Análoga
– Comúnmente se refiere al estándar actual (NTSC) de la
transmisión de televisión.
Ancho de Banda
– El rango de frecuencias asignado a la transmisión
de un canal. Un canal de TV tiene 6 Mhz de anchura.
Aspecto de Imagen
– Este termino describe la relación de la anchura
a la altura de la pantalla de TV independientemente del tamaño de la
pantalla (x unidades de anchura por x unidades de altura).
ATSC
– Comité de Sistemas de Televisión Avanzada (comité de
estándares digitales).
Barrido Entrelazado
– El proceso de procesar dos campos de video
y después combinarlos (entrelazarlos) para producir un solo cuadro
en la pantalla del televisor.
Barrido Progresivo
– El proceso de barrer la líneas en la pantalla
secuencialmente. Un campo produce un cuadro.
Caja de Pilares (“Pillarbox”)
– Una imagen con
relación de aspecto de 4:3 siendo mostrada en una
pantalla de aspecto 16:9. Franjas negras aparecen
en los lados de la pantalla (la imagen no llena la
pantalla horizontalmente).
Canales Digitales ClearQAM
– Estos son los canales de cable sin
encripción. Las compañías de cable pueden escoger el incluir o no
incluir estos canales ClearQAM.
Canal Virtual
– Canales transmitidos con información mayor y
menor contenida en paquetes PSIP. El numero de canales virtuales
que una transmisora pueda transmitir depende de la resolución de su
programación.
Dolby
TM
Digital (Anteriormente conocida como Dolby
AC-3)
– Un estándar de audio con sonido surround con 5.1 canales de
audio (Izquierdo /Derecho frontales, Izquierdo /Derecho posteriores,
Central, y Graves) para televisión digital.
Downconverting
– Un proceso para reducir el numero de píxeles en
una imagen. La velocidad de los cuadros y /o el formato de rastreo
pueden también cambiar. Las estaciones de TV pueden utilizar
este proceso para hacer cabida en su ancho de banda para servicios
adicionales.
DTV (Televisión Digital)
– Se compone de tres elementos. HDTV,
EDTV, y SDTV.
DVI (Interfase de Video Digital)
– Diseñada para acomodar tanto
señales de video análogas y digitales sin compresión en un solo
conector.
EDTV
– Televisión con Definición Mejorada (480p).
Espectro
– Una banda continua de frecuencias.
Estampa de Correo (“Postage Stamp”)
– Este termino
es utilizado para describir una imagen con aspecto 4:3
que la estación de transmisión a convertido hacia arriba a
una imagen con aspecto 16:9, y después de esto mostrada
en una pantalla con aspecto 4:3. Franjas negras aparecen
en la parte superior, en los lados, y en la parte inferior de la pantalla
(la imagen no llena la pantalla ni horizontalmente ni verticalmente).
(Vea la función de Zoom abajo).
HDCP
– Protección de Contenido Digital de Alto Ancho de Banda.
Un medio para proteger los derechos de autor en contenido de entre-
tenimiento digital.
HDMI
– Interfase Multimedia de Alta Definición. HDMI es un
nuevo estándar digital de conexión entre equipos de Audio / Video,
tales como una caja STB, u tocador de DVD o receptor de A/V, y un
televisor digital. HDMI ofrece calidad excepcional de audio y video
a través de un solo conector que fácilmente se desconecta. HDMI
soporta transmisiones de canales múltiples de audio digital y de video
componente con espaciamiento de colores para una reproducción fiel
de video de alta definición. Soporta el estándar de protección de
HDCP, haciendo posible la transmisión a su televisor de contenido
digital protegido contra violación de los derechos de autor.
HDTV
– Televisión de Alta Definición (1080i & 720p).
Indicador de Tuner
– Las letras “D,” “C,” o “DC” aparecerán
directamente a la izquierda del numero de canal:
Canales transmitidos a través del aire y seleccionados por el
Tuner digital (DTV) tendrán el prefijo “D.”
Canales seleccionados por el Tuner análogo (NTSC) tendrán
ya sea el prefijo “C” (canales análogos de cable) o estarán
sin prefijo (para canales VHF o UHF del aire).
Modo de Carta (“Letter Box”)
– Un aspecto 16:9
de pantalla alargada siendo mostrada en una pantalla
de aspecto 4:3. Franjas negras aparecen en la parte
superior e inferior de la pantalla (la imagen no llena la
pantalla verticalmente).
Multicasting
– La división de la señal de una estación transmisora en
sub-canales de programación o de servicios de datos.
NTSC
– Comité de Sistemas de Televisión Nacional (comité de
estándares análogos).
OSD
– Caracteres mostrados en la pantalla.
PSIP
– Protocolo de Información de Programa y Sistema es una col-
ección de tablas diseñadas para operar dentro de cada flujo de datos
de transporte para transmisiones digitales. PSIP incluye instrucciones
informando al televisor cuando un cambio va a ocurrir y en donde
encontrar la programación de los canales virtuales.
Simulcast
– Una estación simultáneamente transmitiendo el mismo
programa en un canal análogo y en un canal DTV. Esto es requerido
por la FCC durante la transición de análogo a digital.
SDTV
– Televisión de Definición Estándar (480i).
Sonido Surround (Frontal)
– Esta función añade otra dimensión a
la experiencia acústica y ayuda a mejorar el sonido parecido al de un
teatro de cine.
S/P DIF
– S/P DIF es un formato de audio digital que puede transmitir
un flujo de bits Dolby Digital. Conectando esta salida a un receptor
A/V que incluya un decodificador Dolby Digital, usted puede repro-
ducir hasta 5.1 canales de sonido Surround. S/P DIF también puede
transmitir audio PCM.
STB (“Set Top Box”)
– Un aparato que recibe y convierte señales
para ser mostradas en la pantalla de un televisor (puede ser análogo
o digital). Muchos STBs digitales tienen Tuners para cable y para
señales en aire.
Tecla de Tuner
– Esta tecla es utilizada para cambiar de un sistema
de sintonía a otro, canales digitales y canales análogos.
Terrestre
– Una transmisión en el aire hacia una antena.
Upconverting
– Un proceso para incrementar el numero de píxeles
en una imagen. La velocidad de los cuadros y /o el formato de
rastreo pueden también cambiar. Píxeles adicionales son insertados
entre los píxeles existentes en un intento a simular HDTV. Este
proceso no incrementa la resolución.
Wide-Screen
– Usado para describir un aspecto de imagen de 16:9 o
mas grande. El aspecto estándar para programación de HDTV es 16:9.
Las pantallas de los cines son ligeramente mas anchas (seguido 2:1).
Zoom
– Aumenta el tamaño de la imagen en
el centro de la pantalla.
Por ejemplo si usted
tiene una imagen de Estampa de Correo, pre-
sione esta tecla para aumentar la imagen
.
Glosario
28
Glosario
