background image

2

How to Maintain

6

1.

4.

2.

5.

3.

6.

7.

9.

10.

7.

7.

8.

Removal and Replacing of Disposable Dust Bags

Summary of Contents for Canister Vac

Page 1: ...zar 4 5 Cómo dar mantenimiento 6 7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Instruction d assemblage et d utilisation 4 5 Instruction d entretien 6 7 Garantie 8 Part No 84021 9 11 2011 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A INDEX Important Safeguards 2 3 How to Assemble and Use 4 5 How to Maintain 6 7 Warranty 8 Household Type ...

Page 2: ...pague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla No deje que se use como un juguete Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos Úsela sólo como lo indica este manual Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante No la use con el cordón o enchufe en mal estado Si la aspiradora no funciona como...

Page 3: ...ires placez l aspirateur sur le plancher avec la poignée en position de rangement Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou qui dégagent de la fumée comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne pas utiliser sans que le sac à poussière ou le s filtre s soient en place User de prudence lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combusti...

Page 4: ...2 How to Assemble and Use 4 1 4 8 7 5 10 11 9 6 2 12 14 3 13 ...

Page 5: ...l filtro HEPA en algunos modelos se inserta a presión en la caja trasera 13 El puerto para el soplador en algunos modelos permite insertar a presión la manguera en la caja trasera 14 El interruptor de encendido apagado se encuentra en la parte superior del depósito frente al mango Presione una vez con el pie o la mano para encender Vuelva a presionar para apagar APAGADO AUTOMÁTICO DEL MOTOR Como p...

Page 6: ...2 How to Maintain 6 1 4 2 5 3 6 7 9 10 7 7 8 Removal and Replacing of Disposable Dust Bags ...

Page 7: ...a debajo del collar Cierre la tapa de la bolsa comprobando que se traba completamente 6 Revise el filtro HEPA en algunos modelos cada vez que cambie la bolsa Replace twice a year or after every six bag changes as needed Agarre los broches inferiores 7 y desprenda hacia abajo para liberar las lengüetas superiores del filtro 8 9 Para volver a colocar el filtro inserte las lengüetas superiores del fi...

Page 8: ...torizado por E H C P Estación de Garantía esté Autorizada por Sanitaire Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Sanitaire más cercana o para obtener información sobre servicio llame gratuitamentea los siguientes teléfonos Estados Unidos 1 800 880 2913 Si lo prefi ere puede escribir a la empresa E H C P Service Division 10200 David Taylor Drive Charlotte NC 28262 Si tiene...

Reviews: