183
FR
Mode d'emploi SATA spray master RP
Mode d'emploi SATA spray master RP
Table des matières [version originale : alle-
mand]
1. Informations générales ........183
sécurité ................................185
3. Utilisation correcte ...............187
4. Description ..........................187
5. Contenu de livraison ............188
6. Composition ........................188
7. Données techniques ............188
8. Fonctionnement ...................189
9. Entretien et maintenance ....192
10. Soin et entreposage ............197
11. Dysfonctionnements ............198
12. Evacuation ...........................200
13. Service après-vente ............200
14. Accessoires .........................200
15. Pièces de rechange .............201
CE .......................................202
A lire avant l'utilisation !
Lire le présent mode d'emploi, attentivement et intégralement, avant la
mise en service et l'utilisation. Respecter les consignes de sécurité et
avertissements sur les dangers !
Conserver toujours le présent mode d'emploi et le mode d'emploi du pis-
tolet pulvérisateur à proximité du produit ou à un endroit accessible par
tous à tout moment !
1. Informations générales
1.1. Introduction
Le présent mode d'emploi contient des informations importantes pour l’uti-
lisation du SATA spray master RP, ci-après nommé le pistolet de peinture.
Il décrit également la mise en service, la maintenance, l'entretien et le
stockage, de même que les remèdes aux pannes.
1.2. Groupe cible
Ce mode d'emploi s'adresse aux
■
peintres en bâtiment et en carrosserie.
■ personnel qualifié de peinture dans les entreprises industrielles et
artisanales.
1.3. Prévention des accidents
Il convient fondamentalement de respecter les consignes de prévention
des accidents générales et nationales ainsi que les instructions d'atelier et
de protection d'exploitation correspondantes.
[FR | BL
| L] Mode d'emploi | français
Summary of Contents for spray master RP
Page 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Page 4: ...2...
Page 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Page 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Page 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Page 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Page 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Page 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Page 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Page 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Page 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Page 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Page 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Page 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Page 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Page 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Page 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Page 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Page 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Page 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Page 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 521: ...Notes...