saro FT 13 Operating Instructions Manual Download Page 9

9

Stand 10/2018 TM

SICHERHEITSHINWEISE 

• 

Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden Unfall-

verhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheits-

bestimmungen�

• 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, 

dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden, 

rutschfesten Untergrund�

• 

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche�

• 

Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie den Netzstecker�

• 

Versetzen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet 

ist�

• 

Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen nicht 

kippt� Dies könnte zu Verletzungen führen wenn heißes 

Fett oder Öl ausläuft�

• 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten 

hängen und halten Sie es fern von heißen Gegenständen 

und offenen Flammen�

• 

Beschädigen oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht, 

ziehen Sie nicht daran, belasten, verbiegen oder quet-

schen Sie es nicht, verdrehen Sie es nicht und rollen Sie 

es nicht auf�

• 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit�

• 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem offenen Wasser-

strahl�

• 

Während des Betriebs kann die Oberfläche des Gerätes 

heiß werden� Stellen Sie deshalb nichts auf das Gerät� 

• 

Sollte das Gerät Feuer fangen, versuchen Sie auf keinen-

Fall die Flammen mit Wasser zu löschen� Ersticken Sie die 

Flammen mit einem feuchten Tuch�

• 

Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn das Fett flüssig/heiß 

ist�

• 

Befüllen Sie den Korb außerhalb der Fritteuse, um Sprit-

zer zu vermeiden�

• 

Benutzen Sie zum Frittieren immer den Frittierkorb�

• 

Niemals Fett und Öle mischen, die Fritteuse könnte über-

schäumen� Auch das Mischen verschiedener Öl- und-

Fettsorten untereinander ist gefährlich!

• 

Fügen Sie dem Öl niemals Wasser hinzu!

• 

Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur die dafür 

vorgesehenen Original Teile�

• 

Keine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder Perso-

nen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten; oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen� Diese Personen können die Gefahren bei 

der Benutzung von Elektrogeräten und/oder Geräten, 

welche Hitze erzeugen, nicht erkennen und es kann 

zu Unfällen, Verbrennungen oder Sachbeschädigung 

kommen�

• 

Öle können bei Überhitzung brennen� Seien Sie vor-

sichtig! Vergessen Sie nicht, das Gerät nach dem Betrieb 

auszuschalten! 

• 

In folgenden Fällen muss das Gerät vom Netz getrennt-

sein: 

a) vor jeder Reinigung 

b) wenn Sie es nicht benutzen

• 

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den 

Netzstecker� 

• 

Ziehen Sie das Netzkabel immer nur am Netzstecker aus 

der Steckdose� 

• 

Fassen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie mit 

feuchten Händen an� 

• 

Benutzen Sie keine Verlängerungskabel und Adapter� 

• 

Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion, schalten Sie das 

Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose�

Benachrichtigen Sie Ihren Händler� Er wird die Reparatur-

mit Originalersatzteilen ausführen�

SAFETY INFORMATION

• 

Observe the accident prevention regulations and general 

safety regulations applicable to the area of application�

• 

Ensure that the unit stands securely on a dry, non-slip 

surface that is adequate for the weight of the unit�

• 

Do not place the unit on a hot surface�

• 

Disconnect the power plug before moving the unit�

• 

Never move the unit when it is switched on�

• 

Ensure that the appliance does not tip over when moved� 

This could cause injury if hot grease or oil leaks�

• 

Do not let the power cord hang over sharp edges and 

keep it away from hot objects and naked flames�

• 

Do not damage, modify, pull, load, bend, squeeze, twist, 

roll, or pull the power cord, and do not expose it to 

excessive heat or flame�

• 

Protect the product from moisture�

• 

Do not clean the device with an open water jet�

• 

The surface of the device may become hot during 

operation� Do not place anything on top of the appliance� 

• 

Should the appliance catch fire, do not try to extinguish 

the flames with water under any circumstances� Suffocate 

the flames with a damp cloth�

• 

Do not move the appliance when the grease is liquid/hot�

• 

Fill the basket outside the deep fryer to avoid splashing�

• 

Always use the frying basket for frying�

• 

Never mix fat and oil, the deep fryer could foam over� 

Mixing different types of oil and fats with each other is 

also dangerous!

• 

Never add water to the oil!

• 

Only use the original parts provided for this purpose 

when operating the appliance�

• 

Do not operate the device by children or persons with 

limited physical, sensory or mental abilities; or lack of 

experience and/or knowledge� These persons cannot 

recognize the dangers when using electrical devices and/

or devices which generate heat and accidents, burns or 

damage to property can occur�

• 

Oils may burn if overheated� Be careful with them! Do not 

forget to switch off the device after operation! 

• 

The unit must be disconnected from the mains in the 

following cases: 

a) before each cleaning 

b) if you do not use it

• 

To disconnect the device from the mains, pull out the 

mains plug� 

• 

Always unplug the power cord from the wall outlet using 

the power plug only� 

• 

Never handle the appliance, the cable or the plug with 

wet hands� 

• 

Do not use extension cords or adapters� 

• 

In the event of a malfunction or malfunction, turn the 

power off and unplug the appliance from the wall outlet� 

Notify your dealer� He will carry out the repair with 

original spare parts�

Summary of Contents for FT 13

Page 1: ...Deutsch Original English BETRIEBSANLEITUNG F R FRITTEUSE MODELL FT 13 OPERATING INSTRUCTIONS FOR DEEP FRYER MODEL FT 13 FT 13 429 1107 Translation of the original...

Page 2: ...ymbols 5 Explosionszeichnung Exploded drawing 6 Teileliste Parts name 7 Allgemeine Hinweise General information 8 Sicherheitshinweise safety information 9 Bedienung Operation 10 Gebrauchsanweisung Ope...

Page 3: ...This instruction manual is an integral part of the unit and should be kept in the vicinity of the unit at all times acces sible to all persons involved in the installation operation cleaning or mainte...

Page 4: ...s MODELL FT 13 Bestell Nr Order No 429 1107 Material Geh use Housing material Edelstahl stainless steel Material Friteusenkorb material fryer basket Edelstahl stainless steel Abmessungen Innen mm Dime...

Page 5: ...injury It is imperative that you strictly adhere to the infor mation on occupational safety and be particularly careful in these cases WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM Dieses Symbol macht auf g...

Page 6: ...bH Sandbahn 6 D 46446 Emmerich am Rhein Deutschland Tel 49 2822 9258 0 Fax 49 2822 18192 E mail info saro de www saro de Fritteuse MODELL FT 13 Fryer model FT 13 Bestell Nr 429 1107 Order No 429 1107...

Page 7: ...le lock 16 Anschlussst ck terminal 17 Mikroschalter microswitch 20 Schaltkasten electric box 21 Schalter switch 22 Schaltkastendeckel electric box cover 23 PVC pvc 24 Knebel knob 25 Grundplatte base 2...

Page 8: ...ven Stoffen GENERAL INFORMATION Before the first start up read these operating instructions carefully and observe the information given therein Keep these operating instructions within easy reach near...

Page 9: ...nie mit feuchten H nden an Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel und Adapter Im Falle einer St rung oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Benachric...

Page 10: ...ung wenn Sie abdecken 7 Nach dem Frittieren den Schaltkasten nach hinten drehen um 90 drehen dann wird der Schaltkasten selbstverriegelnd eingeschaltet vertikale Position so dass sie das l auf Thermor...

Page 11: ...r dem ersten Einschalten des Ger tes ist das Becken und der Korb sorgf ltig zu reinigen um lndustriefettr ckst nde zu entfernen l in das Becken geben bis der durch die Bezugskerben am Becken angezeigt...

Page 12: ...S AND OBLIGATIONS OF THE MANUFACTURER The manufacturer can not be held responsible f r damage caused by persons or things as follows failure to follow these operating instructions unintended use or us...

Page 13: ...und zur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has...

Reviews: