Sanyo VDC-WD9885VP Setup Manual Download Page 7

TECHNISCHE DATEN

Abtastsystem

:

VDC-WD9885VP

PAL-Standard 625 Zeilen, 50 Bilder/Sekunde

VDC-WD9884VA

NTSC-Standard 525 Zeilen, 60 Bilder/Sekunde

Bildsensor

: 1/3" Progressive CMOS

Syncronisations-
system

: Interne Synchronisierung/Zeilenverriegelung

Anzahl der 
effektiven Bildpunkte : 800 (H) × 600 (V)
Horizontale 
Auflösung

: 550 Zeilen (typisch)

Mindestbeleuchtung  : Gain Hi:  0,8 lx (F1,2, Farbmodus)

0,08 lx (F1,2, S/W-Modus)

Videoausgang

: 1,0 V(p-p)/75 

, Composite, BNC

Unterstützung für UTP (VA-60T: Optionskarte 
für NVT, separat erhältlich)

Signal-Rausch-
Verhältnis 
Videoausgang

: Über 48 dB (AGC aus: Über 50 dB)

Vari-focal-Objektiv

: Integrierte automatische Blende, einstellbare 

Blende
f=2,8 - 10,5 mm, F1,2

Drehbereich
 

• an der Decke

 

• an der Wand

:
:

Schwenken ±110 Grad, Kippen 0 – 90 Grad
Schwenken ±90 Grad, Kippen 0 – 90 Grad

Menü

: Bildschirmanzeige

Wide Dynamic 
Range (Erweiterter 
Dynamikbereich)

: ON (65 dB typisch)/OFF

Gegenlichtkompensierung : ON (Mittenbetonte Messung)/OFF
Weißabgleich

: ATW/Manuell/AWC

Gain-Korrektur

: Normal/Hoch/OFF

Elektronischer 
Verschluss

:

VDC-WD9885VP

1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 
1/4000, 1/10000 Sekunde

VDC-WD9884VA

1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 
1/4000, 1/10000 Sekunde

Öffnungskompensierung : Normal/Hoch/Tief/OFF
Tag/Nacht-Modus

: Automatisch / Farbe / S/W

Kamerabezeichnung : OFF/ON, bis zu 16 Zeichen, Anzeigeposition 

einstellbar

Digitale 
Störungsunterdrückung : ON (1, 2)/OFF
Wasserschutz-
Standard

: IP66

Umgebungsbedingungen
 • 

Temperatur

 • 

Luftfeuchte

:

:

–10°C bis +50°C, –30°C bis +50°C
•  Wenn die Heizung (VA-60H: separat erhältlich) 

mit angeschlossener Stromquelle verwendet 
wird

unter 90 % relative Luftfeuchte (nicht 
kondensierend)

Stromversorgung

:

VDC-WD9885VP

24 V Wechselstrom ±10 %, 50 Hz/12 – 15 V 
Gleichstrom

VDC-WD9884VA

24 V Wechselstrom ±10 %, 60 Hz/12 – 15 V 
Gleichstrom

Leistungsaufnahme : Ungefähr 5,6 W

Ungefähr 19 W
•  Wenn die Heizung (VA-60H: separat erhältlich) 

mit angeschlossener Stromquelle verwendet 
wird

Gewicht

: Ungefähr 1,03 kg

Änderungen des Aussehens und der technischen Daten des Produktes 
ohne Vorankündigung und Verpflichtung bleiben vorbehalten.

Genehmigungen: IP66

Bei richtiger Installation entspricht das Gerät dem Standard IP66.
Stellen Sie sicher, dass alle Gehäuseöffnungen nach den Anweisungen 
des Herstellers abgedichtet sind.

Die iridix-Technologie wird von Apical Limited, UK, bereitgestellt. 

