For Quick Reference
/ Guide de référence rapide / Para referencia rápida
Assembly
/ Montage / Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cord Use
/ Utilisation du cordon électrique / Empleo del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Cleaner Use
/ Utilisation de l’aspirateur / Empleo de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Indicators
/ Indicateurs / Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-9
Above-Floor Cleaning
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Nettoyage au-dessus des planchers / Limpieza por encima del piso
Trouble Shooting
/ Dépannage / Diagnóstico de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-15
Exploded View-Glossary
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Éclaté-Glossaire / Vista desarrollada - glosario
Service
/ Service / Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Warranty
/ La
garantie / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Box Contents
/ Contenu du carton / Contenido de la caja
1
. . . . . . . Upright Cleaner Assembly
Assemblage de l’aspirateur vertical
Montaje del limpiador vertical
2
. . . . . . . Handle Assembly
Assemblage de la poignée
Montaje de la manija
3
. . . . . . . Power Cord
Cordon électrique
Cable de alimentación
4
. . . . . . . Nut Plate
Écrou
Arandela
5
. . . . . . . Handle Screw
Vis du manche
Tornillo de la manija
6
. . . . . . . Carry Handle
Poignée de transport
Manija portadora
7 . . . . . . . Replacement Filter Bag
Sac-filtre de rechange
Bolsa filtradora de repuesto
8
. . . . . . . Accessories
Accessoires
Accesorios
3
2
1
7
6
5
4
4
8
