sati GB755, Installation And Maintenance Instructions Manual

Page: 5 / 19

5
Brain Power
1. Avvertenze generali di sicurezza
1. General safety warnings
Titolo/ Title
INTERNATIONAL
IEC
EU
CENELEC
I
CEI-EN
GB
BS
F
NFC
D
DIN/VDE
Macchine rotanti elettriche/
funzionamento nominale e dati caratteristiche /
Electrical rotating machines/
rated operation and characteristic data
IEC 60034-1 EN 60034-1
CEI-EN 60034-1
(CEI 2-3)
BS 4999-1
BS 4999-69
NFC 51-100
NFC 51-111
VDE 0530-1
Metodi di determinazione delle perdite e
dell’efficienza del macchinario elettrico rotante /
Methods for determining losses and efficiency of
rotating electrical machinery
IEC 60034-2 EN 60034-2
CEI-EN 60034-2
(CEI 2-6)
BS 4999-34 NFC 51-112 VDE 0530-2
Tipi di protezione delle macchine elettriche rotanti /
Protection types of rotating electrical machines
IEC 60034-5 EN 60034-5
CEI-EN 60034-5
(CEI 2-16)
BS 4999-20 NFC 51-115 VDE 0530-5
Metodi di raffreddamento delle macchine elettriche
rotanti /
Cooling methods of rotating electrical machines
IEC 60034-6 EN 60034-6
CEI-EN 60034-6
(CEI 2-7)
BS 4999-21 IEC 34-6 DIN IEC 34-6
Tipi di costruzione delle macchine elettriche
rotanti /
Construction types of rotating electrical machines
IEC 60034-7 EN 60034-7
CEI-EN 60034-7
(CEI 2-14)
BS 4999-22 NFC 51-117 DIN IEC 34-7
Marchi dei terminali e direzione di rotazione delle
macchine elettriche /
Terminal markings and direction of rotation for
electrical machines
IEC 60034-8 EN 60034-8 CEI 2-8 BS 4999-3 NFC 51-118 VDE 0530-8
Emissione acustiche, valori limite /
Noise emission, limit values
IEC 60034-9 EN 60034-9
CEI-EN 60034-9
(CEI 2-24)
BS 4999-51 NFC 51-119 VDE 0530-9
Comportamento dei motori a gabbia in fase di avviamento
a 50 Hz fino a 660V /
Start-up behaviour of squirrel-cage motors
at 50 Hz up to 660V
IEC 60034-12 EN 60034-12
CEI-EN 60034-12
(CEI 2-15)
BS 4999-112 IEC 34-12 VDE 0530-12
Gravità delle vibrazioni delle macchine elettriche
rotanti /
Vibration severity of rotating electrical machines
IEC 60034-14 EN 60034-14
CEI-EN 60034-14
(CEI 2-23)
BS 4999-50 NFC 51-111 DIN ISO 2373
Dimensioni di fissaggio e uscite per IM B3 /
Fixing dimensions and outputs for IM B3
IEC 60072 EN 50347 IEC 60072 BS 4999-10 NFC 51-104/110 DIN 42673
Dimensioni di fissaggio e uscite per IM B5, IMB14 /
Fixing dimensions and outputs for IM B5, IMB14
IEC 60072 EN 50347 IEC 60072 BS 4999-10 NFC 51-104/110 DIN 42677
Estremità dell’albero cilindriche per macchine
elettriche /
Cylindrical shaft ends for electrical machines
IEC 60072 EN 50347 IEC 60072 BS 4999-10 NFC 51-111 DIN 748-3
Apparecchiature elettriche per aree pericolose
Disposizioni generali /
Electrical equipment for hazardous areas General
provisions
IEC 60079-0 EN 60079-0 (CEI 31-8) BS 5501-1 NFC 23-514 VDE 0171-1
Apparecchiature elettriche per aree pericolose
Struttura ignifuga “d” /
Electrical equipment for hazardous areas Flame-
proof enclosure “d”
IEC 60079-1 EN 60079-1 (CEI 31-1) BS 5501-5 NFC 23-518 VDE 0171-5
Apparecchiature elettriche per aree pericolose
Miglioramento misure di sicurezza “e” /
Electrical equipment for hazardous areas Increased
safety “e”
IEC 60079-7 EN 60079-7 (CEI 31-7) BS 5501-6 NFC 23-519 VDE 0171-6
Controllo e manutenzione dei sistemi elettrici in aree
a rischio di esplosione dovuto alla presenza di gas /
Checking and maintenance of electrical systems in
places in danger of explosion
due to the presence of gas
IEC 60079-17 EN 60079-17 CEI EN 60079-17
Sistemi elettrici in aree a rischio di esplosione
dovuto alla presenza di gas /
Electrical systems in places in danger of explosion due
to the presence of gas
IEC 60079-14 EN 60079-14 CEI EN 60079-14
Classificazione delle aree pericolose dovuta
alla presenza di gas /
Classification of dangerous places due
of the presence of gas
IEC 60079-10 EN 60079-10 CEI EN 60079-10
Controllo e manutenzione dei sistemi elettrici in aree a
rischio di esplosione dovuto dalla presenza di polvere /
Checking and maintenance of electrical systems in
places in danger of explosion
due to the presence of dust
IEC 61241-17 EN 61241-17 CEI EN 61241-17
Sistemi elettrici in aree a rischio di esplosione
dovuto alla presenza di polvere /
Electrical systems in places in danger of explosion due
to the presence of dust
IEC 61241-14 EN 61241-14 CEI EN 61241-14
Classificazione delle aree pericolose dovuta
alla presenza di polvere /
Classification of dangerous places due
of the presence of dust
IEC 61241-10 EN 61241-10 CEI EN 61241-10
1.2 Norme e specifiche / 1.2 Standards and specifications