
3
FRA
2- AVERTISSEMENTS
A
f
in de mani
p
uler correctement votre climatiseur
,
lisez attentivement les in
f
ormations suivantes. Vous
trouverez ci-dessous une série d'avertissements de
sécurité et de conseils.
Installez et utilisez les appareils conform
é
ment aux
normes et r
é
glementations relatives aux installations
frigorifi
q
ues
,
é
lectri
q
ues et m
é
cani
q
ues en vigueur
sur le lieu d'installation.
De par sa politi
q
ue d'am
é
lioration continue de
ses produits
,
S
aunier Duval se r
é
serve le droit de
proc
é
der
à
des modifi cations sans pr
é
avis.
S
aunier Duval ne peut pas pr
é
voir tous les cas
susceptibles de repr
é
senter un ris
q
ue potentiel.
- Ces appareils ont
é
t
é
con
ç
us et fabri
q
u
é
s en vue
de la climatisation par le biais du r
é
chauffement
ou du refroidissement de l
'
air
;
leur utilisation
à
des fi ns domesti
q
ues ou industrielles autres
q
ue la
climatisation est de l
'
enti
è
re responsabilit
é
du chef
de projet
,
de l
'
installateur ou de l
'
utilisateur.
A
vant d
'
intervenir sur l
'
appareil
,
le personnel charg
é
de l
'
installation
,
de la mise en service
,
de l
'
utilisation
et de l
'
entretien devra prendre connaissance de
toutes les instructions et recommandations fi gurant
dans le manuel d
'
installation de l
'
appareil.
S
i une anomalie est d
é
tect
é
e
(
une odeur de fum
é
e par
exemple
),
d
é
branche
z
imm
é
diatement l
'
appareil et
prene
z
contact avec le distributeur pour
q
u
'
il vous indi
q
ue
comment agir correctement.
E
n cas d
'
utilisation prolong
é
e
de l
'
é
vaporateur
à
ventilation forc
é
e dans ces conditions
anormales
,
l
'
appareil pourrait
ê
tre endommag
é
e et
d
é
clencher un court-circuit ou un incendie.
N
e place
z
pas vos doigts ou des objets dans les
entr
é
es et les sorties d
'
air ou dans les grilles de
transfert rotatives de l
'
appareil lors
q
ue celle-ci est
en fonctionnement.
L
a vitesse
é
lev
é
e du ventilateur
pourrait causer des blessures.
S
i vous deve
z
retirer puis r
é
installer l
'
é
vaporateur
à
ventilation forc
é
e
,
vous devre
z
à
nouveau en v
é
rifi er
le bon fonctionnement. Dans le cas contraire
,
une
mauvaise installation pourrait entra
î
ner des fuites
d
'
eau
,
un court-circuit et m
ê
me un incendie.
N
ous vous recommandons de contr
ô
ler r
é
guli
è
rement
la base de l
'
appareil pour v
é
rifi er l
'
absence de
dommage.
S
i une base endommag
é
e n
'
est pas
r
é
par
é
e
,
elle pourrait chuter et causer un accident.
N
e manipule
z
pas l
'
appareil avec les mains mouill
é
es
ou humides car il existe un ris
q
ue d
'
é
lectrocution.
N
'
utilise
z
q
ue les fusibles corrects pour cha
q
ue
mod
è
le.
N
'
utilise
z
pas du c
â
ble ou un autre mat
é
riau
pour remplacer le fusible
,
ceci pouvant entra
î
ner des
pannes ou un incendie.
N
e place
z
pas une
fl
amme nue dans le courant d
'
air
de l
'
appareil.
N
'
utilise
z
pas d
'
a
é
rosols ou d
'
autres
ga
z
in
fl
ammables pr
è
s de l
'
appareil
,
ceci pouvant
ê
tre
à
l
'
origine d
'
un incendie.
Il est interdit d
'
installer l
'
é
vaporateur
à
ventilation
forc
é
e pr
è
s d
'
une source de chaleur
,
de mat
é
riaux
in
fl
ammables ou corrosifs.
D
é
branche
z
l
'
appareil du secteur avant de le netto
y
er
,
de fa
ç
on
à
é
viter un court-circuit et une blessure
potentielle.
N
e netto
y
e
z
pas l
'
appareil avec de l
'
eau.
