Santa Fe QM2sFRCAN Owner'S Manual & Recipe Booklet Download Page 1

Page: 1 / 20

OWNER’S MANUAL

& RECIPE BOOKLET

QM2sFRCAN

MANUEL DE L ’UTILISA

TEUR ET

LIVRET DE RECETTES

QM2sFRCAN

Santa Fe_QM2SFRCAN_IB_5-8-05 8/5/05 2:07 PM Page 1

Summary of Contents for QM2sFRCAN

Page 1: ...OWNER S MANUAL RECIPE BOOKLET QM2sFRCAN MANUEL DE L UTILISATEUR ET LIVRET DE RECETTES QM2sFRCAN Santa Fe_QM2SFRCAN_IB_5 8 05 8 5 05 2 07 PM Page 1...

Page 2: ...areil lectrique les pr cautions suivantes doivent toujours tre prises 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es et les boutons Porter des gants de cuis...

Page 3: ...N GARDE IMPORTANTES ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur pendant son utilisation Prendre les pr cautions n cessaires pour viter les risques de br lures d incen...

Page 4: ...ar 4 4 FICHE 3 CONDUCTEURS AVEC FIL DE TERRE Cet appareil est muni d un cordon d alimentation trois conducteurs avec fil de terre fiche trois broches Cette fiche ne peut s ins rer que dans une prise d...

Page 5: ...Cool Pads 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 5 5 POUR BIEN CONNA TRE VOTRE APPAREIL QUESADILLA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Plaques de cuisson antiadh sives 2 Loquet 3 Couvercle 4 Cordon d alimentation 5 Fiche 3 cond...

Page 6: ...ller soigneusement le FOUR QUESADILLA 2 Essuyer toutes les surfaces avec un chiffon doux l g rement humide Ne JAMAIS plonger le four dans l eau 3 Avant de pr chauffer L APPAREIL QUESADILLA les plaques...

Page 7: ...rdinaire Les indicateurs lumineux rouge Marche et vert Cuisson s allumeront et le four commencera imm diatement chauffer NE JAMAIS LAISSER L APPAREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE 5 Laisser l appareil p...

Page 8: ...RVEILLANCE 2 N utiliser que des tortillas de farine de 25 cm 10 po pour faire des quesadillas avec L APPAREIL QUESADILLA Santa Fe Les tortillas doivent tre fra ches et souples et non dures et s ches 3...

Page 9: ...IEN Cet appareil ne requiert que peu d entretien Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Ne pas essayer de le r parer vous m me Outre le nettoyage confier tout travail d entretien ou d...

Page 10: ...esadillas 12 pieces 10 10 RECETTES Les recettes suivantes ont t sp cialement concoct es par l auteur de livres de cuisine Tom Lacalamita pour vous permettre de pr parer de succulentes et classiques qu...

Page 11: ...POCHETTE POUR D JEUNER EXOTIQUE 60 ml 1 4 tasse de fromage Cheddar ou Monterey Jack r p 2 tortillas de farine de 25 cm 10 po 2 gros ufs 15 ml 1 c soupe de ciboulette hach e ou la partie verte et blanc...

Page 12: ...Cheddar ou Monterey Jack r p 2 oignons verts partie verte et blanche hach e finement 5 ml 1 c th de poudre de chili 15 ml 1 c soupe de tranches de piment jalape o marin goutt et ass ch sur du papier...

Page 13: ...t goutt s 5 ml 1 c th d assaisonnement mexicain ou pour fajita 4 tortillas de farine de 25 cm 10 po 125 ml 1 2 tasse de fromage Cheddar ou Monterey Jack r p Salsa ou sauce pic e Cr me sure 1 Dans un p...

Page 14: ...ESADILLAS AUX CREVETTES 125 ml 1 2 tasse de fromage Cheddar ou Monterey Jack r p 4 tortillas de farine de 25 cm 10 po 113 g 1 4 lb de petites crevettes cuites coup es en gros morceaux 250 ml 1 tasse d...

Page 15: ...SAUVAGES 30 ml 2 c soupe d huile d olive 1 gros oignon hach fin 2 gousse d ail pel es et minc es 1 piment jalape o grill en conserve coup en morceaux 226 g 1 2 lb de champignons cremini ou blancs y c...

Page 16: ...terre jaunes moyennes pel es et coup s en petit cubes de 2 5 cm 1 po 60 ml 1 4 tasse de cr me sure 30 ml 2 c soupe de ciboulette fra che hach e ou la partie verte de deux oignons verts tranch e finem...

Page 17: ...s de farine de 25 cm 10 po 60 ml 4 c soupe de moutarde pr par e 125 ml 1 2 tasse de fromage Suisse r p 12 tranches minces de tomate bien m re 4 tranches minces de jambon de Virginie 60 ml 4 c soupe de...

Page 18: ...18 QUESADILLAS LA GARNITURE AUX POMMES 250 ml 1 tasse de garniture pour tarte aux pommes en conserve 4 tortillas de farine de 25 cm 10 po Sucre en poudre Cannelle moulue 1 Enlever les tranches de pom...

Page 19: ...fore serving Makes 1 1 2 to 2 cups 19 19 SALSA AUX TOMATES FRA CHES 6 grosses tomates italiennes m ries sur pied coup es en gros morceaux 4 oignons verts partie verte et blanche finement hach e 1 peti...

Page 20: ...ode de un 1 an compter de la date d achat initiale La pr sente garantie est offerte seulement l acheteur initial et n est pas transf rable Au cours de la p riode d un 1 an suivant la date d achat init...