59
CN
使用说明书 SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P
使用说明书 SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P
喷枪的保养和维护。仅可由
经过培训的专业人员进行保养和维护作业。
■
在进行所有的保养和维护作业前,断开压缩空气接口
[1-8]
上的压缩空
气供给。
备件可用于维护(见第 15章)。
9.1.
更换喷嘴套装
注意!
错误安装导致损坏
错误的颜料喷嘴和颜料针安装顺序可能导致其损坏。
→
需务必遵守安装顺序。禁止将颜料喷嘴拧到受力状态下的颜料针上。
喷嘴套件由经过检查的风帽
[7-1]
、颜料喷嘴
[7-2]
和颜料针
[7-3]
配套组
成。总是全套更换喷嘴套件。
拆卸喷嘴套件
■
松开锁紧螺母
[1-4]
。
■
将调节螺栓
[1-3]
连带锁紧螺母一起从枪体上拧下。
■
取下弹簧和颜料针
[7-3]
。
■
拧下风帽
[7-1]
。
■
使用万用扳手将颜料喷嘴
[7-2]
从枪体上拧下。
安装喷嘴套件
■
使用万用扳手将颜料喷嘴
[7-5]
拧到枪体上,并用 14 Nm 拧紧力矩将其
拧紧。
■
将风帽
[7-4]
旋到枪体上。
■
安装颜料针和弹簧
[7-6]
。
■
将调节螺栓
[1-3]
和锁紧螺母
[1-4]
拧到枪体上。
安装后按照第 8.2 章对涂料量进行设置。
9.2.
更换空气分配环
注意!
拆下空气分配环后,检查喷枪内的密封面。如出现损坏,请您联系 SATA
客户服务部(地址参见第 16 章)。
拆卸空气分配环
■
拆卸喷嘴套件(参见第 9.1 章)。
■
使用 SATA 拉出工具
[8-1]
将空气分配环拉出。
■
检查密封面
[8-2]
是否脏污,必要时进行清洁。
安装空气分配环
Summary of Contents for SATAjet 100 B F RP
Page 4: ...2 2 1 2 2 2 4 2 7 2 8 2 12 2 6 2 13 2 14 2 9 2 10 2 11 2 3 2 5...
Page 26: ......
Page 30: ...30 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 31: ...31 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4...
Page 37: ...37 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Page 42: ...42 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 4 SATA 11 3 11 2 Loctite 242 11 1 10 pH 6 8 SATA...
Page 43: ...43 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Page 44: ...44 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2...
Page 45: ...45 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 6 10 9 4...
Page 46: ...46 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 S...
Page 50: ...50 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 E VIII 0123 70023722 10 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Page 53: ...53 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 2 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 54: ...54 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS PVC...
Page 62: ...62 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 63: ...63 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2 9 6...
Page 64: ...64 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 4 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 SATA...
Page 68: ......
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 218: ......
Page 222: ...222 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 223: ...223 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS...
Page 229: ...229 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 SATA 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3...
Page 231: ...231 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Page 234: ...234 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P pH 6 8 SATA SATA 62174 9894...
Page 235: ...235 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 SATA 16 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3...
Page 236: ...236 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 1 9 2 9 6 10 9 4...
Page 237: ...237 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Page 242: ......
Page 330: ......
Page 352: ......
Page 442: ...442 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 443: ...443 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA...
Page 444: ...444 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Page 450: ...450 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 1 16 10 9 SATA 1 8 15...
Page 455: ...455 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA...
Page 456: ...456 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Page 457: ...457 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1...
Page 458: ...458 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 9 6 10 9 4...
Page 459: ...459 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Page 463: ...463 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P...
Page 464: ...464 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P VIII 2014 34 EC 10 0123 70023722 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Page 486: ......
Page 508: ......
Page 537: ...537 TR Kullan m talimat SATAjet 100 B F RP HVLP B P 7 Teknik zellikler...
Page 574: ......
Page 575: ...10 10 1 10 4 10 3 10 2 10 5...
Page 576: ...11 11 2 11 3 11 4 11 1 Loctite 242 0 0...
Page 577: ...15 12...
Page 580: ...3 4 3 3 2 3 3 3 1 3 3...
Page 581: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 0 0 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 582: ...7 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Page 583: ...9 9 1 9 3 9 2...
Page 584: ......