19
ACHTUNG:
Gehäuse – Überprüfung des Flüssigkeitsstands im Schauglas:
➜
Spätestens wenn der Flüssigkeitsstand auf halber Höhe des Schau-
glases sichtbar ist, muss die Kühlflüssigkeit abgelassen werden.
Die Ableitung bzw. der Siphon sollte in diesem Fall auf Verstopfungen geprüft werden.
ATTENTION:
Housing – Check the liquid level via the inspection glass:
➜
At the latest when the coolant level reaches up to the half
of the inspection glass, the oil pan should be drained.
Check the drain line or siphon for clogging in this case.
Reinigung und Wartung V
Cleaning and Maintenance V
Schalldämpfer /
Sound absorber
Ölwanne /
Oil pan
Schauglas /
Inspection glass
Ansaugstutzen /
Air intake
