www.sanitairecommercial.com 5
Ajuste del mango
• Con las tuercas de mariposa (Fig. 1), ajuste la longitud del
mango a una posición de trabajo cómoda. Apriete todas las
tuercas de mariposa.
• Afloje las palancas de bloqueo del mango (Fig. 2) en ambos
lados de la unidad y ajuste el mango a una altura de operación
cómoda.
• Apriete la palanca de bloqueo del mango de ambos lados para
asegurar el mango en su sitio.
Ajustement de la poignée
• À l’aide des écrous à oreilles (Fig. 1), ajustez la hauteur de la
poignée à une position de travail confortable. Serrez tous les
écrous à oreilles.
• Desserrez les leviers de verrouillage de la poignée (Fig. 2) sur
les deux côtés de l’appareil et réglez le manche à une hauteur
d’utilisation confortable.
• Serrez les leviers de verrouillage de la poignée des deux côtés
pour verrouiller la poignée en place.
• Coloque la bolsa de tela con cremallera colocando el sello de la
abertura de forma segura alrededor del collar de la abertura de
salida (Fig. 3).
• Conecte el broche de presión de la bolsa a la estructura de
salida (Fig. 4).
• Conecte los dos (2) broches de presión del frente de la bolsa
sobre la parte superior de la unidad (Fig. 5).
• Abra la cremallera de la bolsa de tela (Fig. 6) e instale la bolsa
de papel adentro (Fig. 7).
• Coloque la bolsa de papel en la abertura de escape de la
aspiradora (Fig. 8).
• Cierre completamente la cremallera de la bolsa de tela.
NOTA:
Para mantener un rendimiento óptimo, cambie la bolsa de
papel cuando esté casi llena o cuando la succión disminuya.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Rallonges
Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre unité, reportez-vous
au tableau suivant pour déterminer le calibre AWG du fil. Avant
d’utiliser le nettoyeur, assurez-vous que le cordon d’alimentation
et la rallonge sont en bon état. Effectuez les réparations ou les
remplacements avant d’utiliser l’appareil.
NOTE :
Utilisez uniquement des rallonges homologuées pour un
usage à l’extérieur.
Longueur de la rallonge
25 pieds
50 pieds
100 pieds
150 pieds
110V-120V
7,5 mètres 15,25 mètres 30,5 mètres 45,7 mètres
Ampères
Calibre AWG du fil
0-6
18
16
16
14
7-10
18
16
16
14
11-12
16
16
14
12
13-16
14
12
Non recommandé
Longitud del cable de extensión
25 pies
50 pies
100 pies
150 pies
110V-120V
7.5 metros
15.25 metros 30.5 metros 45.7 metros
Amps
A.W.G. calibre del cable
0-6
18
16
16
14
7-10
18
16
16
14
11-12
16
16
14
12
13-16
14
12
No se recomienda
Cables de extensión
Cuando use un cable de extensión con su unidad, consulte la
siguiente tabla para determinar el calibre A.W.G. del cable
requerido. Antes de usar el limpiador, asegúrese de que el cable
de alimentación y el cable de extensión estén en buenas
condiciones de funcionamiento. Haga reparaciones o reemplazos
antes de usar la aspiradora.
NOTA:
Utilice solo cables de extensión que estén clasificados
para usarse en exteriores.
ATENCIÓN
Nunca opere la unidad sin la bolsa de tela y
la bolsa de papel.
!
Instalación de la bolsa
• Fixez le sac de tissu avec fermeture éclair en plaçant l’ouverture
scellée autour de l’ouverture de l’échappement (Fig. 3).
• Enfoncez le bouton-pression du sac sur le cadre d’échappement
(Fig. 4).
• Enfoncez les 2 boutons-pression à l’avant du sac sur la partie
supérieure de l’unité (Fig. 5).
• Ouvrez la fermeture éclair du sac de tissu (Fig. 6) et installez le
sac de papier à l’intérieur (Fig. 7).
• Fixez le sac de papier sur l’ouverture d’échappement de
l’aspirateur (Fig. 8).
• Fermez complètement la fermeture éclair du sac de tissu.
REMARQUE :
Afin de maintenir une performance optimale,
changez le sac de papier lorsqu’il est presque plein ou lorsque
l’aspiration diminue.
ATTENTION
N’utilisez jamais l’appareil sans que le sac de
tissu et le sac de papier ne soient en place.
!
Installation du sac
1618809_6093WideTrack.qxp_Layout 1 8/15/19 7:32 PM Page 5
