background image

7

SATWTSHS4

Procedimientos de limpieza  

recomendados

•  Se deben usar solo productos de limpie-

za asignados expresamente para estos 

fines.

•  No usar productos de limpieza que 

contienen ácido clorhídrico o fórmico, 

blanqueadores de cloro o ácido acético 

puesto que podrían causar daños irre-

parables.

•  Los productos de limpieza con ácido 

fosfórico se pueden utilizar solo en can-

tidad limitada

•  ¡No se admite mezclar varios productos 

de limpieza!

•  ¡No se admite utilizar productos de lim-

pieza ni utensilios auxiliares abrasivos, 

tampoco estropajos, esponjas para fre-

gar, paños de microfibra. 

•  Es necesario cumplir obligatoriamente 

las instrucciones de uso establecidas 

por los fabricantes de productos de 

limpieza. 

•  La limpieza se hace conforme a la dosifi-

cación establecida y al tiempo de aplica-

ción, dedicando la debida atención a los 

objetos especificados y a las necesida-

des. La sedimentación de la cal del agua 

se debe evitar con la limpieza regular.

•  Los medios de productos en espray 

no deben aplicarse directamente a las 

armaduras sino al paño que se utilizará 

para limpiar, porque el vapor formado 

del agente limpiador podría penetrar en 

orificios y hendiduras en las armaduras y 

causar daños. 

•  Después de la limpieza es necesario la-

var con suficiente agua limpia y eliminar 

perfectamente los restos del producto 

(agente limpiador) sedimentado. 

•  No se deben utilizar equipos de limpieza 

a vapor, la temperatura alta podría dañar 

los productos. 

Advertencias importantes
Es necesario también eliminar todos los 

restos de productos para el cuerpo, jabo-

nes líquidos, champú y geles de ducha, o 

sea eliminarlos con agua abundante. En 

superficies ya dañadas, la acción de los 

productos de limpieza agrava los daños. 

Es necesario cambiar las piezas con las su-

perficies dañadas para evitar accidentes.
Las garantías no son aplicables a los 

daños causados por manipulación no 

profesional
Conforme a las condiciones de garantía es 

necesario instalar equipo filtrante (válvula 

angular con filtro) en los conductos.

ESP

Summary of Contents for PedicureShower SATWTSHS4

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS Swiss Aqua Technologies PedicureShower SATWTSHS4 Návod k použití Návod na použitie Handbuch Используя инструкции Utasítások felhasználásával Usando instrucciones CZ SK DE RUS HUN ESP ...

Page 2: ...2 Swiss Aqua Technologies PedicureShower info swatec ch Shower Pedicure Care FUNCTIONS i ...

Page 3: ...rená rotačnými pohybmi kameňa odstránená pokožka je okamžite a čisto zmytá prúdom vody Die Haut wird sanft durch Drehbewegung des Steins behandelt entfernte Haut wird sofort und sauber durch Wasserfluss abgewaschen Кожа нежно обрабатывается вращательными движениями камня удаленная кожа сразу же и чисто смывается струей воды A bőrt finoman kezeljük a kő forgó mozgásával az eltávolított bőrt azonnal...

Page 4: ...4 Swiss Aqua Technologies PedicureShower O N A N CLEANING RECOMMENDATION ...

Page 5: ...kovaním a dobou pôsobenia so zameraním na špecifikované predmety a v závislosti na potrebe Tvorbe usadenín vodného kameňa je třeba predchádzať pravidelným čistením Pri čistiacich prípravkoch v spreji sa roz tok nesmie rozhodne nanášať na arma túry ale na handričku ktorou sa potom čistenie vykoná pretože z čistidla vytvo rená hmla sa môže dostať do otvorov a štrbín na armatúrach a tam spôsobiť škod...

Page 6: ...нструкциям указан ным на чистящих средствах особенно в отношении дозировки и продолжи тельности воздействия средства Регулярная очистка помогает избе гать образования трудносмываемого известкового налета Если вы пользуетесь аэрозолем сна чала распылите средство на тряпочку или губку Не распыляйте средство прямо на изделия т к попав в отвер стия или зазоры это может вызвать повреждения После очистк...

Page 7: ...el agua se debe evitar con la limpieza regular Los medios de productos en espray no deben aplicarse directamente a las armaduras sino al paño que se utilizará para limpiar porque el vapor formado del agente limpiador podría penetrar en orificios y hendiduras en las armaduras y causar daños Después de la limpieza es necesario la var con suficiente agua limpia y eliminar perfectamente los restos del...

Page 8: ...uncionomiento recomendada Javasolt üzemi nyomás 0 1 0 4 MPa 1 MPа 10 bar 147 PSI от 0 1 до 0 4 МПа 1 МПа 10 бар 147 ПСИ Hot water temperature Teplota horké vody Teplota teplej vody Die Warmwassertemperatur Температура горячей воды Temperatura del aguacaliente Forró víz hőmérséklete max 60 C макс 60 C TECHNICAL PARAMETERS Technické údaje Technischen Daten Технические характеристики Műszaki adatok D...

Reviews: