background image

中文

EN DE RU KO PT

JA

ES

90738

1. 

使用方法:

本製品をは

6

つの調整可能出力モードを有し、うち、

3

つの常用照明モード及び

3

つの特殊シーン向けのフラッシ

ュモードがあります:

1

)常用照明モード(アメリカ

ANSI/NEMA FL 1-2009

標準)

高輝度(レンズ外出力

270

ルーメン、

2.5

時間使用可能)

中輝度(レンズ外出力

130

ルーメン、

8

時間使用可能)

低輝度(レンズ外出力

13

ルーメン、

100

時間使用可能)

2

)フラッシュモード(アメリカ

ANSI/NEMA FL 1-2009 

標準)

自衛点滅

Strobe

10

時間使用可能)

位置決め信号

 LB

34

時間使用可能)

国際基準遭難信号

SOS

20

時間使用可能)

3

)懐中電灯の正常操作

 

     

端末キャップを押すと、懐中電灯の開閉をできます。オフ後の

2

秒以内にオンにすると、次の輝度に切り

   

     

替えます。開閉を繰り返すと、モード切替を繰り返せます。懐中電灯をオンにした後、端末部のキャップ

   

     

 

一回軽く(半押し)押すと、モード切替を快速にできます。

4

)フラッシュモードへの切替

  

懐中電灯をオンにすると、スイッチを快速に

3

回又は以上に軽く押すと秘密モードに入ります。スイッチ

をもう一度クリックすると、点滅モード内のモードチェンジを繰り返せます。

如何なるモードで

6

秒又は以上に電源を切ってまたオンにすると、初期モード(高輝度)出力に戻ります。

2. 

パラメーター:

1

)発光体:アメリカ輸入

 CREE®

大出力発光二極管(

High-Power LED

: CREE® XP-E2 

シリーズ、色温:クールホワ

      

イト

2

)入力電圧:

DC DC3.0-6.0V

3

)電池:

:18650 

リチウムイオン電池

1

個又は

CR123A 

使い捨てリチウム電池

2

4

)照射距離:

 270 m

(アメリカ

ANSI/NEMA FL 1-2009 

標準)

5

)耐衝撃レベル:

1m

高度衝撃防止(アメリカ

 ANSI/NEMA FL 1-2009 

標準)

6

)防塵・防水レベル:

 IP67

1

m防水可能(アメリカ

ANSI/NEMA FL 1-2009 

標準)

3. 

セット内容:

懐中電灯本体

 x1:90738

電池

 x1:18650 

リチウムイオン二次電池、容量

:2200mAh 

充電器

 x1:

スタンド

1

個付き

 18650 

リチウムイオン電池知能充電器 

ハンドロープ

 x1:

突然落下防止の高品質なハンドロープ

4. 

サイズと重量:

1

)サイズ:長さ

136.5mm

;本体直径:

Ø25.4mm 

インチ本体直径);ヘッドカバー直径:

Ø32mm 

1.25  

インチ)

2

)重量:

 111g

(ハンドロープ付き、電池抜)

5. 

注意事項:

1

)充電器:屋内の安全環境のみで使用可能;充電満了後、電池を取り出してください;充電完了後、充電

 

      

器の電源を切ってください;自己修理及び解体を行わないでください

2

)電池:出荷時に電池電量が満了ではありません。初めて使用する前に、十分に充電してください

電池の性能を維持するために、

6

か月に一度完全に充電してください;本製品付きの充電器だけで充電し

てください。その他の充電器で充電すると、製品損傷と人身傷害を招く恐れがあります;熱源又は腐食

性環境で充電することが禁止です。ショート、製品損傷及び人身傷害を招く恐れがあります。

3

)懐中電灯:熱源、腐食性ガス、腐食性液体及び粉塵環境で使用しないでください

目安使用温度:

0-20

℃、最大温度:

0-40

℃。最大温度以上になると、製品の使用寿命を低下させて損傷を

招く恐れがあります。

Summary of Contents for 90738

Page 1: ...Power LED CREE XP E2 系列 色温 冷白 2 额定输入电压 直流 DC3 0 6 0V 3 可使用电池 单节 18650 锂离子电池或两节 CR123A 一次性锂电池 4 射程 270 米 美国 ANSI NEMA FL 1 2009 标准 5 抗冲击等级 1 米高度抗跌落 美国 ANSI NEMA FL 1 2009 标准 6 防尘防水等级 IP67 防水浸 1 米水深 美国 ANSI NEMA FL 1 2009 标准 3 标准成套包装包含内容 电筒 x1 90738 电池 x1 18650 锂离子可充电电池 容量 2200mAh 充电器 x1 单座 18650 锂离子电池智能充电器 手绳 x1 高品质防意外脱手手绳 4 尺寸及重量 1 尺寸 长度 136 5mm 筒身直径 Ø25 4mm 1 英寸制式筒身直径 头盖直径 Ø32mm 1 25 英寸 2 重量 111g...

Page 2: ...MA FL 1 2009 Standard 5 Impact resistance level Dropping resistance with the height of 1 m American ANSI NEMA FL 1 2009 Standard 6 Level of resistance to dust and water IP67 and water logging resistance with the water depth of 1 m American ANSI NEMA FL 1 2009 Standard 3 Standard package Flashlight 1 90738 Battery 1 18650 rechargeable lithium ion battery with capacity of 2 200 mAh Charger 1 single ...

Page 3: ...u oder zwei CR123A Lithium Einwegbatterien 4 Reichweite 270 Meter ANSI NEMA FL 1 2009 US Standard 5 Schlagfestigkeit 1 Meter hohe Fallfestigkeit ANSI NEMA FL 1 2009 US Standard 6 Schutzklasse IP67 wasserdichtes Eintauchen von 1 Meter Wassertiefe ANSI NEMA FL 1 2009 US Standard 3 Das Standardpaket enthält den Inhalt Taschenlampe x1 90738 Akku x1 18650 Lithium Ionen Akku Kapazität 2200 mAh Ladegerät...

Page 4: ...ность 270 метров американский стандарт ANSI NEMA FL 1 2009 5 Уровень ударопрочности устойчив к падению от высоты 1 метр американский стандарт ANSI NEMA FL 1 2009 6 Пыленепроницаемый и гидроизоляционный уровень IP67 гидроизоляционное погружение на глубину до 1 метра американский стандарт ANSI NEMA FL 1 2009 3 Стандартнаякомплектнаяупаковкасодержитследующее Фонарик x1 90738 Батарея x1 зарядная литий...

Page 5: ...전압 직류 DC3 0 6 0V 3 사용가능한 배터리 single noded 18650 리튬이온 배터리 또는 double noded CR123A 일회용 리튬 배 터리 4 조명 발사거리 270 미터 미국 ANSI NEMA FL 1 2009 기준 5 충격완화등급 1 미터 높이 추락 방지 미국 ANSI NEMA FL 1 2009 기준 6 방분진 방수 등급 IP67 1 미터 수심 침수 예방 미국 ANSI NEMA FL 1 2009 기준 3 표준 세트 패키지 내용 후레쉬 x1 90738 배터리 x1 18650 리튬이온 충전가능 배터리 용량 2200mAh 충전기 x1 어댑터 18650 리튬이온 배터리 스마트 충전기 손끈 x1 고품질 이탈 방지 손끈 4 치수 및 무게 1 치수 길이 136 5mm 후레쉬 직경 Ø25 4mm...

Page 6: ...123A 4 Faixa 270m Norma EUA ANSI NEMA FL 1 2009 5 Classificação de resistência ao impacto resistência a quedas de 1 metro de altura Norma EUA ANSI NEMA FL 1 2009 6 Grau à prova de poeira e à prova d água IP67 imersão à prova d água 1 metro de profundidade da água Norma EUA ANSI NEMA FL 1 2009 3 O pacote padrão contém o conteúdo Lanterna x1 90738 Bateria x1 bateria recarregável de íon de lítio 1865...

Page 7: ...大出力発光二極管 High Power LED CREE XP E2 シリーズ 色温 クールホワ イト 2 入力電圧 DC DC3 0 6 0V 3 電池 18650 リチウムイオン電池 1 個又は CR123A 使い捨てリチウム電池 2 個 4 照射距離 270 m アメリカ ANSI NEMA FL 1 2009 標準 5 耐衝撃レベル 1m 高度衝撃防止 アメリカ ANSI NEMA FL 1 2009 標準 6 防塵 防水レベル IP67 1 m防水可能 アメリカ ANSI NEMA FL 1 2009 標準 3 セット内容 懐中電灯本体 x1 90738 電池 x1 18650 リチウムイオン二次電池 容量 2200mAh 充電器 x1 スタンド 1 個付き 18650 リチウムイオン電池知能充電器 ハンドロープ x1 突然落下防止の高品質なハンドロープ 4 サイズと重量 1 サ...

Page 8: ...ería de litio desechables 4 Rango 270 metros Norma ANSI NEMA FL 1 2009 de EE UU 5 Nivel de resistencia al impacto Resistencia a caídas de 1 metro de altura Norma ANSI NEMA FL 1 2009 de EE UU 6 Nivel de resistencia al polvo y agua IP67 resistencia al agua al inmergir al agua por lo máximo de una profundidad de 1 metro estándar ANSI NEMA FL 1 2009 de EE UU 3 El paquete estándar contiene Linterna x1 ...

Reviews: