manualshive.com logo in svg

Saturn ST-EK0004, Manual

The Saturn ST-EK0004 is a sleek and modern kitchen appliance designed to make cooking a breeze. This powerful device comes with a user manual to help you unlock its full potential. Download the manual for free from manualshive.com and start cooking like a pro today.

Share
Download
background image

 

51 

Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України 

Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.  

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

 

D

at

e

 of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ia

l 

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e 

Tr

ade

 С

o

m

pa

n

y 

an

d

 St

am

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

шт

ам

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e#

, 

n

a

m

e, 

su

r-

n

am

e

/А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча

/А

др

ес

, 

те

ле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

...

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e 

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

a

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

Пе-

ч

ат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ись

  

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

3

 

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

 

D

at

e 

of

 s

al

e

/Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ia

l 

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e

 T

rade

 С

o

m

pa

n

y 

an

d

 St

am

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

р

ган

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e#

, 

n

a

m

e, 

su

r-

n

am

e/

А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча

/А

др

ес

, 

те

ле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

...

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e

 S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

a

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

Пе-

чат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ись

  

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

2

 

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

 

D

at

e 

of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ia

l 

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e 

Tr

ade

 С

o

m

pa

n

y

 an

d

 St

am

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e

#

, 

n

a

m

e, 

su

r-

n

am

e/

А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча

/А

др

ес

, 

те

ле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

...

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

...

..

...

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e 

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

a

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

Пе-

чат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ись

  

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

1

 

Summary of Contents for ST-EK0004

Page 1: ......

Page 2: ...ST EK0004 ELECTRIC KETTLE CZAJNIK ELEKTRYCZNY CEAINIC ELECTRIC...

Page 3: ......

Page 4: ...tended during operation Use only pure water when filling the container to the desired level observing the Min and Max markings Overfilling the container may cause danger from boiling water being force...

Page 5: ...its may build up on the heating element It is advisable to remove any such deposits at regu lar intervals A mixture of 0 5 liters of water to two tablespoons of vinegar essence is suit able Pour the d...

Page 6: ...5 RU Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 14 Min Max 3...

Page 7: ...6 0 5 2000 220 240 50 9 0 85 1 08 1 1 1...

Page 8: ...7 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 14 Min Max 3...

Page 9: ...8 0 5 2000 220 240 50 9 0 85 1 08 1 1 1...

Page 10: ...naklejce na podstawie urz dzenia odpowiada napi ciu w gniazdku elektrycznym Urz dzenie powinno by pod czane do gniazdka z uziemieniem Nie w czaj urz dzenia bez wody aby unikn uszkodzenia cz ci grzewc...

Page 11: ...t puj zgodnie z zaleceniami producenta rodku Opr nij czajnik i przep ucz 5 lub 6 razy SPECYFIKACJA TECHNICZNA Moc 2000 W Napi cie 220 240 V Cz stotliwo 50 Hz Pr d 9 A Waga netto 0 85 kg Waga brutto 1...

Page 12: ...rukcji obs ugi lub instrukcji monta owej Produkt nie podlega gwarancji je eli 1 Usterka wynika ze zwyk ego zu ycia 2 Usterka by a widoczna podczas zakupu 3 Produkt by u ywany niezgodnie z instrukcj ob...

Page 13: ...prima utilizare umpleti fierbatorul cu apa rece si fierbeti o de cateva ori fara alte substante Puneti fierbatorul pe o suprafata dreapta si uscata Umpleti fierbatorul cu apa Nu supraumpleti Utilizati...

Page 14: ...e reciclare Producatorul isi rezerva dreptul de a modifica specificatiile si designul produselor Acest produs este proiectat i realizat conform standardelor i normelor Comunit ii Europene KZ Saturn 1...

Page 15: ...14 3 4 5 1 6 7 14 2000 220 240 50 0 85 1 08 1 1 1 AR Saturn 1 5...

Page 16: ...15 1 2 3 4 5 14 3 LED OFF A LED...

Page 17: ...16 0 5 descaler descalers 2000 W 220 240 V 50 9 A 1 1 1...

Page 18: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 19: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Page 20: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 21: ...20 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 22: ...8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 7...

Page 23: ...48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 12 1...

Page 24: ...86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 56...

Page 25: ...4 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01 22 57 8 86145 3 78 74 25 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 7...

Page 26: ...05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 10 8 34783 3 43 44 9 8 8555 48 08...

Page 27: ...5 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 39 5 8 3846 69 33 00 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 8...

Page 28: ...1 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 47 S 8 963 624 49 46 44 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44...

Page 29: ...9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15...

Page 30: ...29 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 12 8 4852 25 94 83...

Page 31: ...30 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 32: ...46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555 515 093...

Page 33: ...27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 5 06...

Page 34: ...04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 65 3 0512 464 2 43 464 0 53 465...

Page 35: ...7 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 655 510 2 067 357 63 78 050 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 6...

Page 36: ...rului sunt conforme cu prevederile din Legea 449 2003 i OG21 1992 cu completarile i modificarile ulterioare inclusiv i cu modificarile aduse de OUG 174 2008 Termenul de garantie comerciala 2 ani Terme...

Page 37: ...ubstantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabluri electrice filtre plase pungi saci vase de sticla plastic capace cani cu ite teluri perii discuri...

Page 38: ...ACA NR 15 VIP GAESTI 245711996 GAESTI DAMBOVITA STR MIHAI EMINESCU NR 5 ACINST S R L 245713503 GAESTI DAMBOVITA STR PETRU RARES NR 14 Bl C5 Ap 9 ACROMID SERV SRL 236492997 GALATI GALATI STR MOARA DE F...

Page 39: ...ICTORIEI BL D INIDAN S R L 253210595 TG JIU GORJ AL DEBARCADER BL E12 AP 6 P F CARSTEA 253219139 TG JIU GORJ STR CRINULUI NR 18 FEMOL 265311484 TG MURES MURES STR ZARAND NR 16 ADIM 2002 TM 256494346 T...

Page 40: ...1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEGA MEGA 149 7282 390839 5 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 AV Service AV Service 51 7112 93 99 49 34 7187 22 22 23 183 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 6 1 721...

Page 41: ...40 i i i...

Page 42: ...41 Saturn 2...

Page 43: ...CERTIFICAT DE GARAN IE Declara ie de Conformitate Noi Saturn Home Appliances SRL asiguram garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achizi ionat de Dvs nu pune in pericol viata sanatatea...

Page 44: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Page 45: ...44 UA...

Page 46: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Page 47: ...46...

Page 48: ...47...

Page 49: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 50: ...49...

Page 51: ...50...

Page 52: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Reviews:

No comments

Related manuals for ST-EK0004

weasy SW6 Instruction Manual preview
SW6
Brand: weasy Pages: 29
Zelmer ZCK7614 User Manual preview
ZCK7614
Brand: Zelmer Pages: 52
Prima PGK200 User Manual preview
PGK200
Brand: Prima Pages: 3
ARIETE Break Arte 2880 Quick Start Manual preview
Break Arte 2880
Brand: ARIETE Pages: 12
Panasonic NC-SSA400 Operating Instructions Manual preview
NC-SSA400
Brand: Panasonic Pages: 68
Panasonic NC-GK1 Operating Instructions Manual preview
NC-GK1
Brand: Panasonic Pages: 124
Panasonic NC-SK1 Operating Instructions Manual preview
NC-SK1
Brand: Panasonic Pages: 124
Panasonic NC-DK1 Operating Instructions Manual preview
NC-DK1
Brand: Panasonic Pages: 128
Ide Line Cordless Jug Kettle 745-188 Instruction Manual preview
Cordless Jug Kettle 745-188
Brand: Ide Line Pages: 20
Falcon Multimax MB1011 Brochure preview
Multimax MB1011
Brand: Falcon Pages: 6
Cuisinart CPK17BPU Manual preview
CPK17BPU
Brand: Cuisinart Pages: 17
SEVERIN WK 3482 - Dimensions preview
WK 3482 -
Brand: SEVERIN Pages: 1
SEVERIN WK 3485 Manual preview
WK 3485
Brand: SEVERIN Pages: 4
Exido 245078 Specifications preview
245078
Brand: Exido Pages: 1
ARENDO 303001 User Manual preview
303001
Brand: ARENDO Pages: 56
Fagor TK-517 Instructions For Use Manual preview
TK-517
Brand: Fagor Pages: 40
Maestro MR-039 Owner'S Manual preview
MR-039
Brand: Maestro Pages: 68
Maestro MR-036 Owner'S Manual preview
MR-036
Brand: Maestro Pages: 56

Brands by name

Popular brands

Load more brands