规格

ᠿᦣ㋏㒳

:

VDC-WD9885VP

PAL 

ᷛޚ

625 

㸠ˈ

 50 

VDC-WD9884VA

PAL 

ᷛޚ

525 

㸠ˈ

 60 

೒ڣӴᛳ఼

: 1/3" 

⏤䖯ᓣ

CMOS

ৠℹࠊᓣ

:

ݙ䚼ৠℹ

㒓䏃䫕

᳝ᬜ䈵㋴᭄Ⳃ

: 800 

˄∈ᑇ˅

 x 600 

˄ൖⳈ˅

∈ᑇߚ䕼⥛

: 550

ᴵ⬉㾚㒓

(

䗮ᐌ

)

᳔Ԣ✻ᯢᑺ

:

催๲Ⲟ˖

 0.8  lx

˄

F1.2

ˈᔽ㡆῵ᓣ˅

0.08 lx

˄

F1.2

ˈ咥ⱑ῵ᓣ˅

㾚乥䕧ߎ

: 1.0 V(p-p)/75 

,

ˈ⏋ড়ˈ

 BNC

ᬃᣕ

UTP 

˄

VA-60T

˖

NVT

䗝乍ᵓ˄঺ଂ˅

˅

㾚乥ֵా↨

:

໻Ѣ

48 dB 

˄

AGC 

݇䯁˖໻Ѣ

50 dB

˅

ব⛺䬰༈

:

ݙ㕂㞾ࡼৃবܝ೜䬰༈ˈৃ䇗ⱘܝ೜໻ᇣ

f=2.8 - 10.5 mm, F1.2

ᮟ䕀㣗ೈ

 

ᅝ㺙Ѣ໽㢅ᵓ

 

ᅝ㺙Ѣ๭ຕ

:
:

 

ᨛࡼᐙᑺ

 

f

 110 

ᑺˈؒ᭰ᑺ

 0 – 90 

ᨛࡼᐙᑺ

 

f

 90 

ᑺˈؒ᭰ᑺ

 0 – 90 

㦰ऩ

:

೼ሣᰒ⼎

ᆑᑓࡼᗕ㣗ೈ

: ON 

˄䗮ᐌᰃ

65 dB

˅

 /OFF

㚠ܝ㸹ٓ

: ON 

˄Ё༂ऎඳ⌟䞣˅

 /OFF

ⱑᑇ㸵

: ATW/ 

᠟ࡼ

/AWC

๲Ⲟ᥻ࠊ

:

ℷᐌ

/OFF

⬉ᄤᖿ䮼

:

VDC-WD9885VP

1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 
1/10000 

VDC-WD9884VA

1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 
1/10000 

ܝ೜㸹ٓ

:

ℷᐌ

Ԣ

/OFF

Day/Night

῵ᓣ

:

㞾ࡼ

 /

ᔽ㡆

 /

咥ⱑ

ᨘڣᴎৡ⿄

: OFF/ON

ˈ᳔໮

16 

Ͼᄫヺˈৃ䇗ᭈৡ⿄ԡ㕂

᭄ᄫ䰡ా

: ON 

˄

1

ǃ

2

˅

 /OFF

䰆∈ᷛޚ

: IP66

Ꮉ԰⦃๗

 

⏽ᑺ

 

⑓ᑺ

:

:

–10

ć

 

 +50

ćˈ

–30

ć

 

 +50

ć

ᔧՓ⫼ࡴ⛁఼˄

VA-60H

˖঺ଂ˅ᯊ˄᥹䗮⬉⑤˅

ԢѢ

90 % RH 

˄᮴ދޱ˅

⬉⑤

:

VDC-WD9885VP

24 V AC 

f

 10 %

ˈ

 50 Hz/12 – 15 V DC

VDC-WD9884VA

24 V AC 

f

 10 %

ˈ

 60 Hz/12 – 15 V DC

ࡳ㗫

:

໻㑺

5.6 W

໻㑺

19 W

ᔧՓ⫼ࡴ⛁఼˄

VA-60H

˖঺ଂ˅ᯊ˄᥹䗮⬉⑤˅

䞡䞣

:

໻㑺

1.03 kg

ѻક໪㾖੠㾘Ḑབ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ਞDŽ

认可:

IP66

ᴀᴎ೼ℷ⹂ᅝ㺙ⱘᴵӊϟᏆЎ

IP66

ᷛޚ᠔䅸䆕DŽ

໪໇ⱘ᠔᳝ᓔষ䛑ᑨᣝ✻৘ॖଚⱘ㾘ᅮ䖯㸠ᆚᇕDŽ

iridix 

技术由

Apical Limited (

英国

提供。

L5DC2̲XE̲US̲C.indd   7

L5DC2̲XE̲US̲C.indd   7

2009/09/03   21:33:47

2009/09/03   21:33:47

Summary of Contents for VDC-WD9885VP

Page 1: ...LES Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar la cámara Asegúrese de guardarlo a su alcance para futuras consultas Importante Llevar a cabo la instalación y el tratamiento de impermeabilidad siguiendo los procedimientos descritos en este manual de configuración Un tratamiento inadecuado podría no cumplir los requisitos de impermeabilidad de IP66 Tener cuidado a la hora de abrir los o...

Page 2: ...te de base especialmente cuando no se puede hacer un orificio en el techo pared o no hay bastante espacio disponible dentro del techo pared para alojar el cable de conexión Para una correcta instalación de este soporte consultar Base Bracket en la hoja separada Si se utiliza un soporte de base vendido por separado instalar en él el tapón de goma Montaje del tapón de goma que se suministra Comproba...

Page 3: ... CC Vérifiez si la polarité est correcte D Tirez les câbles du plafond mur avant d installer la caméra E Perforar el orificio para los cables los orificios para los tornillos Montaje en el techo Dirigir la flecha CEILING hacia el sujeto Montaje en la pared Dirigir la flecha WALL TOP hacia arriba A Cable coaxial Si utiliza un cable distinto al tipo mencionado arriba las señales de imágenes o de sin...

Page 4: ... Փㆁ ᣛ CEILING Ⳃ ԧDŽ 墙壁安装 Փㆁ ᣛ WALL TOP ϞᮍDŽ ᇚ 㢅ᵓ ຕ ᢝߎⱘ 㓚䖲 㟇ᨘ ڣ 㺙㕂DŽ 䇋 Փ ᨘ ڣ 㓚 ᣖᨘ ڣ 㺙㕂DŽ 䇋Փ ᦤկⱘ 㛊䴶ൿ B Ꮦ䴶ߎଂⱘ㶎䩝 ഄᅝ㺙ᨘ ڣ 㺙 㕂DŽ ֱᏆᅠܼᢻ 㶎䩝DŽབ Փ ᅮ ᇣⱘ㶎䩝ˈৃ㛑ӮՓᴀ㺙㕂 ᥝ㨑DŽ INSTALLATION Ceiling Mounting C E I L I N G W A L L T O P A D A B Confirm the position of the arrow on the bottom face of the camera and attach the supplied cushioning sheet A on the bottom face of the camera Ceiling Mounting Direct the arrow CEILING ...

Page 5: ...sine la caméra est préréglée et prête pour l installation toutefois selon le lieu de surveillance il peut s avérer nécessaire de régler l écran de menu Consultez le MENU SCREEN GUIDE Guide pour écran de menu fourni à part E A Aflojar Al terminar de ajustar el ángulo de la cámara apretar los tornillos para fijar el ajuste de ángulo de la cámara La vista de la cámara puede estar parcialmente bloquea...

Page 6: ...ie iridix est fournie par Apical Limited Royaume Uni CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modo de escaneo VDC WD9885VP Estándar PAL 625 líneas 50 fotogramas seg VDC WD9884VA Estándar NTSC 525 líneas 60 fotogramas seg Sensor de imagen CMOS progresivo de 1 3 Sistema de sincronización Sincronización interna Bloqueo línea Número efectivo de pixels 800 H 600 V Resolución horizontal 550 líneas de TV típico Iluminac...

Page 7: ...euchte nicht kondensierend Stromversorgung VDC WD9885VP 24 V Wechselstrom 10 50 Hz 12 15 V Gleichstrom VDC WD9884VA 24 V Wechselstrom 10 60 Hz 12 15 V Gleichstrom Leistungsaufnahme Ungefähr 5 6 W Ungefähr 19 W Wenn die Heizung VA 60H separat erhältlich mit angeschlossener Stromquelle verwendet wird Gewicht Ungefähr 1 03 kg Änderungen des Aussehens und der technischen Daten des Produktes ohne Voran...

Page 8: ...hen properly installed Ensure all openings in enclosure are sealed as per manufacturer s instructions iridix technology is provided by Apical Limited UK FINISH If the installation location needs waterproof treatment take appropriate measures such as caulking between the camera unit base and the ceiling wall Waterproofness IP66 is not guaranteed if such a treatment is made improperly Push the lens ...

Reviews: