Sanyo AVM-2760S Owner'S Manual Download Page 19

Page: 19 / 48

FICHE TECHNIQUE

DIMENSION DU TUBE IMAGE

(en diagonale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran 27 pouces

RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . . 260 lignes

ENTRÉE ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms,UHF/VHF/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

télé par câble

ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz

CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 watts

DIMENSION HORIZONTALE

(LARGEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,1 po (664 mm)

DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR) . . . . 23,2 po (589 mm)

PROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,5 po (471 mm)

POIDS APPROX. (KG/LB) . . . . . . . . . . . 66.7 (30.3 kg)

SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 haut-parleur de 8 cm

AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégré, 1 W

PRISES D’ENTRÉE AUDIO/VIDEO . . . . . . Entrée audio (G/D) et

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

entrée Vidéo

PRISES DE SORTIE AUDIO . . . . . . . . . . Sortie audio fixe (D/G)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Connecteurs RCA)

CARACTÉRISTIQUES

dbx

est une marque déposée de

Carillon Electronics Corporation

INSTALLATION DE BASE

MENU

RECALL

CAPTION

SLEEP

RESET

VIDEO

MODE

POWER

CABLE

VCR

REC

STOP

PAUSE

PLA

MUTE

DISPLA

VOL

V-GUIDE

MTS

STEREO/

PIP

CHANNEL

POWER

VOLUME

MENU

UHF/VHF/CATV

Ω

MENU

Please wait

TV is searching

for your channels

First
Please connect
cable system or
an antenna to the
terminal on the back

Then press the MENU key

POWER

VOLUME

❷

❸

❹

(Voir branchement
à la page 20.)

❺

➊

(Installez les piles; voir page 21.)

(Mettez l’appareil
en marche.)

Attendez; le

télécouleur
explore les

canaux.

Conseils

■

N’installez pas le
télécouleur dans un
local confiné. Une
circulation d’air
normale est nécessaire
pour les pièces
électroniques.

■

Les touches du

panneau avant
remplissent les mêmes
fonctions que celles de
la télécommande.

■

Le télécouleur choisit

automatiquement le
mode correct d’antenne
selon le type de signal
reçu.

◆

Menu trilingue à l’écran

◆

Recherche automatique
des canaux

◆

Arrêt automatique

◆

Sous-titrage invisible/
Sous-titres rapides

◆

Réglages numériques
de l’image avec
affichage à l’écran

◆

Décodeur de son stéréo
multi-canaux (MTS/dbx

signal audio secondaire (SAP)

◆

Enrichis couleur

◆

Réglages automatiques
de l’image et du son pour
Sports, Films ou Nouvelles

◆

Tonalité

◆

Guide V (Surveillance parental)

◆

Entrés audio/vidéo

◆

Sorties audio fixes

◆

Arrêt retardé ( 3 heures)

◆

Réinitialisation

Syntonisation précise
automatique

Canaux VHF et de télé par câble

Syntonisateur de 181 canaux

Canaux VHF 2 à 13
Canaux UHF 14 à 69
Télé par câble 1, 14 à 125

Télécommande universelle
Multimarque : câble/
magnétoscope/télé
Grosses touches visibles
dans l’obscurité

Sélection des canaux

numérotés

Balayage des canaux
Volume

Silencieux

Marche

Rappel

Affichage

Mode vidéo

Arrêt retardé

Sous-titres

Guide V

Réinitialisatio

FICHE TECHNIQUE

DIMENSION DU TUBE IMAGE

(en diagonale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran 27 pouces

RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . . 260 lignes

ENTRÉE ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms,UHF/VHF/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

télé par câble

ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz

CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 watts

DIMENSION HORIZONTALE

(LARGEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,1 po (664 mm)

DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR) . . . . 23,2 po (589 mm)

PROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,5 po (471 mm)

POIDS APPROX. (KG/LB) . . . . . . . . . . . 66.7 (30.3 kg)

SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 haut-parleur de 8 cm

AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégré, 1 W

PRISES D’ENTRÉE AUDIO/VIDEO . . . . . . Entrée audio (G/D) et

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

entrée Vidéo

PRISES DE SORTIE AUDIO . . . . . . . . . . Sortie audio fixe (D/G)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Connecteurs RCA)

CARACTÉRISTIQUES

dbx

est une marque déposée de

Carillon Electronics Corporation

INSTALLATION DE BASE

UHF/VHF/CATV

First

Conseils

■

N’installez pas le

◆

Menu trilingue à l’écran

◆

Recherche automatique
des canaux

◆

Arrêt automatique

◆

Sous-titrage invisible/
Sous-titres rapides

◆

Réglages numériques
de l’image avec
affichage à l’écran

◆

Décodeur de son stéréo
multi-canaux (MTS/dbx

signal audio secondaire (SAP)

◆

Enrichis couleur

◆

Réglages automatiques
de l’image et du son pour
Sports, Films ou Nouvelles

◆

Tonalité

◆

Guide V (Surveillance parental)

◆

Entrés audio/vidéo

◆

Sorties audio fixes

◆

Arrêt retardé ( 3 heures)

◆

Réinitialisation

Syntonisation précise
automatique

Canaux VHF et de télé par câble

Syntonisateur de 181 canaux

Canaux VHF 2 à 13
Canaux UHF 14 à 69
Télé par câble 1, 14 à 125

Télécommande universelle
Multimarque : câble/
magnétoscope/télé
Grosses touches visibles
dans l’obscurité

Sélection des canaux

numérotés

Balayage des canaux
Volume

Silencieux

Marche

Rappel

Affichage

Mode vidéo

Arrêt retardé

Sous-titres

Guide V

Réinitialisatio

Summary of Contents for AVM-2760S

Page 1: ...tures 3 Specifications 3 Basic Setup 3 Basic Hookup Methods 4 Universal Remote Control 5 7 TV Adjustment and Setup 8 9 Using the Audio Video Input Jacks 10 Using the Audio Output Jacks 10 Closed Captioning 11 V Guide Information 12 V Guide Operation Parental Control 12 13 Setting the Sleep Timer 14 Resetting the TV 14 Care and Cleaning 14 Helpful Hints Problems Solutions 14 15 Warranty U S A 16 Wa...

Page 2: ...OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY ING THIS UNIT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS A...

Page 3: ... signal you connect CH MEN U REC ALL CAP TIO N SLE EP 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 RES ET VIDE O MOD E POWE R CABLE VCR TV REC STO P PAU SE PLA Y MUT E DIS PLA Y VOL VOL V G UID E AS MTS STEREO PIP CHANNEL POWER VOLUME MENU UHF VHF CATV 75 Ω MENU Please wait TV is searching for your channels First Please connect cable system or an antenna to the terminal on the back Then press the MENU key POWER VOLUME BAS...

Page 4: ...nd TV VCR VCR VCR TV BACK TV BACK TV BACK QuickTips The TV will automat ically select the correct Antenna mode for the type of signal you connect TV will switch off automatically after 15 minutes if there is no signal reception cable out or station not broadcasting Exception When the Video mode is selected the TV will not auto matically switch off when signal reception has stopped for 15 minutes S...

Page 5: ...attery cover by pressing the tab and tilting the cover upward Insert batteries Make sure you match signs on the batteries with marks inside the remote control 2 Replace battery cover The remote control is ready Notes Do not mix old batteries with new ones or mix different types of batteries together Remove the batteries if the remote control will not be used for a month or more Weak batteries may ...

Page 6: ...See page 7 Cannot select channel with number keys Press 0 in front of numbers 1 9 Example Channel 05 The C in front of the channel number indi cates a Cable channel Adjusting the volume level Right flashing arrow indicates volume is increasing and left flashing arrow indicates volume is decreasing Channel number will not display continuously when captioning is on Using V Guide TV Parental Guide li...

Page 7: ...ral codes listed repeat steps and with each number until you find the correct code Write your codes in the spaces on back of remote control and below for quick reference To Operate Your VCR Press the VCR key Cable Box Press the CABLE key Television Press the TV key VCR CODE SANYO 00 01 02 09 10 SCOTT Enter Code Example For a Sanyo VCR Enter code 00 from chart below CAPTION SLEEP 1 4 7 0 8 5 2 3 6 ...

Page 8: ...keys keys Audio Antenna P P P Pi i i ic c c ct t t tu u u ur r r re e e e S S S So o o ou u u un n n nd d d d S S S Sp p p po o o or r r rt t t ts s s s Movie keys keys Audio Antenna Picture Sound Controls Submenu P P P Pi i i ic c c ct t t tu u u ur r r re e e e S S S So o o ou u u un n n nd d d d Sports Movie keys keys Color Tint Contrast Brightness Sharpness Tone Press MENU key to exit C C C Co...

Page 9: ... y y t t t to o o o e e e ex x x xi i i it t t t CH Scan Memory C C C C 3 3 3 34 4 4 4 Deleted SELECTING THE DISPLAY LANGUAGE 1 Choose E E E En n n ng g g gl l l li i i is s s sh h h h Francais or Espanol from the Menu Language options 2 Press the key to exit MENU CH Scan Memory Menu Language Press MENU key to exit C C C CH H H H S S S Se e e ea a a ar r r rc c c ch h h h NO S S S St t t ta a a ar...

Page 10: ... remote control see above to turn on the TV Turn on external equipment also UHF VHF CATV 75Ω AUDIO VIDEO INPUT R AUDIO VIDEO MONO L R L AUDIO OUTPUT TV A V Input Rear Jacks Back of TV Stereo Amplifier 1 4 5 2 3 6 RESET VIDEO MODE POWER CABLE VCR TV Remote Control USING THE AUDIO VIDEO INPUT JACKS CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT Switch off TV and external equipment before connecting ca...

Page 11: ...To remove this black box set captioning to any mode other than Text1 or Text2 or press the RESET key to cancel captioning and customized settings When captioning is turned on the channel display will not stay on the screen For these displays to stay on the screen you must set Captioning to OFF CAPTION SLEEP 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 RESET VIDEO MODE POWER CABLE VCR TV Caption1 This is the main mode used...

Page 12: ...ating code signal and 4 The TV must be properly setup to decode the signal The TV guidelines rating icon appears at the upper left hand corner of your TV screen Continued on page 13 QuickTips Use the CHANNEL keys and the VOLUME keys to navigate through the menus and to make selections from the menus V Guide feature is accessible only from the remote control The TV guidelines rating icon appears in...

Page 13: ... B TV14 B TVPG B TV G B TVY7 U TV Y U C Co on nt te en nt t D Suggestive Dialog L Adult Language S Sexual Situations V Violence FV Fantasy Violence T TV V1 14 4 B B TVPG B Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines X B NC17 B R R B B PG13 U PG U G U Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit Note ...

Page 14: ...y a different channel Press RESET key HELPFUL HINTS PROBLEMS SOLUTIONS BEFORE REQUESTING SERVICE CHECK THE FOLLOWING CHART TV turns off automatically No picture poor picture Check signal Cable Ant connection Power surge protection feature Check antenna connections May be station trouble Brightness or Contrast misadjusted Possible interference from household appliance Problem Check these Conditions...

Page 15: ... language is selected Check batteries Check if TV set is plugged in Press TV key Press VCR or CABLE key Check external equipment Problem Check these Conditions Try these Solutions This is a normal condition during warm up and cool down of the plastic cabinet parts This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc It is designed and manufactured to meet rigid...

Page 16: ...RY FROM STATE TO STATE For your protection in the event of theft or loss of this product please fill in the information requested below and KEEP in a safe place for your own personal records Model No ________________________________________________ Serial No ____________________________________________ Located on back of unit Date of Purchase ___________________________________________ Purchase Pr...

Page 17: ...mage arising from the use of this product STATUTORY WARRANTIES The above provisions do not preclude the operation of any applicable provincial statute which in certain circum stances may not allow some of the limitations and exclusions described in this Warranty Where any terms of this Warranty are prohibited by such a statute they shall be deemed null and void but the remainder of this warranty s...

Page 18: ...ot Des arrêts brutaux une force excessive et des surfaces inégales peuvent renverser le chariot et l appareil Lisez attentivement le présent manuel et conservez le En tant que partenaire d ENERGY STAR MD Sanyo Manufacturing Corpora tion a déterminé que ce produit répond pour son rendement énergétique aux normes d ENERGY STAR MD Bienvenue dans l univers de Sanyo Nous vous remercions d avoir acheté ...

Page 19: ... Entrés audio vidéo Sorties audio fixes Arrêt retardé 3 heures Réinitialisation Syntonisation précise automatique Canaux VHF et de télé par câble Syntonisateur de 181 canaux Canaux VHF 2 à 13 Canaux UHF 14 à 69 Télé par câble 1 14 à 125 Télécommande universelle Multimarque câble magnétoscope télé Grosses touches visibles dans l obscurité Sélection des canaux numérotés Balayage des canaux Volume Si...

Page 20: ...nne correct selon le type de signal reçu Le télécouleur s arrête automatique ment s il reste plus de 15 minutes sans recevoir de signal absence de signal de télé par câble ou station n émettant pas Exception Si vous choisissez le mode vidéo le télécouleur ne s arrête pas automatiquement s il reste pendant 15 minutes sans recevoir de signal Voir page 26 Utilisation des prises d entrée audio vidéo U...

Page 21: ...lever Mettez les piles en place Les signes et des piles doivent correspondre à ceux de l intérieur de la télécommande 2 Remettez le couvercle des piles en place La télécommande est prête Remarques N utilisez pas en même temps des piles usagées et des piles neuves ni des piles de types différents Retirez les piles si vous comptez ne pas utiliser la télécommande pendant un mois ou plus Des piles fai...

Page 22: ...r point 1 Vous devez programmer la télécommande avant qu elle puisse comman der votre magnétoscope ou boîte de raccorde ment de télé par câble Voir page 23 Pour choisir un canal avec les touches numériques appuyez d abord sur 0 pour les canaux 1 à 9 Exemple Canal 05 Le C devant le numéro à l écran indique un canal de télé par câble Réglage du volume la flèche clignotante à droite indique que le vo...

Page 23: ...par câble Remplacement des piles Pendant le remplacement des piles les codes de programmation restent en mémoire pendant 5 minutes Conseils Veillez à bien installer les piles La télécommande ne commande pas mon magnétoscope ni ma boîte de raccordement de télé par câble Appuyez sur la touche VCR ou CABLE Programmez de nou veau la télécommande Fonctions spéciales des touches la touche VIDEO MODE ser...

Page 24: ...s menus et y faire des sélections Appuyez deux fois sur RESET pour effacer tous les réglages Le télécouleur commence automatiquement la recherche des canaux et efface tous les réglages personnels Suite à la page 25 pour ajuster manuellement le son Touches Touches Audio Antenne I I I Im m m ma a a ag g g ge e e e S S S So o o on n n n S S S Sp p p po o o or r r rt t t ts s s s Film Nouvelle Manuel ...

Page 25: ...ge Pour ajouter ou supprimer un canal la partie du numéro de canal doit être mise en évidence avant d appuyer sur la touche Pour rétablir les canaux éliminés utilisez le menu à l écran pour ajouter manuellement des canaux ou commencer la recherche à partir du menu Appuyez deux fois sur RESET pour effacer tous les réglages Le télécouleur commence automatiquement la recherche des canaux et efface to...

Page 26: ...uche POWER de la télécom mande voir ci dessus pour mettre le téléviseur en marche Mettez aussi l équipement extérieur en marche UHF VHF CATV 75Ω AUDIO VIDEO INPUT R AUDIO VIDEO MONO L R L AUDIO OUTPUT Prises arrière d entrée audio vidéo du téléviseur Arrière du téléviseur 1 4 5 2 3 6 RESET VIDEO MODE POWER CABLE VCR TV Télécommande Amplificateur stéréo UTILISATION DES PRISES D ENTRÉE AUDIO VIDÉO B...

Page 27: ... ou Texte2 ou appuyez sur la touche RESET pour annuler le sous titrage et les réglages personnels Quand le sous titrage est en fonction l affichage du canal ne reste pas à l écran Pour que cet affichage reste à l écran vous devez mettre le sous titrage à NON CAPTION SLEEP 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 RESET VIDEO MODE POWER CABLE VCR TV SOUS TITRAGE INVISIBLE CC Le sous titrage se compose d un texte transmi...

Page 28: ...gler ce télécouleur pour filtrer automatiquement les programmes dont vous estimez la matière impropre pour vos enfants en particulier ceux avec des dialogues suggestifs du langage pour adultes des scènes sexuelles de la violence et de la violence fantasque La capacité du télécouleur à filtrer la réception de programmes particuliers dépend de plusieurs conditions 1 Le programme doit être classifié ...

Page 29: ... classifications S L D à condition que TVPG ne soit pas filtré U Pour voir les programmes filtrés B mettez V Guide à NON ou appuyez deux fois sur la touche RESET pour effacer toutes les classifications filtrées B et les réglages personnels Dans le système de menu du Guide V les touches vous permettent de naviguer entre les classifications et le menu des options Remarque Les réseaux et les stations...

Page 30: ...iquement Pas d image ou image médiocre CONSEILS PRATIQUES PROBLÈMES ET SOLUTIONS AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE CONSULTEZ LE TABLEAU CI APRÈS Problème Vérifiez les points suivants Essayez les solutions suivantes Vérifiez le branchement du câble de l antenne Vérifiez la protection contre les surtensions Vérifiez les branchements de l antenne Problème possible à la station Luminosité ou cont...

Page 31: ...iez le canal avec sous titres Une langue étrangère a peut être été choisie Vérifiez les piles Vérifiez si le télécouleur est branché Appuyez sur la touche TV Appuyez sur la touche VCR ou CABLE Vérifiez l appareil extérieur Cet état de choses est normal pendant le chauffage et le refroidissement des pièces du coffret en plastique Ce symbole sur la plaque d identification indique que le produit est ...

Page 32: ...u indirects résultant de l utilisation de cet appareil GARANTIES STATUTAIRES Les dispositions qui précèdent n empêchent aucunement l application de lois provinciales qui dans certaines circonstances peuvent interdire certaines des restrictions et exclusions figurant dans la présente garantie Dans un tel cas les conditions ainsi interdites en vertu de ces lois seront nulles et non avenues mais le r...

Page 33: ...ideo A V 42 Usando La Salida de Audio 42 Transmisión Captada 43 Informacíon de Guía V 44 Operación de Guía V Control Paternal 44 45 Ajustando el Cronómetro para Dormir 46 Reajustando La TV 46 Cuidado y Limpieza 46 Sugerencías Útiles Problemas Soluciones 46 47 Garantía Portada posterior CONTENIDO ESPAÑOL Manual de Instrucciónes Como un Asociado de ENERGY STAR Sanyo ha determinado que este producto ...

Page 34: ... características que las partes originales hayan sido usadas y que verificaciones de seguridad rutinarias hayan sido llevadas a cabo para determinar que el aparato se encuentra en condiciones seguras de operación Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego toque eléctrico u otros peligros 10 Nunca adicione accesorios que no han sido especificamente diseñados para uso con este aparato 11...

Page 35: ...ejos Rápidos No se coloque el TV en áreas confinadas Permita una circulación normal de aire para las partes eléctricas Coloque su televisor al menos a 60 cm de las bocinas de un sistema estéreo Los magnetos en dichas bocinas pueden afectar la calidad de pureza de la imagen El TV seleccionará el modo correcto de Antena de acuerdo al tipo de señal que Ud conecto Por favor espere TV esta automáticame...

Page 36: ... Si Ud tiene un receptor de satélite y una VCR Conecte su sistema de cable o antena directamente a la TV si Ud no tiene accesorios opcionales Sistema de Cable con VCR y TV a Antena Exterior o Interior a VCR a TV c Receptor de Satélite VCR y TV d Sistema de Cable con Decodificador de Cable VCR y TV b Conector de 75 OHMS Use un conector de 75 ohms para conectar una VCR sistema de cable antena extern...

Page 37: ...as o mezclar diferentes tipos de baterías a la vez Quite las baterías si el control remoto no va ser usado por más de un mes Baterías débiles pueden escurrirse y dañar el control remoto NOTA IMPORTANTE Las baterías descargadas deben de ser recicladas o deshechadas adecuadamente de acuerdo con los reglamentos aplicables Para más información contacte a sus Autoridades Locales para el manejo de Deshe...

Page 38: ...mote debe de ser programado antes de operar su VCR o su Decodificador de Cable Ver página 39 No puede seleccionar un canal con las teclas numeradas Presione 0 antecediendo a los números del 1 9 Ejemplo Canal 05 La letra C antecedi endo a número de canal indica que es un canal de cable Ajustando el nivel de volumen La flecha de parpadeante hacia el lado derecho indica que el volumen esta aumentando...

Page 39: ...LIN 12 26 27 28 JERROLD 13 14 15 16 17 18 19 20 25 MACOM 03 MEMOREX 11 OAK 02 23 24 PANASONIC 04 05 09 PARAGON 11 PIONEER 01 10 RCA 04 05 09 REGAL 06 26 27 28 SAMSUNG 01 SCI ATLANTA 06 07 08 SIGNATURE 14 15 16 SPRUCER 04 05 09 STARCOM 14 15 16 17 18 19 20 STARGATE 14 15 16 17 18 19 20 TOCOM 21 22 TOSHIBA 00 11 17 18 19 20 ZENITH 00 11 17 18 19 20 MARCA DE VCR CÓDIGO NO SANYO 00 01 02 09 10 SCOTT D...

Page 40: ... Francais Use MENU para salirse A A A Au u u ud d d di i i io o o o S S S St t t te e e er r r re e e eo o o o Mono SAP Botones Botones Audio Antena I I I Im m m ma a a ag g g ge e e en n n n S S S So o o on n n ni i i id d d do o o o D D D De e e ep p p po o o or r r rt t t te e e e Cline Imagen Sonido Submenús Controles Menú para manual adjuste de sonido continua en la página 41 Noticia Manual B...

Page 41: ...U U U U p p p pa a a ar r r ra a a a s s s sa a a al l l li i i ir r r rs s s se e e e Buscar Canales C C C C 3 3 3 34 4 4 4 S S S Sa a a al l l lt t t ta a a ad d d do o o o SELECCIONANDO EL DESPLEGADO DE LENGUAJE 1 Seleccione las opciones de English Ingles Francais Francés o E E E Es s s sp p p pa a a an n n no o o ol l l l del Menu de Lenguaje 2 Presione la tecla de para salir MENU Use MENU par...

Page 42: ...DO LA SALIDA DE AUDIO CONECTE UN AMPLIFICADOR ESTÉREO A LAS SALIDAS DE A V 1 Conecte la Salida de Audio R L a la entrada del Amplificador Estéreo R L 2 Presione POWER en el control remoto vea arriba para encender la TV Además Encienda el equipo externo 1 4 5 2 3 6 RESET VIDEO MODE POWER CABLE VCR TV Control Remoto USANDO LAS ENRADAS DE AUDIO VIDEO CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA T...

Page 43: ...uncíon de transmisión captada este activada el desplegado de canales no aparecerá en la pantalla Para que estos desplegados vuelvan a aparecer en la pantalla Ud debe de apagar la función de transmisión captada Dos fuera y dos golpes Caption1 2 Texto1 2 ESTA NOCHE NUBLADO CON 40 DE PROBABILIDAD DE LLUIA TEMPERATURA MAS ALTA QUE LOS 30 VELOCIDAD DEL VIENTO OESTE 20m hr CON DESVIACIÓN AL NOROESTE A M...

Page 44: ...justado para bloquear automáticamente programas que a su juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos sugestivos lenguaje para adultos situaciones sexuales violencía y violencía fantástia La capacidad de la televisión para bloquear la recepción sobre el contenido de programación específica depende de varias condiciones 1 El programa debe de ser clasificado 2 Las cadenas...

Page 45: ...e Guia V TV Supervision Paternal MPAA Seleccion Peliculas Use MENU para ajuste Use para seleccion Use V GUIDE para salirse X B NC17 B R R R R B B B B PG13 U PG U G U TVMA B TV14 B TVPG B T T T TV V V V G G G G B B B B TVY7 U TV Y U Content TVMA B TV14 B TVPG B TV G B TVY7 U TV Y U C C C Co o o on n n nt t t te e e en n n nt t t t Use MENU para BLOQUEAR Use para seleccion Use V GUIDE para salirse D...

Page 46: ...ción de Auto del menu en pantalla de Imagen para reajustar El TV se apaga automáticamente No imagen o imagen pobre SUGERENCIAS ÚTILES PROBLEMAS SOLUCIONES ANTES DE REQUERIR SERVICIO VERIFIQUE LA SIGUIENTE TABLA Problema Confirme las Siguientes Condiciones Trate estas Soluciones Cheque la conexión de señal Cable Antena Función de protección contra fallas de sumistro de energía Cheque la conexión de...

Page 47: ...ptada Cheque la transmisión captada en el canal Posiblemente una lenjuaje extranjero este seleccionado Cheque las pilas Cheque que la TV este conectada Presione la tecla de TV Presione las teclas de VCR o CABLE Cheque equipo externo Está condición es normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes de plástico del gabinete U L Este simbolo significa que este producto esta listado por U...

Page 48: ...UD PUEDE TENER OTROS DERECHOS LOS CUALES PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO Para su protección en cualquier evento de robo o perdida de este producto llene por favor la información requerida a continuación y MANTÉNGALA en un lugar seguro en sus registros personales No de Modelo ____________________________________________ No de Serie __________________________________________ Localizado en la tapa d...

Search results

Summary of Contents for AVM-2760S

Reviews:

Related manuals for AVM-2760S

Brands by name

Popular brands

Sanyo AVM-2760S, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AVM-2760S

Reviews:

Related manuals for AVM-2760S

Brands by name

Popular brands