103
EN
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Warning! Attention!
• When working with the spray gun, always limit solvents, paints or
other coating media to the quantities which are required for the paint
job! Excessive material must be returned to the designated storage
areas afterwards!
6.3. Personal Protection Equipment
Warning!
• When using, cleaning or maintaining the spray gun, always wear
approved breathing and eye protection equipment as well as suitable
protective gloves, overalls and safety boots!
•
When using the spray gun, noise levels of 85 dB(A) may be exceed
-
ed. Wear suitable hearing protection!
• Hazard due to excessively hot surfaces
When processing hot materials (temperatures over 43 °C; 109.4 °F),
wear suitable protective clothing.
The painter is not exposed to vibrations while using the spray gun. Repul
-
sive forces are minimal.
6.4. Use in explosive atmospheres
The spray gun is permitted for use / storage in explosion hazard areas of
ex-zone 1 and 2. The product labelling must be adhered to.
Warning! Risk of explosion!
•
The following applications and operations lead to the loss
of the explosion protection and are, therefore, prohibited:
• Use of the spray gun in explosive areas belonging to ex-zone 0!
• Use of solvents and cleaning agents based on halogenised hydrocar-
bons! Chemical reactions which may occur when using these sub-
stances could be explosive!
Summary of Contents for SATAjet 5000 B RP
Page 18: ......
Page 23: ...23 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 Nm S S...
Page 24: ...24 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 Ex 0...
Page 27: ...27 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 32: ...32 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 33: ...33 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ...36 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 16 E www sata com downloads...
Page 40: ...40 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm SATA SATA...
Page 47: ...47 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 50: ......
Page 82: ......
Page 98: ......
Page 114: ......
Page 146: ......
Page 166: ...166 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 5 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm...
Page 167: ...167 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp s 43 C 109 4 F...
Page 170: ...170 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Page 171: ...171 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Page 175: ...175 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3...
Page 176: ...176 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8...
Page 177: ...177 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA...
Page 180: ......
Page 276: ......
Page 294: ......
Page 331: ...331 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 SATA SATA...
Page 332: ...332 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0...
Page 335: ...335 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 340: ...340 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 341: ...341 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 344: ...344 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 16 www sata com downloads...
Page 360: ......
Page 408: ......
Page 410: ......
Page 411: ...12 14...
Page 412: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2...
Page 413: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 2 1 10 6...
Page 414: ...11 11 1 11 2 11 3...
Page 416: ...1 1 7 1 9 1 3 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 1 1 2 1 4 1 8 1 5 1 10 1 16 1 17 1 6...
Page 417: ...2 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5...
Page 418: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Page 419: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 420: ...7 8 8 1 8 2 8 3...