Sanus Foundations CAFP2 Manual Download Page 2

6901-002044 <00>

2

A

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE 
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT

Thank you for choosing a Sanus Foundations Component Series Rack 
Accessory. The CAFP2 is designed to work with any Component Series Rack. 

CAFP2 Specifi cations:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Français

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ 
CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT 
D’UTILISER CE PRODUIT

Merci d’avoir choisi un accessoire d’étagère de la série Component de Sanus 
Foundations. L’article CAFP2 est conçu pour installation avec toutes les 
étagères de la série Component.

CAFP2 Spécifi cations:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE 
SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS 
GESAMTE HANDBUCH

Vielen Dank, dass Sie sich für Component Series Rackzubehörteile von 
Sanus Foundations entschieden haben. CAFP2 eignet sich für jedes 
Component Series Rack.

CAFP2 Spezifi kationen:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS 
INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE 
PRODUCTO

Gracias por haber elegido un bastidor Sanus de la Serie Foundations 
Component. El CAFP2 fue diseñado para combinarse con los bastidores de 
la Serie Component.

CAFP2 Especifi caciones:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Português

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS 
INSTRUÇÕES –  LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO 

Obrigado por escolher um acessório Sanus Foundations Component Series 
Rack.  O CAFP2 foi projetado para funcionar com qualquer Component 
Series Rack.

CAFP2 Especifi cações:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED – GAAT 
GEBRUIKEN

Bedankt dat u voor een Sanus Foundations Component Series Rack 
Accessory hebt gekozen.  De CAFP2 is ontwikkeld om samen te werken met 
eender welk Component Series Rack.

CAFP2 Specifi caties:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Italiano

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE CON CURA 
QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE 
QUESTO PRODOTTO

Grazie di aver scelto un accessorio per rack della Sanus Foundations 
Component. Il CAFP2 è progettato per essere utilizzato con qualsiasi rack 
armadio Component Series.

CAFP2 Specifi che:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ – 
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ 
ΠΡΟΪΟΝ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα εξάρτημα rack της Σειράς Foundations 
Component της Sanus. Το CAFP2 έχει σχεδιαστεί για να συνεργάζεται με 
οποιοδήποτε rack της Σειράς Component.

CAFP2 Προδιαγραφές:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Norsk

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE 
INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE 
PRODUKTET 

Takk for at du valgte et tilbehør til racken i Component Series fra Sanus 
Foundations. CAFP2 er utformet for å fungere med hvilken som helst rack i 
Component Series.

CAFP2 Spesifi kasjoner:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Dansk

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER – GEM DISSE OPLYSNINGER – LÆS 
HELE DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUG

Tak fordi du købte et produkt fra Sanus Foundations Component Series 
Rack Accessory. CAPF2 er designet til at fungere med ethvert produkt fra 
Component Series Rack.

CAFP2 Specifi kationers:

 

115V ~AC

 

50/60Hz 

 

6/5.5W

Summary of Contents for CAFP2

Page 1: ...a 31 40 2324700 europe sanus milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners CAFP2 6901 002044 00 ...

Page 2: ...es Rack O CAFP2 foi projetado para funcionar com qualquer Component Series Rack CAFP2 Especificações 115V AC 50 60Hz 6 5 5W Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE GOED GAAT GEBRUIKEN Bedankt dat u voor een Sanus Foundations Component Series Rack Accessory hebt gekozen De CAFP2 is ontwikkeld om samen te werken met eender welk Component Series Rack CAFP2 Specificaties 115V AC 50 6...

Page 3: ...odel CAFP2 przeznaczony jest do użycia z dowolną szafką Component Series Rack CAFP2 Opis techniczny 115V AC 50 60Hz 6 5 5W Česky WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NIE WYRZUCAĆ PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU Děkujeme že jste si vybrali příslušenství pro skříň série Sanus Foundations Component Jedn...

Page 4: ...αυτό περιλαμβάνει μικρά αντικείμενα που μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Velg et alternativ Valgfritt Nødvendig verktøy Dette produktet inneholder små elementer som kan utgjøre kvelefare FORSIKTIG ADVARSEL Vælg en mulighed Valgfrit Redskaber der skal bruges Dette produkt indeholder små dele som kan forårsage kvælning hvis de bliver slugt FORSIGTIG ADVARSEL Välj ett alter...

Page 5: ...6901 002044 00 5 ...

Page 6: ...or ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido Português ATENÇÃO Evite possíveis ferimentos pessoais e danos à propriedade Todas as portas e acessórios precisam estar aterrados Não use este produto para uma finalidade diferente daquela explicitamente especificada pela Sanus Systems Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança da instalação montagem ou u...

Page 7: ...stems или позвоните квалифицированному подрядчику Компания Sanus Systems не несет ответственности за повреждение оборудования или получение травмы по причине неправильной сборки или эксплуатации изделия polski UWAGA Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia Wszystkie drzwiczki i akcesoria muszą być uziemione Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych niż te określ...

Page 8: ...η συναρμολόγηση επιβεβαιώστε πως περιλαμβάνονται όλα τα κομμάτια στη συσκευασία και πως δεν έχουν υποστεί ζημιά Αν κάποια κομμάτια λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά μην επιστρέψετε τη μονάδα στο κατάστημα αγοράς αλλά επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της Sanus Systems Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κομμάτια που έχουν υποστεί ζημιά Norsk Medfølgende deler og utstyr Se til at alle deler følger med og er ...

Page 9: ...6901 002044 00 9 01 x 1 ...

Page 10: ...e 3U sulle guide del rack Ελληνικά ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Μπορείτε να συνδέσετε τη διάταξη του ανεμιστήρα στο πάνω μέρος οποιουδήποτε rack της Σειράς Component Ή σε οποιαδήποτε θέση 3U στις ράγες του rack Norsk MONTER VIFTEENHETEN Du kan feste vifteenheten på toppen av hvilken som helst rack i Component Series ELLER på hvilket som helst 3U sted på rackskinnene Dansk MONTERING AF BL...

Page 11: ...6901 002044 00 11 3U ...

Page 12: ...a all interno invertire le ventole Ελληνικά ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ Οι ανεμιστήρες έχουν ρυθμιστεί ώστε να βγάζουν τον αέρα από το rack Αν θέλετε να εισέρχεται αέρας στο rack αντιστρέψτε τους ανεμιστήρες Norsk JUSTER LUFTSTRØMRETNINGEN Viftene er konstruert slik at luften i racken strømmer ut Reverser viften hvis du vil at luften skal strømme inn i racken Dansk JUSTÉR LUFTSTRØMMENS R...

Page 13: ...6901 002044 00 13 2 1 ...

Page 14: ...αραλλαγές Επιπλέον δεν μπορεί να προβλέψει όλα τα απρόοπτα σχετικά με την εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος αυτού Οι πληροφορίες που περιέχει αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση ή οποιουδήποτε είδους υποχρέωση Η Milestone δεν προβαίνει σε δηλώσεις εγγυήσεων ρητών ή υποννοούμενων όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέχει το παρόν Η Milestone δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ...

Reviews: