26
AR
TESPORTEARBT600K
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
" ﻰﻧﻣﯾﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ يوﺗﺣﺗ
R
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ "
-
ورﻛﯾﺎﻣ ذﻔﻧﻣ
USB
؛ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ ﻊﻣ لﯾﺻوﺗﻠﻟ
-
رﺷؤﻣ
LED
؛ﮫﯾﺑﻧﺗﻠﻟ
-
؛نوﻓورﻛﯾﻣ
-
رز
MFB
) فﺻﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ
On/Off
"فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ"
-
ثوﺗوﻠﺑﻟا لﯾﺻوﺗ
-
play/pausa
"تﻗؤﻣ فﻗوﺗ/لﯾﻐﺷﺗ"
-
ﻰﻠﻋ درﻟا
تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﻧإ/ﺔﯾﻔﺗﺎﮭﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا
-
تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ضﻓر/تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءارﺟإ
-
؛(ﻲﻔﺗﺎھ مﻗر رﺧآ ءﺎﻋدﺗﺳا/ تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءارﺟإ
-
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر) "+" رزﻟا
-
؛(ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا
-
" رزﻟا
-
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ) "
-
(ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا
.
نﺣﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
1
ورﻛﯾﻣﻟا ذﻔﻧﻣ بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﺧدأ (
USB
؛تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ﻲﻓ
2
ذﻔﻧﻣ بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﺧدأ (
USB
تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷ ﻲﻓ وأ رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ةزﮭﺟأ دﺣأ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا
USB
؛(زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ)
3
ﺔﺑﻣﻟ دﻗوﺗ نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ (
LED
؛ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
4
(
؛ﺎًﺑﯾرﻘﺗ نﯾﺗﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ جﺎﺗﺣﺗ
5
ﺔﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗ (
LED
.نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ
1
ةدﻣﻟ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .
5
رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ
MFB
طﺳوﻷا رزﻟا)
-
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ (فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا
LED
نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻷا/رﻣﺣﻷا
قرز
-
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗﺳ
Power on
."(لﯾﻐﺷﺗ)
2
تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑا مﺛ فﺗﺎﮭﻟا ثوﺗوﻠﺑ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ .
SBS BT600
فﺗﺎﮭﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗﻟ ﺎھرﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗو
-
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗﺳ
Connected
مﺗ)
."(لﯾﺻوﺗﻟا
3
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ ،فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .
LED
.قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
مﺎھ
ةدﻣﻟ طﻐﺿﻟا ﻲﻔﻛﯾﺳ ،ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا سﻔﻧﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا هذﮭﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟو ،ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ لﺻوﺗﻟا ءارﺟإ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ :
) ﺔﻠﯾوط
5
رزﻟا ﻰﻠﻋ (ناوﺛ
MFB
ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳ ﺎھدﻧﻋو
LED
قرزﻷا/رﻣﺣﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
-
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗﺳ
Power on
" ﺔﻟﺎﺳر ﺎًﺿﯾأ ﻊﻣﺳﺗﺳ ًةرﺷﺎﺑﻣ ﺎھدﻌﺑو "(لﯾﻐﺷﺗ)
Connected
ﺔﺑﻣﻟ) فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ يرﺟﯾﺳ :"(لﯾﺻوﺗﻟا مﺗ)
LED
.(قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ضﻣوﺗﺳ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ
لﯾﺻوﺗﻟا/لﯾﻐﺷﺗﻟا
:
ةدﻣﻟ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا رﺑﻋ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
5
رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ
MFB
طﺳوﻷا رزﻟا)
-
ﻰﺗﺣ (فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا
ﺎﺗﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ
LED
بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ نوﻠﻟا ءﺎﻗرزﻟا/ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
-
" ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗﺳ
Power on
"(لﯾﻐﺷﺗ)
-
لﯾﺻوﺗﻠﻟ ةزھﺎﺟ نﻵا تﺣﺑﺻأ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا
.ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ
ﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
ل
:
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
MFB
ةدﻣﻟ
5
ﺎﺗﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ ﻰﺗﺣ ناوﺛ
LED
نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ نوﻠﻟا ءﺎﻗرزﻟا/ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
.ﺊﻔطﻧﺗ مﺛ
–
ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗﺳ
"
Pairing Power OFF
"(ءﺎﻔطﻹاو لﯾﺻوﺗﻟا فﺎﻘﯾإ)
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ درﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺳﺑ طﻐﺿا :
MFB
.ةدارو ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ درﻠﻟ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﮭﻧإ
رزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺳﺑ طﻐﺿا :
MFB
.ﺔﯾﻔﺗﺎﮭﻟا ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﻧﻹ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳا ضﻓر
ةدﻣﻟ) ًﻼﯾوط طﻐﺿا :
3
رزﻟا ﻰﻠﻋ (ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
MFB
.ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳا ضﻓرﻟ
مﻗر رﺧﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
طﻐﺿا :
رزﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻣﻟ ﺔﻋرﺳﺑ
MFB
.
+ ﻲطﺎﻐﺿﻧﻻا رزﻟا
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ "+" رزﻟا ﻰﻠﻋ ًﻼﯾوط طﻐﺿا :
.ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ةدﺣاو ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ "+" رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻲطﺎﻐﺿﻧﻻا رزﻟا
-:
" رزﻟا ﻰﻠﻋ ًﻼﯾوط طﻐﺿا
-
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ "
" رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
-
ةدﺣاو ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ "
ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ
.ﻖﺑﺎﺳﻟا
Play / Pause
رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ ﺔﻋرﺳﺑ طﻐﺿا :(تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)
MFB
.
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎطﺎﯾﺗﺣا
1
.ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﮭﻋﺎﺑﺗاو هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ةءارﻗ ﻰﺟرُﯾ .
2
تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا .
.مادﺧﺗﺳﻻا
3
.مﻟأ دوﺟو دﻧﻋ وأ ﺔﺣارﻟا مدﻌﺑ كروﻌﺷ دﻧﻋ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا فِﻗوأ .
.كﻟوﺣ نﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟاو ءﺎﺿوﺿﻟا عﺎﻣﺳﺑ كﻟ ﺢﻣﺳﯾو كﯾﻧذأ يذؤﯾ ﻻ ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ توﺻﻟا طﺑﺿﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﻰﺻوُﯾ
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻻ رارﺿأ ﺔﯾﺄﺑ نﯾﻧذﻷا ﺔﺑﺎﺻإ بﻧﺟﺗﻟ :ﮫﺑﺗﻧا
!ٍلﺎﻋ توﺻ ىوﺗﺳﻣﺑ
4
.ﺔﺑرﺗﻷاو ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا ظﻔﺣا .
5
.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