Relie
z
le c
â
ble de mise
à
la terre
à
la ligne appropri
é
e
(
n
'
effectue
z
pas de raccordement
à
la ligne neutre
,
à
la ligne t
é
l
é
phoni
q
ue ou
à
la conduite de ga
z
ou
d
'
eau
)
.
U
ne mise
à
la terre incorrecte peut provo
q
uer
un ris
q
ue
é
lectri
q
ue.
Connecte
z
le tu
y
au de condensation correctement
,
afi n de garantir une
é
vacuation effi cace.
U
ne
mauvaise connexion des conduites peut provo
q
uer
des fuites d
'
eau.
Installer des diff
é
rentiels pour
é
viter de possibles
courts-circuits
N
e laisse
z
pas l
'
é
vaporateur
à
ventilation forc
é
e en
marche alors
q
ue vous utilise
z
des insecticides et
des pesticides.
L
es produits chimi
q
ues toxi
q
ues
ris
q
ueraient de p
é
n
é
trer dans l
'
appareil et de porter
pr
é
judice
à
la sant
é
des personnes pouvant
ê
tre
allergi
q
ues
à
des substances chimi
q
ues.
É
vite
z
l
'
exposition prolong
é
e
à
l
'
air climatis
é
ou
à
des
temp
é
ratures extr
ê
mes dans une pi
è
ce. Ceci pourrait
porter pr
é
judice
à
votre sant
é
.
N
'
expose
z
pas les animaux ou les plantes directement
au courant d
'
air de l
'
appareil
,
celui-ci pouvant leur
ê
tre n
é
fastes.
N
ous recommandons au personnel charg
é
de la
r
é
ception de l
'
appareil d
'
effectuer un contr
ô
le visuel
pour v
é
rifi er
q
ue l
'
appareil n
'
a pas
é
t
é
endommag
é
pendant le transport.
L
'
appareil doit
ê
tre install
é
à
2
,
5m au-dessus du sol.
L
ors
q
ue vous connecte
z
les canalisations
,
veille
z
à
ce
q
ue les substances pr
é
sentes dans l
'
air n
'
entrent pas
dans le circuit d
'
eau.
Dans le cas contraire
,
ceci entra
î
nera un abaissement
de la puissance et une surpression anormale du
circuit d
'
eau.
N
e modifi e
z
pas la longueur du c
â
ble d
'
alimentation
é
lectri
q
ue et ne partage
z
pas la sortie uni
q
ue avec
d
'
autres appareils
é
lectri
q
ues.
Dans le cas contraire
,
ceci entra
î
nera un incendie ou
une d
é
charge
é
lectri
q
ue.
Summary of Contents for 2-035 AK
Page 21: ...21 ESP NOTAS...
Page 22: ...ESP 22 NOTAS...
Page 23: ...23 ESP NOTAS...
Page 25: ...ITA UNIT A CASSETTA Manuale d installazione UNIT A CASSETTA 2 035 AK 2 050 AK 2 075 AK 2009...
Page 45: ...21 ITA NOTE...
Page 46: ...ITA 22 NOTE...
Page 47: ...23 ITA NOTE...
Page 49: ...FRA CASSETTE Manuel d installation CASSETTE 2 035 AK 2 050 AK 2 075 AK 2009...
Page 69: ...21 FRA REMARQUES...
Page 70: ...FRA 22 REMARQUES...
Page 71: ...23 FRA REMARQUES...
Page 73: ...ENG CASSETTE Installation Manual CASSETTE 2 035 AK 2 050 AK 2 075 AK 2009...
Page 93: ...21 ENG NOTES...
Page 94: ...ENG 22 NOTES...
Page 95: ...23 ENG NOTES...
Page 97: ...POR CASSETE Manual de Instala o CASSETE 2 035 AK 2 050 AK 2 075 AK 2009...
Page 117: ...21 POR NOTAS...
Page 118: ...POR 22 NOTAS...
Page 119: ...23 POR NOTAS...
Page 121: ...HRV KAZETA Upute za instalaciju KAZETA 2 035 AK 2 050 AK 2 075 AK 2009...
Page 141: ...21 HRV NAPOMENE...
Page 142: ...HRV 22 NAPOMENE...
Page 143: ...23 HRV NAPOMENE...