3
SATWTSHS4
USING PEDICURE CARE FUNCTION
PEDICURE STONE REPLACEMENT
To activate the pedicure function, unscrew the cap. This will turn off the show-
er and the abrasive stone will start to spin.
Chcete-li aktivovat funkci pedikúry, odšroubujte víčko. To vypne sprchu a brus-
ný kámen se začne otáčet.
Ak chcete aktivovať funkciu pedikúry, odskrutkujte viečko. Takto vypnete spr-
chu a abrazívny kameň sa začne krútiť.
Schrauben Sie die Kappe ab, um die Pediküre-Funktion zu aktivieren. Dadurch
wird die Dusche ausgeschaltet und der Schleifstein beginnt sich zu drehen.
Чтобы активировать функцию педикюра, открутите колпачок. Это
выключит душ, и абразивный камень начнет вращаться.
A pedikűr funkció aktiválásához csavarja le a kupakot. Ez kikapcsolja a zuha-
nyt, és a csiszoló kő forogni kezd.
Para activar la función de pedicura, desenrosque el tapón. Esto apagará la
ducha y la piedra abrasiva comenzará a girar.
The skin is gently treated by rotary movement of the stone - removed skin is
immediately and cleanly washed away by water flow.
Pokožka je jemně ošetřena rotačními pohyby kamene - odstraněná pokožka je
okamžitě a čistě odplavena proudem vody.
Pokožka je jemne ošetrená rotačnými pohybmi kameňa - odstránená pokožka
je okamžite a čisto zmytá prúdom vody.
Die Haut wird sanft durch Drehbewegung des Steins behandelt - entfernte
Haut wird sofort und sauber durch Wasserfluss abgewaschen.
Кожа нежно обрабатывается вращательными движениями камня -
удаленная кожа сразу же и чисто смывается струей воды.
A bőrt finoman kezeljük a kő forgó mozgásával - az eltávolított bőrt azonnal és
tisztán lemossa a víz áramlása.
La piel se trata suavemente mediante un movimiento rotatorio de la piedra; la
piel extraída se lava de forma inmediata y limpia con un flujo de agua.
After removing the cap, take the stone and pull it up. Place the new stone in
place and press gently.
Po sejmutí víčka vezměte kámen a vytáhněte jej nahoru. Umístěte nový kámen
na místo a jemně zatlačte.
Po odstránení viečka uchopte kameň a vytiahnite ho. Nový kameň vložte na
miesto a jemne stlačte.
Nachdem Sie die Kappe entfernt haben, nehmen Sie den Stein und ziehen
Sie ihn hoch. Setzen Sie den neuen Stein ein und drücken Sie leicht darauf.
Сняв колпачок, возьмите камень и потяните вверх. Поместите новый
камень на место и осторожно нажмите.
Miután eltávolította a kupakot, vegye fel a követ és húzza fel. Helyezze az új
követ a helyére, és finoman nyomja meg.
Después de quitar la tapa, tome la piedra y tire de ella. Coloque la nueva
piedra en su lugar y presione suavemente.
1
2
