background image

Sanus Systems  

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN  55113  USA

Customer Service

Americas:  800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]
Europe, Middle East, and Africa:  31 (0) 40 26 68 619 • [email protected]  
Asia Pacifi c:  86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • [email protected]  

sanus.com

©2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. 
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. 
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

MF215

(6901-170085 <02>)

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for MF215

Page 1: ...fic 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland China only sanus ap milestone com sanus com 2009 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone Al...

Page 2: ...HERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGF LTIG AUF Vielen Dank daf r dass Sie sich f r eine Sanus Systems Wandhalterung VisionMount MF215 entschieden haben Der Typ MF215 ist f r die Befestigu...

Page 3: ...roduct niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door Sanus Systems De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van het scherm en de montagesteun te ondersteune...

Page 4: ...montering eller brug SV VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR SPARA DESSA ANVISNINGAR Tack f r att du har valt ett VisionMount MF215 v ggf ste fr n Sanus Systems Med modell MF215 kan du montera platta LCD sk r...

Page 5: ...ML G VENL K TAL MATLARI BU TAL MATLARI SAKLAYIN Sanus Sistemleri VisionMount MF215 duvar montaj d zene ini se ti iniz i in te ekk r ederiz MF215 ile 27 kg a rl ndaki LCD d z panel dikey bir duvara mon...

Page 6: ...ificar un peligro al ser ingeridas Mantener fuera del alcance de los ni os peque os OPT Se incluye el material y las instrucciones para el montaje m ltiple Cuando vea este s mbolo elija la configuraci...

Page 7: ...s ttningsmaterial kommer att anv ndas RU Sanus Systems OPT PL Dostarczone cz ci i osprz t Przed rozpocz ciem monta u sprawd kompletno i stan wszystkich cz ci W razie brak w lub uszkodzenia nie zwracaj...

Page 8: ...x 10mm 15 x 4 M5 x 12mm 16 x 4 M6 x 12mm 17 x 4 M4 x 30mm 18 x 4 M5 x 30mm 19 x 4 M6 x 35mm 20 x 4 M4 M5 21 x 8 M6 M8 22 x 4 13 x 2 M4 M5 23 x 4 M6 M8 24 x 4 14 x 2 25 x 2 10 x 1 1 4 20 x 3 25 in 11...

Page 9: ...PT Esta p gina deixada em branco intencionalmente NL Deze pagina werd leeg gehouden IT Pagina lasciata intenzionalmente vuota EL NO Denne siden skal v re blank DA Denne side er bevidst tom SV Denna si...

Page 10: ...lesioni alle persone o danni alle cose Non serrare eccessivamente le viti 14 Stringere le viti solo fino a quando le rondelle 13 si trovano saldamente a contatto con la piastra a soffitto 02 EL 14 13...

Page 11: ...6901 170085 02 11 63 5 mm 2 5 in 06 14 13 02 16 mm 5 8 in All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 12: ...os ou materiais Qualquer material que cubra a parede n o deve exceder os 16 mm 5 8 pol NL Bevestiging in massieve beton of in betonblokken LET OP Para paredes em blocos de cimento montar os fixadores...

Page 13: ...si e punkt zaczepienia jest na tym samym poziomie co powierzchnia bloku Nadm rn neutahujte kotvic rouby 14 rouby utahujte jen do t m ry dokud nejsou podlo ky 13 pevn p ita eny k n stropn desce 02 Zab...

Page 14: ...door de 200 mm plaat 03 IT Se il foro sul dorso della TV pi grande rispetto a quello della Testa 01 rimuovere la piastra da 100 mm e sostituirla con la piastra da 200 mm 03 EL 01 10 0 20 0 03 NO Hvis...

Page 15: ...6901 170085 02 15 03 01 All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...latie onmiddellijk te onderbreken en contact op te nemen met de klantenservice IT Per monitor con dorso piatto Nell avvitare le viti nel retro del televisore non si dovrebbe avvertire alcuna resistenz...

Page 17: ...6901 170085 02 17 21 22 15 16 17 All manuals and user guides at all guides com...

Page 18: ...tie onmiddellijk te onderbreken en contact op te nemen met de klantenservice IT Per monitor con dorso curvo o con ostruzione Nell avvitare le viti nel retro del televisore non si dovrebbe avvertire al...

Page 19: ...6901 170085 02 19 21 22 18 19 20 23 24 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...tap is assistentie vereist IT Per chiarezza illustrato il montaggio alla piastra a muro del gruppo TV e del gruppo testa senza mostrare la TV PESANTE Per questa operazione si avr bisogno di aiuto EL N...

Page 21: ...6901 170085 02 21 06 11 10 12 01 07 09 02 08 06 09 06 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 22: ...6901 170085 02 22 05 04 27 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 23: ...6901 170085 02 23 A 6 B B B 26 All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...eren als de kop al op de muurplaat 02 is bevestigd IT Metodo alternativo Con alcuni apparecchi potrebbe risultare pi facile montare la TV al Gruppo Testa 01 dopo aver montato il gruppo testa sulla Pia...

Page 25: ...6901 170085 02 25 06 11 10 12 01 07 09 02 08 06 09 06 All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...ebeeld ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist IT Inserimento viti nei fori per TV con dorso piatto Per chiarezza la piastra a muro non mostrata PESANTE Per questa operazione si...

Page 27: ...6901 170085 02 27 15 16 17 15 16 17 All manuals and user guides at all guides com...

Page 28: ...beeld ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist IT Inserimento viti nei fori perTV con dorso curvo od ostruzione Per chiarezza la piastra a muro non mostrata PESANTE Per questa ope...

Page 29: ...6901 170085 02 29 18 19 20 23 24 18 19 20 23 24 All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all installazione o...

Reviews: