Sartorius YDO03C-X Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

98647-003-53

Installation Instructions | Betriebsanleitung

Sartorius Filling Module YSB01CI-X..
and Filling PCB YDO03C-X for
Use with the Combics CIXS3 Indicator
Sartorius Dosierbox YSB01CI-X..
und Dosierplatine YDO03C-X
in Verbindung mit Combics-EX Indicator CIXS3

Filling PCB in IP65-protected Housing with Outputs
for Controlling Valves
Dosierplatine im IP65-Gehäuse mit Ausgängen
zur Steuerung von Ventilen

Summary of Contents for YDO03C-X

Page 1: ...g PCB YDO03C X for Use with the Combics CIXS3 Indicator Sartorius Dosierbox YSB01CI X und Dosierplatine YDO03C X in Verbindung mit Combics EX Indicator CIXS3 Filling PCB in IP65 protected Housing with...

Page 2: ...2 English page 3 Deutsch Seite 30...

Page 3: ...he filling module 3 Seal ring 4 Connecting cable for the indicator 5 Protective caps covering bore holes provided for cable glands Cables For controlling 2 valves coarse fine filling For connecting si...

Page 4: ...make sure they are installed in accordance with instructions The filling module must be disconnected from power before the housing is opened To do this unplug the power cord on the equipment that powe...

Page 5: ...tputs meet the requirements for intrinsically safe electrical apparatus see EX approval under Documents for Hazardous Areas Note If the YDO03C X filling PCB was ordered separately it must be installed...

Page 6: ...work should be performed only by service technicians trained and authorized by Sartorius Any work that is not performed in accordance with these instructions and acknowledged technical standards will...

Page 7: ...nd switches or foot switches to the corresponding strips in the filling module according to the drawings included with the EX approval see Documents for Hazardous Areas Install the cable that connects...

Page 8: ...and nut are required for installing the cable Guide the cable with the pre installed cable gland through the bore hole Note Place the seal from the protective cap between the cable gland and the hous...

Page 9: ...ox 3 4 mm of the shielding over the strain relief Expose enough of the wires 3 in the cable to permit connection within the terminal Important Do not touch the PCB Cover wires with isolating tubing Ro...

Page 10: ...se flow Pin 3 Filling active_elec Pin 4 GND Pin 4 GND_ext Pin 5 Fine flow Pin 5 In_tolerance Pin 6 GND Pin 6 GND Pin 7 Coarse flow_ elec Pin 7 Filling_ active Pin 8 GND_ext Pin 8 GND Pin 9 Fine flow_...

Page 11: ...ND_ext Coarse feed_galv Fine feed_galv GND GND Coarse feed Fine feed GND_ext GND_ext Filling_active_galv In_Tolerance_galv Taster_2 Taster_3 GND GND In_Tolerance Filling_active LV1 LV4 1 1 10 10 2 sho...

Page 12: ...y installation maintenance or repair work Note Installation maintenance and repair work should be performed only by service technicians trained and authorized by Sartorius Any work that is not perform...

Page 13: ...ent for YDO03C X CIXS3 with Filling PCB Rev 01 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 09 04 02 0904 02 09 04 Date EX Released by Reviewed by Written by Page of 1 1 65607 741 19 A4 DC DC Converter PC...

Page 14: ...Switch_ 2 Pin 10 GND_ext Pin 10 Switch_3 Switches 1 to 3 are universal inputs These are activated through settings in the operating menu Set the jumpers on the filling PCB for the desired operating mo...

Page 15: ...176 F Operating temperature range 20 C to 40 C 4 F to 104 F EX approval KEMA 03 ATEX1157X II 2G 1D EEX ib IIC T4 T135 C Dimensions 188 mm 113 mm 37 5 mm Housing Stainless steel IP65 impact and heat r...

Page 16: ...16 Documents for Hazardous Areas...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...te Name 02 02 04 02 02 04 02 02 04 Date EX Released by Reviewed by Written by Page of 2 4 65607 741 50 A4 WP1 connection External Connections CIXS3 Rev 00 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 02 0...

Page 24: ...00 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 02 04 02 02 04 02 02 04 Date EX Released by Reviewed by Written by Page of 4 4 65607 741 50 A4 COM2 connection YDI02 Z Zener barrier CIXS3 indicator Non haz...

Page 25: ...GND In_Tolerance Filling_active GND DC LV2 1 ST10 1 BU ST6 1 ST5 MINOR GND GND PARES MAJOR SET RESET_OUT UNIVERSAL_IN UNIVERSAL_IN3 UNIVERSAL_IN2 ST9 1 10 LV5 1 10 GND DC ST male connector BU female...

Page 26: ...ation certificates are binding Cable length 140m for an avg 700 H km may also be combined in one cable Power supply see Drawing 65607 741 50 A4 COM 2 RS232 RS485 RS422 COM 1 RS232 or Data transfer see...

Page 27: ...OM 2 RS232 RS485 RS422 COM 1 RS232 or Data transfer see Drawing 65607 741 50 A4 0 2m Option H3 Basic Filling in Hazardous Areas 3 Blatt Page 7 von of Ma stab Scale Ausgabe Revision 01 Freigabe Release...

Page 28: ..._active Option H3 Basic Filling in Hazardous Areas 5 Blatt Page 7 von of Ma stab Scale Ausgabe Revision 01 Freigabe Released by Gepr ft Reviewed by Erstellt Written by 01 12 04 01 12 04 01 12 04 Datum...

Page 29: ...65607 741 54 A4 Benennung Title nderung Alteration Zeichnungs Nr Drawing number Filling PCB Optocoupler 7V GND LV4 3 5 LV4 4 6 Valve Electrically connected Turn on voltage max 7V Switching current max...

Page 30: ...ckseite der Dosierbox 3 Dichtring 4 Anschlusskabel des Indicators 5 Blindstopfen zur Abdeckung der Boh rungen f r Kabeldurchf hrungen Kabel Anschluss von 2 Ventilen Grob Feinventil Anschluss von Sign...

Page 31: ...Bereich muss der IP Schutz IP65 sichergestellt sein Die Installa tion und Wartung erfordert deshalb besondere Aufmerksamkeit Alle Dichtungen einsetzen Deckel vorschriftsm ig montieren die Schrauben f...

Page 32: ...3 Die Ein und Ausg nge erf llen die Anforderungen f r eigensichere elektrische Betriebsmittel siehe Zulassung Hinweis Ist die Dosierplatine YDO03C X separat bestellt muss sie in den Indicator CIXS3 ei...

Page 33: ...er t sollte nur durch von Sartorius geschultes und autorisiertes Personal erfolgen Ein unsachgem er Eingriff f hrt zum Verlust der Ex Zulassung und aller Garantieanspr che Installation der Dosierbox I...

Page 34: ...Fu schalter entsprechend der Zeichnung der Zulassung Dokumente f r den Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich an der Steckerleiste der Dosierbox montieren Verbindungskabel zwischen der Dosierbox Dos...

Page 35: ...weis Dichtung und Mutter wiederverwenden Kabel mit der bereits montierten Kabelverschraubung durch die Bohrung f hren Hinweis Dichtung des Blindstopfens zwischen Kabelver schraubung und Geh use zwisch...

Page 36: ...legen Adern 3 des Kabels so lang lassen so dass diese montiert werden k nnen Hinweis Die Platine darf dabei nicht ber hrt werden Adern mit Isolierschlauch berziehen Kabel durch die Kabelverschraubung...

Page 37: ...aster 1 3 sind die 3 Universal In Diese m ssen ber das Betriebsmen aktiviert wer den Hinweis Die Zeichnugen f r den Anschluss der Grob Feinventile oder Signalgeber befinden sich unter Dokumente f r de...

Page 38: ...Platine 1 LV4 1 LV1 Die Jumper auf der Dosierplatine f r die Betriebsarten der angeschlossenen Ventile Signalgeber entsprechend setzen siehe Bild galvanisch getrennt oder galvanisch verbunden 38...

Page 39: ...m Netz trennen Alle Arbeiten am Ger t nicht unter Netzspannung ausf hren Hinweis Ein Eingriff in das Ger t sollte nur durch von Sartorius geschultes und autorisiertes Personal erfolgen Ein unsachgem e...

Page 40: ...elegung der YDO03C X CIXS3 mit Dosierplatine Rev 01 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 09 04 02 0904 02 09 04 Datum EX Freigabe Gepr ft Bearbeiter Blatt von 1 1 65607 740 19 A4 DC DC Konverplati...

Page 41: ...Pin3 Grobstrom Pin3 Dosieren aktiv_galv Pin4 GND Pin4 GND_ext Pin5 Feinstrom Pin5 In_ Toleranze Pin6 GND Pin6 GND Pin7 Grobstrom_galv Pin7 Dosieren_ aktiv Pin8 GND_ext Pin8 GND Pin9 Feinstrom_galv Pin...

Page 42: ...insatztemperatur 20 C bis 40 C EX Zulassung KEMA 03 ATEX1157X II 2G 1D EEX ib IIC T4 T135 C Abmessungen 188 mm 113 mm 37 5 mm Geh use Edelstahlgeh use IP65 schlagfest temperaturbest ndig Kabeldurchf h...

Page 43: ...43 Dokumente f r den Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...ktiv_galv In_Toleranz_galv Taster_2 Taster_3 GND GND In_Toleranz Dosieren_aktiv GND DC LV2 1 ST10 1 BU ST6 1 ST5 MINOR GND GND PARES MAJOR SET RESET_OUT UNIVERSAL_IN UNIVERSAL_IN3 UNIVERSAL_IN2 ST9 1...

Page 58: ...usskabel WP1 Anschluss IS X W gemodul oder FC FCA X mit RS232 Datenausgang 3m bzw 6m modellabh ngig 6m Externe Anschl sse CIXS3 Rev 00 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 02 04 02 02 04 02 02 04...

Page 59: ...ndung von Option H3 siehe 65607 740 54 A4 2m Externe Anschl sse CIXS3 Rev 00 Klausgrete Weitemeier Klausgrete Name 02 02 04 02 02 04 02 02 04 Datum EX Freigabe Gepr ft Bearbeiter Blatt von 4 4 65607 7...

Page 60: ...igungen Kabell nge 140m bei typ 700 H km auch in einem Kabel zusammengefa t erlaubt Spannungsversorgung siehe Zeichnung 65607 740 50 A4 COM 2 RS232 RS485 RS422 COM 1 RS232 oder Datentransfer siehe Zei...

Page 61: ...OM 2 RS232 RS485 RS422 COM 1 RS232 oder Datentransfer siehe Zeichnung 65607 740 50 A4 0 2m Option H3 Dosieren Basic im Ex Bereich 3 Blatt Sheet 7 von of Ma stab Scale Ausgabe Revision 01 Freigabe Rele...

Page 62: ...10 10 Option H3 Dosieren Basic im Ex Bereich 5 Blatt Sheet 7 von of Ma stab Scale Ausgabe Revision 01 Freigabe Released by Gepr ft Reviewed by Erstellt Written by 01 12 04 01 12 04 01 12 04 Datum Dat...

Page 63: ...al 65607 740 54 A4 Benennung Title nderung Alteration Zeichnungs Nr Drawing number Dosierplatine Optokoppler 7V GND LV4 3 5 LV4 4 6 Ventil Galvanisch verbunden Schaltspannung max 7V Schaltsrom max 10m...

Page 64: ...any means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius AG reserves...

Search results

Summary of Contents for YDO03C-X

Reviews:

Related manuals for YDO03C-X

Brands by name

Popular brands

Sartorius YDO03C-X, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for YDO03C-X

Reviews:

Related manuals for YDO03C-X

Brands by name

Popular brands