108
EN
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Notice!
Check sealing surfaces inside the spray gun
[8-2]
after disassembly,
clean them, if required. Should the sealing surfaces be damaged,
please contact your SATA dealer. Align new air distribution ring with the
help of the marking
[8-3]
, (pin must be located in the drilling) and press
in with even force. Adjust material flow according to chapter 7.2 after
installation.
9.3. Replacing the paint needle sealing
Steps: [9-1],
[9-2] and [9-3]
When paint material leaks from the self-tensioning paint needle packing, it
needs to be replaced. Remove trigger according to
[9.2]
. After disassem
-
bly, check if paint needle is damaged or replace the nozzle set, if re
-
quired. Make sure that the trigger sleeve
[9-2]
is in correct position when
the trigger is reassembled. Adjust the material flow according to chapter
7.2 after installation.
9.4. Replacing the air piston, air piston spring and
air micrometer
Steps: [10-1], [10-2] and [10-3]
Warning!
• Disconnect the spray gun from the compressed air circuit!
This must be exchanged if air is leaking from the air nozzle or the air
micrometer while the trigger is not pulled. After disassembly, grease air
micrometer shell with SATA gun lubricant
(item no. 48173)
, insert with
air piston and tighten locking screw using original SATA combination tool
with max. 1 Nm
.
[10-1]
. After installation, set material throughput accord
-
ing to chapter 7.2.
Warning!
•
Check if the locking screw has been firmly tightened! The air microm
-
eter could shoot out from the spray gun uncontrolled!
Summary of Contents for SATAjet 5000 B RP
Page 18: ......
Page 23: ...23 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 Nm S S...
Page 24: ...24 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 Ex 0...
Page 27: ...27 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 32: ...32 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 33: ...33 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ...36 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 16 E www sata com downloads...
Page 40: ...40 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm SATA SATA...
Page 47: ...47 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 50: ......
Page 82: ......
Page 98: ......
Page 114: ......
Page 146: ......
Page 166: ...166 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 5 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm...
Page 167: ...167 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp s 43 C 109 4 F...
Page 170: ...170 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Page 171: ...171 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Page 175: ...175 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3...
Page 176: ...176 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8...
Page 177: ...177 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA...
Page 180: ......
Page 276: ......
Page 294: ......
Page 331: ...331 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 SATA SATA...
Page 332: ...332 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0...
Page 335: ...335 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 340: ...340 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 341: ...341 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 344: ...344 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 16 www sata com downloads...
Page 360: ......
Page 408: ......
Page 410: ......
Page 411: ...12 14...
Page 412: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2...
Page 413: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 2 1 10 6...
Page 414: ...11 11 1 11 2 11 3...
Page 416: ...1 1 7 1 9 1 3 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 1 1 2 1 4 1 8 1 5 1 10 1 16 1 17 1 6...
Page 417: ...2 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5...
Page 418: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Page 419: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 420: ...7 8 8 1 8 2 8 3...