Sauder Hutch 404975 Assembly Manual Download Page 22

ÉTAPE 9 (SUITE)

REMARQUE: Il faut faire les quatre trous dans la surface inférieure du 
Dessus de Crédence dans les trous débouchants. Forcer légèrement 
pour faire tourner une VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm (BB) à travers 
les trous du Dessus de Crédence pour percer la surface. Ensuite, 
sortir la VIS de chaque trou pour nettoyer les débris du trou.

Fixer les MONTANTS (C et D) au Dessus de Crédence. Utiliser 
quatre VIS NOIRES TETE PLATE 48 mm (DD). 

ÉTAPE 13

Consulter le schéma agrandi pour identifi er les pièces des 
CHARNIÈRES et CONSOLES DE CHARNIÈRE.

Il faut peut-être ajuster les PORTES. Suivre les indications 
ci-dessous pour ajuster.

RÉGLAGES DE PORTES:

Pour ajuster les PORTES latéralement (horizontalement), 
desserrer la vis de montage quelques tours et tourner la vis de 
réglage vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Serrer la vis de montage 
après avoir ajusté.

Pour ajuster les PORTES de haut en bas (verticalement), 
desserrer les deux vis qui maintiennent les CONSOLES DE 
CHARNIÈRE à l’EXTRÉMITÉ. Déplacer les PORTES verticalement 
à l’emplacement désiré. Serrer les vis après avoir ajusté.

Pour ajuster les PORTES vers l’intérieur où vers l’extérieur 
(profondeur), desserrer la vis de montage un tour et déplacer 
les PORTES vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Serrer la vis de 
montage après avoir ajusté. 

ÉTAPE 10

Maintenant, fi nir de fi xer le Surmeuble à la Crédence 404944. 
Fixer deux CONSOLES À ÉQUERRE (R) aux EXTRÉMITÉS (A 
et B) et au Dessus de Crédence. Utiliser quatre VIS NOIRES 
TÊTE LARGE 14 mm (DD).

REMARQUE: Il n’y a pas de trous pré-percés dans le Dessus de 
Crédence. Il faudra forcer un peu pour serrer ces VIS. 

ÉTAPE 11

Fixer deux CHARNIÈRES (U) et deux BLOCS D'ECARTEMENT DE 
CHARNIÈRE (22H) à l'une des PORTES (L2). Utiliser quatre VIS 
ARGENTÉES TÊTE PLATE 16 mm (23S).

Répéter cette étape pour l'autre PORTE (L2)

ÉTAPE 14

Enfoncer huit MANCHONS EN CAOUTCHOUC (AA) sur 
huit GOUPILLES EN MÉTAL (Z). Insérer les GOUPILLES EN 
MÉTAL dans les trous choisis dans les EXTRÉMITÉS (A et B) et 
MONTANTS (C et D). Poser les TABLETTES RÉGLABLES (M) sur 
les GOUPILLES EN MÉTAL.

Centrer un COUVERCLE DE VIS (T) sur la tête de chaque VIS et 
appuyer fermement. 

ÉTAPE 12

Avant de fi xer la PORTE à l’unité, s’assurer que la vis de montage 
se trouve contre les butées comme l’indique le schéma. Si ce n’est 
pas le cas, desserrer la vis de montage pour la faire glisser contre 
les butées. Serrer ensuite la vis de montage. La porte peut être 
ajustée à l’étape suivante. 

Fixer la PORTE (L2) à l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Utiliser les vis 
fournies avec les CHARNIÈRES.

Décoller le TAMPON EN FEUTRE de la FICHE DE TAMPONS EN 
FEUTRE (W). Coller le TAMPON EN FEUTRE sur la PORTE aux 
endroits où celle-ci entre en contact avec le MONTANT (E). 

Fixer une FERRURE (HH) et la POIGNÉE (GG) à la PORTE (L2). 
Utiliser une VIS NOIRE À MÉTAUX 28 mm (CC).

REMARQUE : Si nécessaire, les PORTES peuvent être ajustées. 
Pour ajuster les PORTES verticalement, il suffi

  t de desserrer 

les vis qui maintiennent les CHARNIERES à l’élément. Pour 
ajuster les PORTES latéralement, il suffi

  t de desserrer les vis qui 

maintiennent les CHARNIERES aux PORTES. Resserrer toutes les 
vis, une fois les ajustages accomplis.

Répéter cette étape pour l’autre PORTE (L2).

ÉTAPE 15

Il est recommandé d’utiliser la CONSOLE DE SÉCURITÉ (S) pour plus 
de stabilité. Utiliser une VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm (DD) dans le 
haut de l’élément et une VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm (BB) dans 
un montant du mur.

REMARQUE : Prière de lire attentivement les importantes 
informations concernant la sécurité qui fi gurent sur les pages 
arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l’assemblage. Pour nettoyer, utiliser l’encaustique 
pour meubles préférée ou un chiff on humide. Essuyer. 

404975

www.sauder.com/services

Page 22

Summary of Contents for Hutch 404975

Page 1: ...2 Espa ol pg 23 25 Lot 377190 09 29 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Hutch Heritage Hill Collection Model 404975 Need help Visit Saude...

Page 2: ...9 20 22 23 25 26 27 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip...

Page 3: ...identi cation to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C RIGHT UPRIGHT 1 D LEFT UPRIGHT 1 E UPRIGHT 2 F SMALL UPRIGHT 1 G TOP 1 H SHELF 1 I SMALL SHELF 1 J LARGE BACK 1 K BACK 1 L2 D...

Page 4: ...e 4 Q TWIST LOCK FASTENER 13 ANGLE BRACKET 20 R SAFETY BRACKET 1 S SCREW COVER 6 T FELT DISC CARD 1 W METAL PIN 8 Z RUBBER SLEEVE 8 AA BACKPLATE 2 HH PULL 2 GG BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 19 BB BLACK...

Page 5: ...on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER Q into the large holes in the RIGHT UPRIGHT C and LEFT UPRIGHT D Repeat this step for t...

Page 6: ...and SHELF H Use eighteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the ENDS TOP and SHELF 404975 www sauder com services Page 6 A B H G R...

Page 7: ...the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwd...

Page 8: ...CREWS BB Now fasten the SHELF MOLDING M69 to the SHELF H Use ve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD 404975 www sauder com services Page 8 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 5 used for the SHELF MOLDING DD B E E...

Page 9: ...the UPRIGHTS C D and F to the SHELF H Tighten ve TWIST LOCK FASTENERS Step 5 404975 www sauder com services Page 9 Surface with TWIST LOCK FASTENERS H D Surface without TWIST LOCK FASTENERS C F Finish...

Page 10: ...ighten four TWIST LOCK FASTENERS Fasten the SMALL SHELF I to the UPRIGHTS C D and F Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS BB 404975 www sauder com services Page 10 H BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 6 used...

Page 11: ...to the ENDS A and B Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD NOTE There are no pre drilled holes in the END MOLDINGS The SCREWS will tighten into the grooves Step 7 404975 www sauder com services Page...

Page 12: ...GHTS C D and E NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed 404975 www sauder com services Page 12 Do not stand the unit upright without the BACK...

Page 13: ...o make the four holes in the bottom surface of the Credenza Top into through holes Use a little extra force to turn a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW BB through the holes in the Credenza Top to break thro...

Page 14: ...and Credenza Top Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD NOTE There are no pre drilled holes in the Credenza Top Use a little extra force while turning these SCREWS 404975 www sauder com services Pag...

Page 15: ...INGE SPACERS 22H to one of the DOORS L2 Use four SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREWS 23S Repeat this step for the other DOOR L2 Step 11 404975 www sauder com services Page 15 U L2 SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 8...

Page 16: ...CARD W Stick the FELT DISC on the DOOR where it comes in contact with the UPRIGHT E Fasten a BACKPLATE HH and PULL GG to the DOOR L2 Use a BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW CC NOTE Be sure the post on back of...

Page 17: ...ten the mounting screw after making adjustments To adjust the DOORS up and down vertical loosen both screws that fasten the HINGE BRACKETS to the END Move the DOORS up or down to the desired location...

Page 18: ...the hole locations of your choice in the ENDS A and B and UPRIGHTS C and D Set the ADJUSTABLE SHELVES M onto the METAL PINS Center a SCREW COVER T over the head of each visible SCREW and press rmly 4...

Page 19: ...the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 15 404975 www sauder com services Page 19 S DD...

Page 20: ...z les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l...

Page 21: ...r deux FIXATIONS TWIST LOCK Fixer les MONTANTS E au DESSUS G Utiliser quatre VIS NOIRES T TE PLATE 48 mm BB TAPE 8 Attention Ne pas relever l l ment dans sa position verticale avant d avoir x l ARRI R...

Page 22: ...T TE PLATE 16 mm 23S R p ter cette tape pour l autre PORTE L2 TAPE 14 Enfoncer huit MANCHONS EN CAOUTCHOUC AA sur huit GOUPILLES EN M TAL Z Ins rer les GOUPILLES EN M TAL dans les trous choisis dans...

Page 23: ...so en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identi cation en el...

Page 24: ...IZQUIERDO B Apriete dos SUJETADORES TWIST LOCK Fije los PARALES E al PANEL SUPERIOR G Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 48 mm BB PASO 8 Precauci n No coloque la unidad en posici n ve...

Page 25: ...ocho MANGUITOS DE GOMA AA sobre ocho ESPIGAS DE METAL Z Inserte las ESPIGAS DE METAL dentro de los agujeros al nivel preferido de los EXTREMOS A y B y los PARALES C y D Coloque los ESTANTES AJUSTABLES...

Page 26: ...peut tre tr s lourd D charger les tablettes avant de d placer le surmeuble Le surmeuble devrait tre retir du dessus de bureau avant de d placer le bureau Ne pas pousser le mobilier surtout sur la moq...

Page 27: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 28: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Reviews: