background image

17

Stand 01/20187 TM

Hergestellt in P.R.C. für / 

made n P.R.C. for 

Händler

 / dealer:

SARO Gastro-Products GmbH

Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany

Tel. 

+49(0)2822 9258-0

Fax 

+49(0)2822 18192

E-Mail [email protected]

Web: www.saro.de

VERPACKUNGS-ENTSORGUNG

PACKAGING DISPOSAL

Die Verpackungsmaterialien bitte 

entsprechend trennen und den zuständigen 

Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur 

Umweltschohnung zuführen.

Please separate the packaging materials 

accordingly and return them to the responsible 

collection points for recycling and environmental 

housing.

ENTSORGUNG

DISPOSAL

Hat das Gerät einmal ausgedient, dann 

entsorgen Sie dieses bitte ordnungsgemäß 

an einer Sammelstelle für Elektrogeräte. 

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Über Adressen und Öffnungszeiten von 

Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige 

Verwaltung. Nur so ist sichergestellt, dass 

Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet 

werden. Vielen Dank!

Once the device has reached the end of its useful life, 

please dispose of it properly at a collection point for 

electrical appliances. Electrical appliances should not 

be disposed of with household waste.

Your responsible administration will inform you about 

the addresses and opening hours of collection points. 

This is the only way to ensure that old equipment is 

properly disposed of and recycled. Thank you very 

much!

Summary of Contents for EB 15

Page 1: ...Modell EB 15 Best Nr 325 1020 model EB 15 Order No 325 1020 Betriebsanleitung Eisw rfelbereiter instruction manual ice cube maker Deutsch Original EBS 40 English Translation of the original...

Page 2: ...eichte Reinigung Eine kinderleichte Einknopfbedienung und die sensorgesteuerte automatische Abschaltung erm glichen den unbeauf sichtigten Einsatz The ice cube machines in the EB series have features...

Page 3: ...on Inbetriebnahme und Bedienung Installation commissioning and operation 8 Ger teteile EB 15 components EB 15 9 Inbetriebnahme und Bedienung start up and operation 10 Warnungen warnings 10 Anschluss c...

Page 4: ...ctions carefully and carefully and observe the information contained therein These operating instructions contain information on the cons truction setup operation maintenance cleaning and possible dis...

Page 5: ...rial front lid Kunststoff plastic Abmessung dimension B 356 x T 398 x H 430 Anschluss V Ph Hz kW Connection V Ph Hz kW 230 1 50 0 11 Gewicht weight 19 kg brutto gross K hlmittel coolant R600a Luftk hl...

Page 6: ...Dieses Symbol weist darauf hin dass Gefahren aufgrund von feuergef hrlichen Stoffen f r Leben und Gesundheit von Personen bestehen Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten WARNING FLAMMABLE SUBSTANCES RI...

Page 7: ...rden Der Eisw rfelbeh lter ist eingesch umt und dadurch gut isoliert Dieses vermindert ein Schmelzen der Eisw rfel Das Ger t ist weder geeignet noch vorgesehen f r die Lagerung von Medikamenten oder l...

Page 8: ...oder mit Fl ssigkeiten bef llten Gegenst nde auf das Ger t Dinge k nnten herunterfallen und Verletzungen verursachen Fl ssigkeiten k nnten versch ttet werden in das Innere des Ger tes gelangen und Str...

Page 9: ...the device After a possible power failure or a short disconnect switch off the device briefly wait 5 minutes reconnect the plug and start the device Damaged equipment must not be used Benutzen Sie ke...

Page 10: ...ly affected Plug the plug into an earthed socket AUSPACKEN Vergewissern Sie sich dass die Verpackung unbesch digt ist Das Ger t als auch die Zubeh rteile sind f r den Transport gesch tzt und oder fixi...

Page 11: ...lter Ice basket 4 Bedienpaneel Control Panel Easy to use visible functions and 1 touch display setting A Auswahl Eisw rfelgr e Select ice cube size B Auswahl Start Start ice making cycle C Auswahl Sto...

Page 12: ...ist f r den Betrieb im Inneren gedacht Eine Nutzung im Freien bei Regen kann zu Kurzschl ssen Kriechstrom oder Stromschl gen f hren Sollte das Ger t nass geworden sein sofort den Netzstecker ziehen u...

Page 13: ...illiliter Wasser herauslaufen und drehen die Schraube wieder auf Der Eisw rfelbereiter sollte regelm ig gereinigt werden insbesondere der Eisw rfelkorb die Wasserwanne der Eisschieber und der Verdampf...

Page 14: ...am 43 Netzteilbox power supply box 14 untere Bodenplatte downside bottom board 44 Abdeckung des Netzteilgeh uses power supply box cover 15 Baugruppe Saugrohr assembly suction pipe 45 Synchronmotor syn...

Page 15: ...13 Stand 01 20187 TM EXPLOSIONSZEICHNUNG EBS 22 EXPLODED VIEW EBS 22...

Page 16: ...14 Stand 01 2018 TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Page 17: ...fen lassen Kondensator staubfrei machen L ftungsschlitze reinigen Leak in the cooling system Condenser dusty Eisw rfel fallen gar nicht oder nur zum Teil in den Beh lter Ice cubes do not fall into the...

Page 18: ...Arbeiten geh ren Reinigung des Kondensators das S ubern des Filters am Magnetventil des Wasserzuflusses sowie die Reinigung des Eisvorratbeh lters der Wasserwanne und des Verdampfers Clean the outsid...

Page 19: ...POSAL Hat das Ger t einmal ausgedient dann entsorgen Sie dieses bitte ordnungsgem an einer Sammelstelle f r Elektroger te Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll ber Adressen und ffnungszeiten von...

Reviews: