 63 when maximum ambient temperature is 60 C Tcable...

Page 16: ...5 Black 504 125865 50 60 480 500 Red 7 504 16866 504 32866 504 63866 Black 504 125866 50 60 600 690 Red 5 504 16867 504 32867 504 63867 Black 504 125867 50 60 380 440 Red 3 504 16864 504 32864 504 638...

Page 17: ...eidmuller Ex e terminal type WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A Switch Earth Terminal 4 2 AUXILIARY CONTACTS In the sockets ADVANCE GRP GD type 16A 32A and 63A can be install as optional 2 auxili...

Page 18: ...AC 15 DC 13 Rated operating voltage Ue up to Rated current Ie max 400 V 4 A 48 V 4 A Rated operating voltage Ue up to Rated current Ie max 500 V 4 A Rated operating voltage Ue up to Rated current Ie...

Page 19: ...tud nuts and plain washer made in brass iron or in stainless steel AISI 316 Cable glands and blanking plugs with separate certificates Detail of optional earth stud nylon washer seal plain washer n 4...

Page 20: ...king plugs with separate certificate 6 2 DRILLING AREA The drilling area have to drilled respecting the minimum distance and diameters e number of maximum hole indicated in table 2 Drilling Area Socke...

Page 21: ...sts it is necessary to periodically clean the upper surface of the box limiting the depth of the layer to less than 5 mm Storage conditions Storage Temperature from 50 C to 70 C for 16A 32A Storage Te...

Page 22: ...2 1999 A1 2007 A2 2012 IEC 60309 2 1999 A1 2005 A2 2012 EN 60309 4 2007 A1 2012 IEC 60309 4 2006 A1 2012 The product also complies with standard EN 60079 1 2014 since following the performance of the...

Page 23: ...0 170 280 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 11...

Page 24: ...ujet 5 3 du tableau 8 ADVANCE GRP GD existe aussi en mat riaux thermoset avec les courants nominaux suivants 16A 32A 63A 125A Sur toutes les versions disponibles la poign e est verrouill e dans la pos...

Page 25: ...able 80 C pour le type 504 16 si la temp rature ambiante maximum est 60 C Tcable 85 C pour le type 504 32 si la temp rature ambiante maximum est 60 C Tcable 90 C pour le type 504 63 si la temp rature...

Page 26: ...5 504 63865 Noir 504 125865 50 60 480 500 Rouge 7 504 16866 504 32866 504 63866 Noir 504 125866 50 60 600 690 Rouge 5 504 16867 504 32867 504 63867 Noir 504 125867 50 60 380 440 Rouge 3 504 16864 504...

Page 27: ...Weidmuller Ex e Tipo WPE35 35 mm 3 5 125A 50 70 mm CZ0513 180A Interruttore Morsetto terra 4 2 CONTACTS AUXILIAIRES On peut installer sur les prises ADVANCE GRP GD type 16A 32A et 63A un maximum de 2...

Page 28: ...ype M 0530 et M 0531 Cat gorie d utilisation Param tres AC 15 DC 13 Tension applicable maximum jusqu Courant pr levable maximum max 400 V 4 A 48 V 4 A Tension applicable maximum jusqu Courant pr levab...

Page 29: ...laiton fer ou en acier inoxydable AISI 316 Raccords de c ble et bouchons obturateurs avec certificats s par s D tail du borne de terre rondelle tanche en nylon rondelle plate n 4 ruban PTFE utilis sur...

Page 30: ...s doivent tre bouch es avec des bouchons obturateurs homologu s munis d un certificat s par 6 2 ZONE DE PER AGE La zone de per age doit tre perc e en respectant la distance minimum les diam tres et le...

Page 31: ...o de trouvent des poussi res de combustible vous devez nettoyer r guli rement la surface sup rieure du bo tier en limitant l paisseur de la couche 5 mm Conditions de stockage Temp rature de stockage d...

Page 32: ...2 1999 A1 2005 A2 2012 EN 60309 4 2007 A1 2012 IEC 60309 4 2006 A1 2012 Le produit est en outre conforme la norme EN 60079 1 2014 car la suite de l analyse technique accomplie aucune modification subs...

Page 33: ...0 130 170 170 280 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 25...

Page 34: ...fuga y tolerancia como el tema 5 3 de la tabla 8 Los art culos ADVANCE GRP GD est n disponibles en termoendurente materiales con las siguientes corrientes nominales 16A 32A 63A 125A Para todas las ver...

Page 35: ...tipo 504 16 cuando la temperatura ambiente m xima es 60 C Tcable 85 C para el tipo 504 32 cuando la temperatura ambiente m xima es 60 C Tcable 90 C para el tipo 504 63 cuando la temperatura ambiente m...

Page 36: ...04 16865 504 32865 504 63865 Negro 504 125865 50 60 480 500 Rojo 7 504 16866 504 32866 504 63866 Negro 504 125866 50 60 600 690 Rojo 5 504 16867 504 32867 504 63867 Negro 504 125867 50 60 380 440 Rojo...

Page 37: ...x y Terminal Tipo WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A Terminal interruptor a tierra 4 2 CONTACTOS AUXILIARES En las tomas ADVANCE GRP GD tipo 16A 32A y 63A pueden instalarse como accesorios como m...

Page 38: ...530 e M 0531 Categor a de uso Par metros AC 15 DC 13 Tensi n m xima aplicable hasta Corriente m xima de toma max 400 V 4 A 48 V 4 A Tensi n m xima aplicable hasta Corriente m xima de toma max 500 V 4...

Page 39: ...borne tuercas y arandelas planas realizada en laton hierro o acero inoxidable AISI 316 Prensacables y tapones obturadores con certificados separados Detalle de borne de tierra opcional sello de la ar...

Page 40: ...lizando apropiados tapones obturadores aprobados con certificado separado 6 2 AREA DI FORATURA El rea de perforaci n tiene que taladrarse respetando la distancia m nima y los di metros y n mero m ximo...

Page 41: ...ente la superficie superior de la caja limitando la profundidad de la capa a menos de 5 mm Condiciones de almacenamiento Temperatura de Almacenamiento de 50 C a 70 C para 16A 32A Temperatura de Almace...

Page 42: ...A2 2012 IEC 60309 2 1999 A1 2005 A2 2012 EN 60309 4 2007 A1 2012 IEC 60309 4 2006 A1 2012 El producto tambi n es conforme con la norma EN 60079 1 2014 visto que del an lisis t cnico efectuado no se h...

Page 43: ...130 170 170 280 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250...

Page 44: ...wa w pe ni przestrzegaj c odst p w izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych jak wskazano w punkcie 5 3 w tabeli 8 Urz dzenia ADVANCE GRP GD zosta y wykonane z GRP i do nast puj cych pr d w znamion...

Page 45: ...C dla typu 504 16 przy maksymalnej temperaturze rodowiska 60 C Tkabla 85 C dla typu 504 32 przy maksymalnej temperaturze rodowiska 60 C Tkabla 90 C dla typu 504 63 przy maksymalnej temperaturze rodow...

Page 46: ...504 63865 Czarny 504 125865 50 60 480 500 Czerwony 7 504 16866 504 32866 504 63866 Czarny 504 125866 50 60 600 690 Czerwony 5 504 16867 504 32867 504 63867 Czarny 504 125867 50 60 380 440 Czerwony 3 5...

Page 47: ...WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A Zacisk uziemienia prze cznika 4 2 STYKI POMOCNICZE W gniazdach serii ADVANCE GRP GD typu 16A 32A oraz 63A opcjonalnie mo na zainstalowa do 2 styk w pomocniczyc...

Page 48: ...a zastosowania Parametr AC 15 DC 13 Napi cie znamionowe robocze Ue do Pr d znamionowy Ue maks 400 V 4 A 48 V 4 A Napi cie znamionowe robocze Ue do Pr d znamionowy Ue maks 500 V 4 A Napi cie znamionowe...

Page 49: ...p aska wykonane z mosi dzu elaza lub stali nierdzewnej AISI 316 D awnice kablowe i za lepki z osobnymi certyfikatami Szczeg y dotycz ce opcjonalnego ko ka uziemiaj cego NYLONOWA PODK ADKA USZCZELNIAJ...

Page 50: ...u ywane wej cia nale y stosownie za lepi za pomoc element w opatrzonych osobnym certyfikatem 6 2 OBSZARY WIERCENIA Obszary musz by wiercone z zachowaniem odleg o ci minimalnych rednic oraz maksymalnej...

Page 51: ...y u niezb dne jest okresowe oczyszczanie powierzchni g rnej cianki obudowy tak aby unikn powstania osadu z py u o grubo ci przekraczaj cej 5 mm Warunki przechowywania Temperatura przechowywania od 50...

Page 52: ...rzez niego certyfikatem ATEX Oznaczenie Dyrektywy ATEX Tryb ochrony ATEX IECEx Ex db eb IIC T3 T4 T5 T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 T r od 50 C 40 C 35 C do 40 C 50 C 60 C Szczeg owe dane dotycz ce kl...

Page 53: ...80 280 370 375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 114...

Page 54: ...ctul 5 3 din tabelul 8 ADVANCE GRP GD sunt disponibile n materiale GRP cu urm torul curent nominal 16A 32A 63A 125A Pentru toate versiunile disponibile m nerul poate fi blocat n pozi iile 0 i 1 tec ru...

Page 55: ...85 C pentru tipul 504 32 c nd temperatura ambiental maxim este de 60 C Cablu T 90 C pentru tipul 504 63 c nd temperatura ambiental maxim este de 60 C Cablu T 85 C pentru tipul 504 125 2 2 CERTIFICATE...

Page 56: ...50 60 480 500 Ro u 7 504 16866 504 32866 504 63866 Czarny 504 125866 50 60 600 690 Ro u 5 504 16867 504 32867 504 63867 Czarny 504 125867 50 60 380 440 Ro u 3 504 16864 504 32864 504 63864 Czarny 504...

Page 57: ...2A 10 16 mm 1 2 63A Born Weidmuller Ex e Tip WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A Born comutator de mp m ntare 4 2 CONTACTE AUXILIARE n prizele ADVANCE GRP GD de tip 16A 32A i 63A se pot instala op...

Page 58: ...Tensiunea nominal de func ionare Ue p n la Putere nominal max 400 V 4 A 48 V 4 A Tensiunea nominal de func ionare Ue p n la Putere nominal max 500 V 4 A Tensiunea nominal de func ionare Ue p n la Pute...

Page 59: ...r de mp m ntare bol piuli e i aib plat din alam fier sau din o el inoxidabil AISI 316 Presetupe i dopuri obturatoare cu certificate separate Detaliu al conectorului de mp m ntare op ional aib de etan...

Page 60: ...sind un dop obturator aprobat corespunz tor cu certificat separat 6 2 ZON DE FORAJ Zona de foraj trebuie s fie g urit respect nd distan a minim diametrele i num rul g urii maxime indicate n tabelul 2...

Page 61: ...area periodic a suprafe ei superioare a cutiei limit nd grosimea stratului la mai pu in de 5 mm Condi ii de depozitare Temperatura de depozitare de la 50 C p n la 70 C pentru 16A 32A Temperatura de de...

Page 62: ...rectiv ATEX Modalitate de protec ie ATEX IECEx Ex db eb IIC T3 T4 T5 T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Tamb de la 50 C 40 C 35 C la 40 C 50 C 60 C Datele specifice referitoare la clasa de temperatur temp...

Page 63: ...189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 114 5 114 5 114 5 114 5 114 5 150 150 257 257 7 75 7 75 7 75 7 75 7 75 7 75 8 3 8 3 11 5 11 5 6 6 6 6 6 6 7 7 9...

Page 64: ...2011 IEC 60079 1 2014 IEC 60079 7 2015 IEC 60079 31 2013 IEC 60309 1 1999 A1 2005 A2 2012 IEC 60309 2 1999 A1 2005 A2 2012 IEC 60309 4 2006 A1 2012 504 1683 2015 Tamb 35 60 C WARNING DO NOT OPEN WHEN...

Page 65: ...C Ex 1Ex d e IIC T 1 Gb X Ex tb IIIC T80 C Db X IP66 Tamb 2 Tcable 3 1 1 2 1 20 C 40 C 3 Tcable 80 C 504 16 60 C Tcable 85 C 504 32 60 C Tcable 90 C 504 63 60 C Tcable 85 C 504 125 2 2 Atex INERIS 15...

Page 66: ...00 690 5 504 16867 504 32867 504 63867 504 125867 50 60 380 440 3 504 16864 504 32864 504 63864 504 125864 100 300 50 690 10 504 16861 504 32861 504 63861 504 125861 300 500 50 690 2 504 16862 504 328...

Page 67: ...AC23A 32A 63A 125A 4 1 Nm 16A 4 mm 10 mm 0 8 32A 6 mm 10 mm 63A 16 mm 25 mm 2 5 125A 50 mm 70 mm 3 5 4 1 1 Nm 16 32A 10 16 mm 1 2 63A Weidmuller Ex WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A 4 2 ADVANCE...

Page 68: ...Ue le 400 V 4 A 48 V 4 A Ue le 500 V 4 A Ue le 690 V 2 A 2 5 mm2 2 5 mm2 40 C 80 C 4 3 2 ATEX Vmax Imax ATEX EX TECH SOLUTION ZBWE 415V 4A Ex db eb IIC Gb INERIS 02 ATEX 9007U 50 C 75 C CORTEM M 053x...

Page 69: ...0904 5 69 BG 5 IEC EN 60079 14 5 1 Ex 5 2 4 2 AISI 316 n 4 P T F E n 2 M6 SCAME 5 3 IEC EN 60079 14 IEC EN 60079 7 60079 7 2012 1 250 V 400 V 500 V 630 V 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 250 V 400 V 500 V 630 V...

Page 70: ...a b A A 80x45mm 16 32A 20mm 25mm 32mm 20 7mm 25 7mm 32 7mm 39mm 46mm 56mm 2 2 1 110x55mm 63A 25mm 32mm 40mm 25 7mm 32 7mm 40 7mm 46mm 56mm 70mm 2 2 1 196x72mm 125A A 25mm 32mm 40mm 50mm 25 7mm 32 7mm...

Page 71: ...ADVANCE GRP GD MP39683 ZP90904 5 71 BG 7 1 1 2 3 4 5 6 5 mm 50 C 70 C 16A 32A 35 C 70 C 63A 125A 95 RH 20 10 7 2 7 3...

Page 72: ...ECEx Ex db eb IIC T3 T4 T5 T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Tamb 50 C 40 C 35 C 40 C 50 C 60 C INERIS 15ATEX0017X III ATEX IECEx INE 15 0033X IECEx IMQ08ATEX013Q VII ATEX ATEX EU INERIS 0080 Parc Techno...

Page 73: ...3 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 114 5 114 5 114 5 11...

Page 74: ...v materi lech GRP polyester vyztu en sklen n mi vl kny s jmenovit m proudem 16A 32A 63A 125A Pro v echny dostupn verze je rukoje uzamykateln v poloze 0 a 1 Z str ka m e b t vyta ena pouze v p pad e je...

Page 75: ...p 504 16 p i maxim ln teplot okol 60 C T kabelu 85 C pro typ 504 32 p i maxim ln teplot okol 60 C T kabelu 90 C pro typ 504 63 p i maxim ln teplot okol 60 C T kabelu 85 C pro typ 504 125 2 2 CERTIFIKA...

Page 76: ...504 16866 504 32866 504 63866 ern 504 125866 50 60 600 690 erven 5 504 16867 504 32867 504 63867 ern 504 125867 50 60 380 440 erven 3 504 16864 504 32864 504 63864 ern 504 125864 100 300 50 690 erven...

Page 77: ...A 10 16 mm 1 2 63A Weidmuller Ex a svorka Typ WPE35 35mm 3 5 125A 50 70mm CZ0513 180A Sp na zemn c svorka 4 2 POMOCN KONTAKTY V z suvk ch ADVANCE GRP GD typ 16A 32A a 63A lze instalovat voliteln maxim...

Page 78: ...ie pou it Parametr AC 15 DC 13 Jmenovit provozn nap t Ue a do Jmenovit proud le max 400 V 4 A 48 V 4 A Jmenovit provozn nap t Ue a do Jmenovit proud le max 500 V 4 A Jmenovit provozn nap t Ue a do Jme...

Page 79: ...ISI 316 Kabelov pr chodky a zaslepovac z tky s odd len mi certifik ty Detail voliteln ho zemn c ho kol ku NYLONOV T SN N PLOCH PODLO KA 4 P T F E P SKA POU IT NA ROUBU P ES BOX P ROV PODLO KA 2 M6 STU...

Page 80: ...y pomoc vhodn schv len ch z slepek s odd len m certifik tem 6 2 VRTN PLOCHA Vrtn plocha mus b t vrt na s ohledem na minim ln vzd lenost a pr m ry a po et maxim ln ch otvor uveden ch v tabulce 2 Vrtn p...

Page 81: ...s p tomnost ho lav ho prachu je nutn periodicky istit horn povrch krabice a omezit vrstvu prachu na m n ne 5 mm Podm nky skladov n Teplota skladov n od 50 C do 70 C pro 16A 32A Teplota skladov n od 35...

Page 82: ...en sm rnice ATEX Re im ochrany ATEX IECEx Ex db eb IIC T3 T4 T5 T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 T prost od 50 C 40 C 35 C do 40 C 50 C 60 C Specifick daje t kaj c se teplotn t dy maxim ln povrchov tepl...

Page 83: ...375 393 395 395 403 550 550 800 800 281 5 282 7 284 5 285 285 286 420 420 626 626 170 175 182 189 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 114 5 114 5 11...

Page 84: ...GRP GD s vyroben zo sklolamin tu s t mito menovit mi pr dmi 16 A 32 A 63 A 125 A Pre v etky verzie je rukov uzamykate n v polohe 0 a 1 Z str ka sa m e vytiahnu len vtedy ke je dr iak v polohe 0 nula...

Page 85: ...16 ak je maxim lna teplota prostredia 60 C Tk bla 85 C pre typ 504 32 ak je maxim lna teplota prostredia 60 C Tk bla 90 C pre typ 504 63 ak je maxim lna teplota prostredia 60 C Tk bla 85 C pre typ 504...

Page 86: ...n 7 504 16866 504 32866 504 63866 ierna 504 125866 50 60 600 690 erven 5 504 16867 504 32867 504 63867 ierna 504 125867 50 60 380 440 erven 3 504 16864 504 32864 504 63864 ierna 504 125864 100 300 50...

Page 87: ...moment Nm 16 32A 10 16 mm 1 2 63A Svorka Weidmuller Ex e Typ WPE35 35 mm 3 5 125A 50 70 mm CZ0513 180A Svorka sp na uzemnenie 4 2 POMOCN KONTAKTY V z suvk ch ADVANCE GRP GD typu 16 A 32 A a 63 A je mo...

Page 88: ...g ria pou itia Parameter AC 15 DC 13 Menovit prev dzkov nap tie Ue a Menovit pr d le max 400 V 4 A 48 V 4 A Menovit prev dzkov nap tie Ue a Menovit pr d le max 500 V 4 A Menovit prev dzkov nap tie Ue...

Page 89: ...AISI 316 K blov priechodky a zaslepovacie z str ky maj samostatn certifik ty Detail volite n ho uzem ovacieho kol ka NYLONOV TESNENIE HLADK PODLO KA 4 ks P T F E P SKA POU IT NA Z VIT KOL KA CEZ SKRI...

Page 90: ...ocou vhodn ch schv len ch zaslepovac ch z str iek so samostatn m certifik tom 6 2 OBLAS V TANIA Oblas v tania mus by v tan s oh adom na minim lnu vzdialenos priemery a po et maxim lnych otvorov uveden...

Page 91: ...kach s pra n m prostred m je potrebn pravidelne isti horn povrch skrinky aby hr bka usadenej vrstvy neprekro ila 5 mm Podmienky uskladnenia Teplota uskladnenia od 50 C do 70 C pre 16 A 32 A Teplota us...

Page 92: ...Ozna enie smernice ATEX Re im ochrany ATEX IECEx Ex db eb IIC T3 T4 T5 T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Tprostredia od 50 C 40 C 35 C do 40 C 50 C 60 C pecifick daje t kaj ce sa teplotnej triedy maxim...

Page 93: ...9 189 185 225 225 253 253 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 166 8 205 75 205 75 250 250 114 5 114 5 114 5 114 5 114 5 114 5 150 150 257 257 7 75 7 75 7 75 7 75 7 75 7 75 8 3 8 3 11 5 11 5 6 6 6 6 6 6 7 7...

Page 94: ...EC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2014 IEC 60079 7 2015 IEC 60079 31 2013 IEC 60309 1 1999 A1 2005 A2 2012 IEC 60309 2 1999 A1 2005 A2 2012 504 1683 2015 Tamb 35 60 C WARNING DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE A...

Page 95: ...IP66 Tamb 2 Tcable 3 EAC Ex 1Ex d e IIC T 1 Gb X Ex tb IIIC T80 C Db X IP66 Tamb 2 Tcable 3 1 1 2 1 20 C 40 C 3 T 80 C 504 16 60 C T 85 C 504 32 60 C T 90 C 504 63 60 C T 85 C 504 125 2 2 Atex INERIS...

Page 96: ...690 5 504 16867 504 32867 504 63867 504 125867 50 60 380 440 3 504 16864 504 32864 504 63864 504 125864 100 300 50 690 10 504 16861 504 32861 504 63861 504 125861 300 500 50 690 2 504 16862 504 32862...

Page 97: ...C22A 32A 63A 125A AC23A 32A 63A 125A 4 1 16A 4 10 0 8 32A 6 10 63A 16 25 2 5 125A 50 70 3 5 4 1 1 16 32A 10 16 1 2 63A Weidmuller Ex e WPE35 35 3 5 125A 50 70 CZ0513 180A 4 2 ADVANCE GRP GD 16A 32A 63...

Page 98: ...x 400 V 4 A 48 V 4 A max 500 V 4 A max 690 V 2 A Max 2 5 Max 2 5 40 C 80 C 4 3 2 ATEX Vmax Imax Atex EX TECH SOLUTION ZBWE 415V 4A Ex db eb IIC Gb INERIS 02 ATEX 9007U 50 C 75 C CORTEM M 053x 400V 4A...

Page 99: ...9683 ZP90904 5 99 RU 5 IEC EN 60079 14 ale 5 1 Ex 5 2 4 2 AISI 316 4 n 2 M6 SCAME 5 3 EN 60079 14 IEC EN 60079 7 60079 7 2012 1 250 V 400 V 500 V 630 V 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 250 V 400 V 500 V 630 V 5...

Page 100: ...0x45mm 16 32A 20mm 25mm 32mm 20 7mm 25 7mm 32 7mm 39mm 46mm 56mm 2 2 1 110x55mm 63A 25mm 32mm 40mm 25 7mm 32 7mm 40 7mm 46mm 56mm 70mm 2 2 1 196x72mm 125A top side A 25mm 32mm 40mm 50mm 25 7mm 32 7mm...

Page 101: ...ADVANCE GRP GD MP39683 ZP90904 5 101 RU 7 1 1 2 3 4 5 6 5 50 C 70 C 16A 32A 35 C 70 C 63A 125A 95 20 10 7 2 i 7 3...

Page 102: ...ADVANCE GRP GD MP39683 ZP90904 5 102...

Page 103: ...ADVANCE GRP GD MP39683 ZP90904 5 103...

Page 104: ...SCAME PARRE S p A VIA COSTA ERTA 15 24020 PARRE BG ITALY TEL 39 035 705000 FAX 39 035 703122...

Search results

Summary of Contents for 16-32-63-125A

Reviews:

Related manuals for 16-32-63-125A

Brands by name

Popular brands

Scame 16-32-63-125A, Installation, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 16-32-63-125A

Reviews:

Related manuals for 16-32-63-125A

Brands by name

Popular brands