6901-002042 <00>
6
English
CAPC01 FEATURES
A. RESET/OFF Switch: Resettable fuse and power off switch.
B. LED
Indicators
POWER, PROTECTED, GROUNDED:
Illuminate to indicate that the power conditioner
is working. If the lights fail to illuminate see the
troubleshooting section of this manual.
C. DIMMER:
Controls the brightness of the pull out lights.
D. Pull Out Lights: Rotate to direct light where it’s needed.
E.
VOLTS/AMPS/KW LED Display: Shows the operating
voltage, operating current, and overall power
consumption supplied by power conditioner.
F.
VOLTS/AMPS/KW Mode Button: Alternates between the
three electrical measurements.
G. Protected Outlets: 11 x NEMA-15R Receptables.
H. Power Input Connection: NEMA5-15P plug (5-15P
straight plug).
Français
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL CAPC01
A. Interrupteur RESET/OFF (réinitialisation/arrêt) : fusible
de sécurité et interrupteur de coupure de l’alimentation.
B. Témoins DEL POWER, PROTECTED, GROUNDED
(alimentation, protégé, mise à la terre) : s’allument
pour indiquer que l’appareil de conditionnement
d’alimentation fonctionne. Si les témoins ne s’allument
pas, consultez la section dépannage de ce manuel.
C. VARIATEUR : contrôle l’intensité des lumières extractibles.
D. Lumières extractibles : faire pivoter pour diriger la lumière
là où cela est nécessaire.
E. Affi
chage VOLTS/AMPS/KW LED : affi
che la tension
de service, le courant de service et la consommation
d’alimentation générale fournie par l’appareil de
conditionnement d’alimentation.
F.
bouton de mode VOLTS/AMPS/KW : alterne entre les
trois mesures électriques.
G. Prises électriques protégées : Prises 11 x NEMA-15R.
H. Connexion de l’entrée puissance : Prise NEMA5-15P
(prise directe 5-15P).
Español
CARACTERÍSTICAS DEL CAPC01
A. Interruptor RESET/OFF: interruptor de fusible rearmable
y de apagado.
B. Indicadores POWER (Encendido), PROTECTED (Protegido),
GROUNDED (Conectado a tierra): al iluminarse, indican
que el estabilizador está funcionando. Si las luces no
se encienden, consulte la sección de resolución de
problemas de este manual.
C. ATENUADOR DE LUZ: controla el brillo de las luces
extraíbles.
D. Luces extraíbles: pueden girarse para iluminar donde
sea necesario.
E.
Pantalla de medición en VOLTS/AMPS/KW (voltios/
amperios/kilovatios): muestra el voltaje de
funcionamiento, la corriente de funcionamiento
y el consumo total de energía suministrada por el
estabilizador.
F.
Botón de modo VOLTS/AMPS/KW (voltios/amperios/
kilovatios): permite alternar entre las tres mediciones.
G. Tomacorrientes protegidos: 11 tomacorrientes
NEMA 15R.
H. Conector de alimentación: enchufe NEMA 5-15P
(enchufe plano 5-15P).
