Sanyo AVM-2760S, Owner'S Manual

Page: 42 / 48

42
USANDO LAS ENRADAS DE AUDIO/ VIDEO
CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV
Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.
1. Conecte la salidas (R/L) de la VCR o otros euipos’ a las entradas de la TV (R/L)
❶
.
Para VCR monofónicas (una salida de Audio) conecte la salida de la VCR a la entrada
(L) de la TV.
2. Conecte la salidas (R/L) de video la VCR o otros euipos’ a la entrada de la TV video
❷
.
3. Presione POWER para encender la TV. Ver
❸
. Además Encienda el equipo externo.
4. Presione VIDEO MODE
❹
para seleccionar la fuente del programa : Señal de TV o
señal del equipo que ha sido conectado a las entradas de A/V. Ver página 38 para
operación de controles.
UHF/VHF/CATV
75 Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R- -L AUDIO VIDEO
R- -L AUDIO VIDEO
❶
Parte Posterior de VCR
❷
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R AUDIO VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
Las Entradas
de la TV
❶
❷
Parte Posterior de TV
Amplificado Estéréo
Consejos Rápidos
■
Asegurese que todos
los conectores este
correctamente asenta-
dos en las entradas.
■
Siempre combine los
cables de acuerdo a
los colores:
ROJO
para
el audio del lado
derecho,
BLANCO
para
el audio del lado
izquierdo, y
AMARILLO
para video.
■
Un pantalla de color
Azul, con las palabras
de
Video desplegada,
significa que el modo
de Video esta selec-
cionado, pero la señal
no ha sido detectada
en el conector de
Video.
■
Coloque su televisor al
menos a 60 cm de las
bocinas de un sistema
estéreo. Los magnetos
en dichas bocinas
pueden afectar la
calidad de pureza
de la imagen.
■
No conecte bocinas
externas directamente
a la TV.
USANDO LA SALIDA DE AUDIO
CONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A/V
1. Conecte la Salida de Audio (R/L)
❶
a la entrada del Amplificador Estéreo (R/L)
❷
.
2. Presione
POWER
en el control remoto (vea
❸
arriba) para encender la TV. Además
Encienda el equipo externo.
1
4 5
2 3
6
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE VCR TV
❹
❸
Control Remoto
USANDO LAS ENRADAS DE AUDIO/ VIDEO
CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV
Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.
1. Conecte la salidas (R/L) de la VCR o otros euipos’ a las entradas de la TV (R/L)
❶
.
Para VCR monofónicas (una salida de Audio) conecte la salida de la VCR a la entrada
(L) de la TV.
2. Conecte la salidas (R/L) de video la VCR o otros euipos’ a la entrada de la TV video
❷
.
3. Presione POWER para encender la TV. Ver
❸
. Además Encienda el equipo externo.
4. Presione VIDEO MODE
❹
para seleccionar la fuente del programa : Señal de TV o
señal del equipo que ha sido conectado a las entradas de A/V. Ver página 38 para
operación de controles.
UHF/VHF/CATV
75 Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R- -L AUDIO VIDEO
R- -L AUDIO VIDEO
❶
Parte Posterior de VCR
❷
Las Entradas
de la TV
Consejos Rápidos
■
Asegurese que todos
los conectores este
correctamente asenta-
dos en las entradas.
■
Siempre combine los
cables de acuerdo a
los colores:
ROJO
para
el audio del lado
derecho,
BLANCO
para
el audio del lado
izquierdo, y
AMARILLO
para video.
■
Un pantalla de color
Azul, con las palabras
de
Video desplegada,
significa que el modo
de Video esta selec-
cionado, pero la señal
no ha sido detectada
en el conector de
Video.
■
Coloque su televisor al
menos a 60 cm de las
bocinas de un sistema
estéreo. Los magnetos
en dichas bocinas
pueden afectar la
calidad de pureza
USANDO LA SALIDA DE AUDIO
CONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A/V
1
4 5
2 3
6
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE VCR TV
❹
❸
Control Remoto