87
EN
Operating instructions SATA air vision 5000
Operating instructions SATA air vision 5000
Remove facial seal.
■
Detach the hygiene insert
[6-3]
from the hooks behind the head fixation
[6-1]
and from the visor hooks
[6-4]
.
Attach new facial seal
Notice!
The facial seal is designed symmetrically and can be used on both
sides. For an easy alignment, start attaching at the visor tip.
■
Attach new facial seal
[6-5]
to the visor hooks
[6-4]
.
■ Insert the flaps of the facial seal
[6-2]
turned behind the head straps.
■
Pay attention to the rotational direction!
■
Fix the tabs to the hooks of the hood shell
[6-1]
.
10.2. Exchange visor foil.
Warning!
Impaired hazard detection
Any soiling of the visor foil can impair the field of vision significantly.
→
Clean visor foil regularly.
→
Replace visor foil.
■
Detach the visor foil
[7-1]
from the protruding tabs
[7-2]
to remove it
from the visor bolts
[7-4]
.
■
Check the sealing edge
[7-3]
of the visor for soiling, clean carefully if
necessary. Avoid damages.
■
Put the new visor foil
[7-5]
in position and press against the visor bolts.
Make sure that the visor foil fits properly.
10.3. Exchange visor bolts.
The visor bolt
[8-1]
is inserted through a hole in the visor and fastened
with a spreading device
[8-2]
.
Remove visor bolt.
■
Use a pin punch 3 mm to remove the expanding pin.
■
Remove the visor bolt.
Attach new visor bolt.
■
Insert the new visor bolt.
■ Push in the spreading pin from the front until it is flush.
Summary of Contents for air vision 5000
Page 3: ... 1 ...
Page 4: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 32: ...32 BG Упътване за работа SATA air vision 5000 Albrecht Kruse Управител ...
Page 104: ......
Page 130: ...130 FR Mode d emploi SATA air vision 5000 Kornwestheim le 01 03 2019 Albrecht Kruse Gérant ...
Page 170: ......
Page 232: ......
Page 246: ......
Page 260: ......
Page 323: ...2 1 8 2 2 1 8 2 8 1 8 7 1 7 2 7 3 7 2 7 4 7 5 7 ...
Page 324: ... 9 1 2 2 9 2 9 1 1 2 2 9 4 9 3 ...
Page 325: ... 10 2 10 3 10 1 10 2 10 6 10 5 10 4 10 ...
Page 329: ... 3 4 3 1 3 2 4 3 4 2 4 1 Pos 1 Pos 2 4 4 Pos 2 Pos 1 4 5 ...
Page 330: ... 5 4x 5 1 5 2 ...
Page 331: ...2 1 6 2 6 3 6 4 6 1 2 1 6 2 6 5 6 1 6 4 6 ...
Page 332: ......