9/16
P100012579 B
de
Schalterkodierung
fr
Codage de commutation
en
Switch coding
it
Codifica
di
intervento
es
Codificación
de
conmutación
sv
Kodomkopplare
nl
Schakelcodering
de
Stellzeit
fr
Temps de
positionnement
en
positioning time
it
tempo di manovra
es
tiempo de ajuste
sv
ställtid
nl
steltijd
de
Wirksinn*
fr
Sens d‘action
en
Direction of
operation
it
Direzione
dell‘azione
es
Sentido de
mando
sv
Driftriktning
nl
Werkingsrichting
de
Stellsignal
fr
Signal de posi-
tionnement
en
Positioning signal
it
Segnale di
regolazione
es
Señal de mando
sv
Styrsignal
nl
Stuursignaal
de
Zwangssteuerung
fr
Commande forcée
en
Forced operation
it
Comando forzato
es
Mando
desmodrómico
sv
Tvångsstyrd ventil
nl
Dwangbesturing
de
Schliesspunkt Zwangs-
steuerung
fr
Point de fermeture de la
commande forcée
en
Closing point for forced
operation
it
Comando forzato punto di
bloccaggio
es
Punto de cierre del mando
desmodrómico
sv
Stängningspunkt, tvångsstyrd
ventil
nl
Sluitpunt dwangbesturing
30 s
100%
0%
DC 0...10 V
prio.
of
f
60 s
100%
0%
de
*
Gilt nur für stetig Modus
fr
*
S‘applique uniquement au
mode de régulation continue
en
*
Applies for continuous mode only
it
*
Vale solo per modo „continuo“
es
*
Se aplica sólo para modo continuo
sv
*
Gäller endast för kontinuerlig reglering
nl
*
Geldt uitsluitend voor continu modus
ADM322SF152
