Saris 9860T, User Manual

Page: 17 / 69

17
While using the chain whip to hold cassette, use lock ring tool and adjustable
wrench to secure cassette to freehub on trainer.
Haciendo uso del latiguillo de cadena para sujetar el juego de piñones, utilice la
herramienta de anilla de bloqueo y una llave ajustable para asegurar el juego de
piñones al buje en el aparato de entrena-miento.
Przytrzymując kasetę przy użyciu bacika
przymocować kasetę do bębenka piasty
na trenażerze przy użyciu klucza do kaset
i klucza nastawnego.
Pri používaní biča na kazety použite nástroj
na zatiahnutie a nastaviteľný kľúč na uchytenie
kazety k voľnobežníku na trenažéri.
11
Shift bicycle into smallest cog of cassette.
Cambie la bicicleta al piñón más pequeño del juego de piñones.
Placez la vitesse sur le plus petit pignon de la cassette.
Schieben Sie das Fahrrad in das kleinste Ritzel der Kassette.
Utilizzare una corona dentata più piccola per la cassetta sulla bicicletta.
Schakel de fiets naar het kleinste tandwiel.
Umieścić rower na najmniejszej zębatce kasety.
Reťaz na bicykli preraďte na najmenšie ozubené koleso kazety.
EN
ES
FR
DE
IT
NL
PL
SK
JP
39261_Saris H4 Manual Draft.indd 17 7/25/2022 3:15:44 PM